《我爱北京天安门》鲜为人知的另两个歌词版本

sunlenovo · 发表于 2015-8-26 06:46:25

“我爱北京天安门，天安门上太阳升，伟大领袖毛主席，指引我们向前进。”短短28个字的一首儿童歌曲，却传唱了近半个世纪，成为几代人共有的童年记忆。但在这首耳熟能详的歌曲背后，却有着鲜为人知的故事。
灵光闪现

1969年的上海，仍处在“文革”的狂澜之中。此时的金果临只有13岁，在上海市常德路第二小学读五年级。得了空闲的金果临常自己在家画画、写作，陆续创作了不少儿童诗歌。

1969年11月29日，金果临写下了自己的第13首儿童诗歌，取名《金光照得全球红》：“我爱北京天安门，天安门上太阳升，太阳升起金光照，金光照得全球红！”金果临回忆说：“创作的时候，其实很简单，就像是绘制墙报上的一幅画那样——北京天安门，上面是光芒万丈的太阳代表毛主席，还有葵花、红旗……”把这些元素组合起来，就有了这首诗的第一稿。其中的第一句“我爱北京天安门”，最初来源于当时英语课本中的两句内容：“I love Peking.I love Tianan－men.（我爱北京，我爱天安门）。”金果临巧妙地将之组合成了一个七字句——我爱北京天安门。

随后，他将之投稿给了一份名叫《红小兵》的刊物。投稿前，他已经将题目改成了《我爱北京天安门》，刊发时的署名则是“金果临”。

但是，诗的后两句在见报时被做了调整。“这两句我自己前后颠倒修改了五六遍，最后登出来的时候，后两句被改成了‘太阳光辉照万里，祖国山河处处春’。”

就这样，《我爱北京天安门》刊登在了1970年2月出版的第三期《红小兵》杂志上。

19岁的金月苓意外地看到了《红小兵》杂志和弟弟的大作。金月苓和金果临，两人的父亲是亲兄弟，母亲又是亲姐妹，所以他们之间的关系既是堂姐弟，又是表姐弟。“我爱北京天安门，天安门上太阳升，太阳光辉照万里，祖国山河处处春。”金月苓没有和金果临“打过招呼”，只是对着这28个字，自顾自地创作了曲调，写完之后就把自己作成的歌曲寄往《红小兵》杂志投稿了。金月苓还记得1970年9月歌曲正式发表后，她收到过《红小兵》杂志寄来的两本样刊。

一曲成名

1971年的中国，相比“文革”初期已经发生了巨大的变化。中国进入了一个酝酿巨变的时代。这个夏天，《红小兵》杂志社的一位编辑告诉金月苓，这一年国庆节上午10点钟，中央人民广播电台准备播放来自上海的八首歌曲，《我爱北京天安门》就是其中的一首歌曲。尽管如此，金家姐弟的生活依然一如既往地平静。

1972年4月23日，《人民日报》发表《努力发展社会主义的文艺创作》特刊，并且刊登10首歌曲，其中便有这首《我爱北京天安门》。此时歌曲为了符合当时宣传的需要又一次被修改，将最后两句改为了“伟大领袖毛主席，指引我们向前进”，由此歌词也最终定稿。之后，《光明日报》《解放军报》纷纷转载这首歌曲。仅仅一个星期之后，《我爱北京天安门》就在全国大规模传唱开来。

曾经有位老作曲家告诉金月苓：“如果当年有稿费的话，就凭这首歌，钱会多得不得了。”这笔钱或许可以让姐弟俩一辈子衣食无忧。

但事实上，直到1980年，这首歌曲获得“第二届全国少年儿童文艺创作评奖（1954至1979年）”二等奖，两人才领到第一笔奖金：每人17.5元。

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[歌词创作] 《我爱北京天安门》鲜为人知的另两个歌词版本

相关帖子

浏览过的版块