自己总会应景的想起一些歌,昨天在游乐场玩,谢霆锋的《游乐场》就一直在脑海回响。本来就喜欢这首词,林夕的作品,觉得林夕的作品值得细细品味。之前看过网友细析林夕的《富士山下》,非常到位,有恍然大悟的感觉——原来看似不得其解的歌词在赏析人的点化下豁然开朗,同时也觉得林夕功力的非凡,因此林夕的歌词,如果不是直白的口水歌词,肯定是值得玩味一番的。 百度一下《游乐场》赏析,搜索不到。于虫子干脆自己试着解析这首歌词。这样对提高自己的写作、写词的水平也有帮助。在赏析这首歌词的过程中,果然收获不少。歌词是感性的,不像数理一样1+1=2。尤其对于比较隐晦的,不好把握它的意思,因此每个人的理解都不一样吧,个人的赏析中也许有自圆其说的地方,若有不妥,希望明了的给予指正。 游乐场(粤) 谢霆锋 A1 逐个字逐个字逐个认识 糖是甜唇是红谁是奇迹 看懂了然后寻觅寻觅另一种价值 A2 逐个梦逐副脸逐次累积 抱起过放低了然后回忆 然后期待期待下一位接力 A3 做对事做错事换个脸色 对不起对得起留下抨击 看开了然后承受承受 另一种压力 A4 会过面道过别直到熟悉 看一眼吻一次留下痕迹 爱不够然后存在存在 另一种角力 B 你与我仍心跳 一切都不重要 你与我仍相信如何不得了 烟火最后也会退烧 C1 最缤纷的花园游乐过 但求动心 就算是世界末日抚心自问 都想秒秒惊心 C2 最宽广的公园游乐过 为何认真 若我倘占一席位都想入座 观赏这个惊险人生 解析: A1部分 “逐个字逐个字逐个认识” 意思并不是简单的识字,而是明了世间事物的规律与真相。 “糖是甜唇是红谁是奇迹” 世间的事物本来就有它的规律与真相,糖是甜的,嘴唇是红的,我们都是凡夫俗子,都会有爱、恨、悲、喜,没有奇迹,没有神仙)。 “看懂了 然后寻觅寻觅另一种价值” 当我们看懂这个道理(上面两句的道理),就应该能找到它们存在的另一种价值,如伤心的价值是衬托快乐的珍贵。意思和朴树的歌词“总有残缺,我还是觉得完美”相仿。 A2部分 “逐个梦逐副脸逐次累积” 梦与脸是指人的经历,即时是遇到的事,经历的人,整句意思是:经历过的人和事,会随着时间而慢慢累积。 “抱起过放低了然后回忆” 抱起:既是恋上,感情的开始;放低:即是放手,离开,指恋情的结束。整句意思:有些感情开始了也结束了,只剩下回忆。 “然后期待期待下一位接力” 意思不难明白:期待一下位恋人的到来。也许用“接力”一词会让人感觉用情不专,但歌词此处用“接力”为压韵需要。断章取义也许会误解,因此这句意译才适合。这两句的意思:有些感情开始了也结束了,只剩下回忆。我期待着的恋人,会是谁? A3部分 按演唱顺序来说,A3与A4部分应该是第一次B 与C(副歌)过后才唱的,但结构上,属于A部分,所以先解析。 “做对事做错事换个脸色” 对于对与错,世人脸色也不同,指人情冷暖。 “对不起对得起留下抨击” 做好了或做不好,都会受到抨击。意思是:无论你怎么做,总是不能让所有人遂愿的。 “看开了然后承受承受另一种压力” 此句有些费解:一般来说看开了,自然少压力。我理解为:就算你自认把一切看开,在世上还是会有让你纠结的事情(毕竟我们是凡夫俗子)。 “会过面道过别直到熟悉” 指两爱侣从相识到相爱的过程:会面、道别、再会面、再道别,如此循环,直至熟悉,相爱。 “看一眼吻一次留下痕迹” 相爱的描述,其中的“一”,并不是实数,若用“几”或大于一的数目代替,则达不到这种意境(很有意思)。意思是:凝望过、拥吻过、在彼此记忆中留下相爱的印记。 “爱不够然后存在存在另一种角力” 角力:本意是徒手相搏,较量武力。在此喻为爱侣之间的分歧。整句意思:当相互觉得不够相爱了,彼此之间便会出现了分歧。 B部分 “你与我仍心跳一切都不重要” 心跳:本意是活着,此为彼此仍有爱意、仍相爱着。一切的不重要突显相爱的重要。整句的意思为:只要我们仍相爱着,其它一切我们都不必理会(因为不重要,重要的是我们相爱着)。 “你与我仍相信如何不得了,烟火最后也会退烧” 不得了:指爱得炽热。烟火:烟花、火焰。退烧:熄灭。两句意思为:我们都知道就算爱得再炽热,爱也会随着时间慢慢消退,像烟花一样,虽灿烂却短暂。 C1部分 “最缤纷的花园游乐过但求动心” 我们在缤纷的游乐场游玩过,有过欢声笑语、惊险刺激,希望能让你动心。 “就算是世界末日,抚心自问都想秒秒惊心” 这句有些费解,我理解为:抚心自问,我们有时都想在危险中追求刺激,希望能有惊心动魄的经历(生活不能太平淡),甚至渴求世界末日来临。 C2部分 “最宽广的公园游乐过为何认真” 宽广与缤纷都是描述游乐场环境的形容词,用意不大。认真:也就是执着。意思是:我们在玩乐场就尽情玩乐吧,忘掉一切烦恼(及时行乐),凡事不必太过执着。 “若我倘占一席位都想入座观赏这个惊险人生” 此句有暗喻,一席位与入座,原本指入座游乐场的惊险游戏,在此暗喻为入座人生这场惊险刺激的游戏:整句的意思:人生本来就是一场惊险刺激的游戏,就算只有一个席位,我也应该入座参与,才不枉此生。 |