|
|
) P. I! o; M( Z' k& v" ^' O$ M 《小苹果》登上全美音乐奖舞台& l+ o& _- o/ P2 J
* u4 j; Q- Z; W5 V. Q; X 网友质疑这是“特供中国”奖项
, h3 \' D/ f# H2 V
3 v# a' w- j- ?5 y- _/ S 《小苹果》真的火到美国了？
3 l0 z$ R! |4 z. c0 w# k3 k
) H: W9 q% Z2 R- V 当地时间11月23日晚，第42届全美音乐奖（AMA）在美国洛杉矶举行，除了单向乐队、凯蒂·派瑞、碧昂丝、泰勒·斯威芙特等美国流行音乐大腕，来自中国的草根音乐组合筷子兄弟也登上舞台，跳起了大家耳熟能详的《小苹果》，这首歌还获得了年度国际歌曲奖。1 |/ M: ]$ f; U/ I" b
* Z- C* i/ V+ P6 E x, I! ~, w 这很像筷子兄弟主演的电影《老男孩之猛龙过江》里的励志剧情：为了实现音乐梦想，两个老男孩前往美国参加一档选秀节目，参加节目时，他们唱的就是《小苹果》。" H C( E! b4 Y
. D, E0 W C9 {5 s* m3 W1 c& p, c" o! v
电影在今年暑假上映，《小苹果》这首歌也随之火遍中国，成为最新的神曲。现在，这首中国神曲漂洋过海登上了美国舞台。颁奖结束后，筷子兄弟成员王太利发微博说：“小城市男孩到北京追寻音乐梦，一直到今天，终于得到了一个最佳国际流行音乐奖，写这首歌的时候，万万没想到。”另一位成员肖央则表示：“电影里的情节照进现实，现实比电影更励志。”/ R" N/ e! p7 @
; g; Y6 x; F5 I! D9 w5 E 不过，关于《小苹果》获得的这个奖项，也存在争议，不少人认为这个奖项是专门为《小苹果》设立的“中国特供”奖项，没什么含金量。# U- I }: ~6 w$ v6 K
|- ]' S C& m$ S% r+ z
记者 杜青宝 培训生 王琼楠
. ^& s9 g) `6 M8 o
1 F1 V4 q+ z P' b5 `: @" w; y 现场
, @6 h3 j7 S8 n# ^
# h- Y8 J, ?- e6 R! | 筷子兄弟是在单向乐队获得年度艺人大奖之后上台的。主持人介绍说他们演唱的是“《江南style》风格的一首中国歌曲”。8 B0 y# ]& R% d, e# L: c
! j6 E" ?; v4 x4 b" H' V, [
接近3分钟的表演时间里，筷子兄弟又唱又跳，其间还走下舞台送出了几个苹果。台下的泰勒·斯威夫特、洛德、卢克·布莱恩等明星也跟随着旋律跳了起来。介绍表演时，筷子兄弟自报家门，并用中文说：“小苹果的快乐属于全世界。”不过，台下的美国观众并不是很买账，仅有礼貌性的掌声，没有多少欢呼。
' k% S6 W" l5 V% N
- m1 v$ `8 H0 P; G |6 E/ u9 X 争议在于，虽然主持人在台上称筷子兄弟获得了“年度国际歌曲奖”，但并未在舞台上颁发奖项，而是在后台给他们奖杯的。另外，筷子兄弟是在广告时间表演，并未通过电视直播。加上这个奖项是首次设立，导致很多人认为这是一项“特供中国”的奖项，网友“耳帝”犀利地说：“美国人拿了钱，艺人镀了金，粉丝得到了狂欢。”) {2 J7 T4 L7 a9 j9 U
7 J% o! t$ Y7 O
筷子兄弟在广告时间又唱又跳3分钟 + E7 p. w( B; R, B' }) B
& s" [ S4 f3 E! \5 G2 W8 u! y7 b
台下观众仅有礼貌性的掌声* z! f5 [" k0 x9 \2 w
) A) i+ k- }4 |- ^ 神曲为什么能火？% N. r( a4 }! `% P6 l" y. T
" Q. l. e7 \3 h; Z. l7 `
《小苹果》并不是第一首走出国门的神曲。当年凭借一首《我不是黄蓉》走红的王蓉，近日推出一首充满“鸡鸣和动物叫声”的《小鸡小鸡》，目前在YouTube网站点击量接近800万，外国网友对这首歌感到非常吃惊：“这种极具实验性的奇特唱法告诉你，神曲永远超乎你想象”“对不起不能理解，看完这个视频后小小的大脑短路了”……美国《时代》杂志的网站也介绍了《小鸡小鸡》，他们认为这首歌的点击量距离《江南Style》的21亿次还很远，但中国歌手正在努力。; C( U E" `2 c& v4 y! H/ s
: y5 P6 {5 O0 x' P, N
为什么这些歌会让你不自觉地在脑海中单曲循环？知乎用户饭妹纸解释称这是因为“耳朵虫”：“它的学名叫做不自主的音乐想象（Involuntary musical imagery，INMI），是由神经科专家奥利弗·塞克斯在2007年提出来的。”拿《小苹果》来说，“反复旋律配上超级通俗且押韵的歌词，音域之窄没任何起伏难度，让普罗大众唱起来都可以朗朗上口。在这种连续强打击下，出现耳虫效应自然并非意外。无论你多么不欣赏这弱智的歌词，可身体还是诚实的嘛。”+ ~2 m4 o: N Q" C! z/ g
' f. L' a) ]: F* `2 x6 q% [ j
了解一下$ u+ H K. w- v
: e2 P& D9 e$ U0 I, c" c 回应# [" T- P* B9 u% J1 G
$ M) P& P P, W 考虑到美国观众对中文歌曲的接受程度 主办方对筷子兄弟的表演时间做出了调整
. b6 q. G* K# R I! X
C, }4 N9 f4 D9 a3 x5 ~# h- H: Y0 c 针对《小苹果》这次的获奖，快报昨天采访了筷子兄弟。
6 ?+ d K* p3 v7 G5 \, c$ x$ `4 b! C. J# P7 |( j- L# y4 C f" x& B
筷子兄弟告诉快报记者，AMA认为《小苹果》这首歌“在中国造成的影响力已经创造了奇迹”（优酷MV播放量超过1400万，站内相关视频超过60万，累计播放量突破10亿），之后通过优酷邀请他们以嘉宾身份到场表演，并透露有可能给予一个特别奖项。到达美国后，经过两次彩排，筷子兄弟最终顺利完成表演。9 C3 G2 C! l; F% F7 G% F; I
1 H% g, c/ M ?' ?3 c4 q3 v 为什么被安排在广告时段上台表演？筷子兄弟解释，因为他们还没推出英文版的《小苹果》，“美国那边考虑到美国观众对中文歌曲的接受程度，提出对小苹果的演出时间做出调整，具体调整时间我们也是之后才知道的。”
9 X4 h2 k+ s( ^% N" G5 J! M1 s) j+ U/ m4 k( _4 }5 F8 R; }
筷子兄弟表示，《小苹果》能登上美国AMA的舞台，已经“实现了梦想照进现实的过程”，“不管是在中国给老大妈表演还是在美国表演都是一样的。”
6 p: ~; u& ]3 y! `( S- d) @8 }
" k; n& k' C& |5 P$ ?7 ` |
|
