这些年来，你被歌词所感动的次数是不是越来越少了？希望音乐圈人士别忘了，我们自古是一个注重文字美的民族，当年宋词元曲无论多风靡，曲谱大多已失传，可是词却流传至今，依旧被我们所诵读。 ( `( k+ _* g; H1 d7 {; i( z* ^7 U5 c8 d2 Z: f$ u4 G+ Z% D
说起歌词的美感，相信每个人脑海中都会浮现出不少唯美的、真挚的、深刻的词句，可是你若细想一番，这些年来，你被歌词所感动的次数是不是越来越少了？ , }2 f4 ^3 p$ z5 j7 d' [5 X) J- O# w- u0 E2 r
当然，你可以讲出各种各样冠冕堂皇的理由，例如当下流行的是舞曲与嘻哈，这两种曲风填中文词难度太大。你还可以理直气壮地表示，音乐大环境不好，谁还有时间去安静地思索出一首句句真言的词，你看连方文山那样大牌的词人不也去拍电影赚钱了吗？# O+ |' B/ I' \5 f, y
7 _7 }/ @' i$ w5 }0 H4 J. P
还有一件事很少人注意到，也许是因为唱片公司经费的削减，也许是因为要标榜旗下歌手的“创作歌手”身份，也许因为作曲的门槛有点高，越来越多歌手开始进入到填词的行业。但是就效果而言，却是有些差强人意。我们以王力宏的新专辑为例，有网友为其新专辑每一首歌整理出一句动人的歌词，来显示自己被打动的地方。像《你的爱》里的那句，“世间的混乱中感到你在身后，就像天使般在微笑分分秒秒，一直到天荒地老”。这条网友微博还被王力宏自己转发，与粉丝们讨论他们对哪一句词最感兴趣。 9 y+ @5 X" y. ?! \% h4 F0 F/ a' T3 `( I4 ?# L5 [
但同样是《你的爱》这首歌，却有人有完全不同的反应。特别是副歌部分的“你的爱是唯一让我坚强的理由”、“你的爱多么重要”等句子，更是被吐槽称“一看就是ABC”。因为只要直译成英文，“Your love is the only reason to let me strong”、“Your Love is so important”，格调立刻降了好几十个等级，妥妥的初中英语水平。* `8 k" W% ~% Z0 c7 q" Z% P
