letssing 发表于 2013-5-16 20:01:46

给越剧红楼梦《天上掉下个林妹妹》填词（英文）

本帖最后由 letssing 于 2013-5-16 20:02 编辑

只是尝试，请各位大侠多多指点。



                相逢    Coming across

（曲：越剧红楼梦，天上掉下个林妹妹
                   Music: Shaoxing Drama: Dream of Red Mansion, A Sister Lin Falls from the Sky）

How many people we have met, truely, numerous over the world.

That is, so lucky meeting each other, feelings exist in modern time.

Faithful heart we should pay, no shortage of reliance and trustiness.

Always ready to help friends, lenience will melt a heart.

Loyalism could be welcome, friendship we'll charge.   


（重复一次）



(如果是用于投稿，则一定不会一稿多投。）



密林老狼 发表于 2013-5-20 15:40:52

看不懂啊    必须支持一下唠{:1_1:}{:1_1:}

网才通来晚了

云之飘逸 发表于 2013-5-26 20:50:48

银才{:1_3:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}

七琴 发表于 2013-5-26 22:12:21

{:1_5:}{:1_5:}{:1_5:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}
页: [1]
查看完整版本: 给越剧红楼梦《天上掉下个林妹妹》填词（英文）