|
|
( m9 f+ V7 Y e0 G# T4 n东风破2 u5 E0 b, Q% a/ x5 y' L) d
词：方文山 曲：周杰伦唱：周杰伦4 K& z# s" [$ r* r; n+ p: e6 S1 ~4 w
一盏离愁 孤单伫立在窗口我在门后 假装你人还没走旧地如重游 月圆更寂寞夜半清醒的烛火 不忍苛责我
2 g! t& r5 o' Q- M! l2 v% M _; \ 一壶漂泊 浪迹天涯难入喉你走之后 酒暖回忆思念瘦水向东流 时间怎么偷花开就一次成熟 我却错过
7 `' X. E: B( i9 a 谁在用琵琶弹奏 一曲东风破岁月在墙上剥落 看见小时候犹记得那年我们都还很年幼而如今琴声幽幽 我的等候你没听过0 f8 ~9 A2 W: v( v: x
谁再用琵琶弹奏 一曲东风破枫叶将故事染色 结局我看透篱笆外的古道我牵着你走过荒烟漫草的年头 就连分手都很沉默( b! t# d! F4 E) y
简评：; o0 M( S3 Q% |9 `2 B ~0 C
方文山的才华不用怀疑，他的词产量比较高，感觉都不是很用心。其《双截棍》很有新意，影响力也很大，犹豫了几次最终没有将其录入，感觉诗意太薄了。% k. }( x/ c9 b: {
这首歌意象的选择很具有一种古典美，其中颇有一些优美的句子，这其独到的地方。只是缺点也十分明显，特别在细节方面，有些地方不太讲究语法，韵也押得很生硬。另外，“我的等候你没听过”“就连分手都很沉默”这两处结句无力无味，应该算是败笔。: {! m# _9 N, f& @: o
1 q% a1 y, m$ ^# d5 f
送别$ |6 l' K3 A: t
奥德韦曲李 叔 同词0 K( D: p) G z8 W
长亭外，古道边， 芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。7 m, z: F" T% _% q" K
天之涯，地之角，知交半零落，一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。$ w; U; m+ } r R+ k5 ]6 k
长亭外，古道边， 芳草碧连天，问君此去几时来，来时莫徘徊。
5 K e, o; n! G- c$ p 天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，惟有别离多。
8 z- E S, D5 J2 \6 {& ^ 简评：一段景，一段情，一段实，一段虚。情景交融，虚实相间，遂成经典。+ A) l/ h5 X. i! \2 k; G+ I
9 Z+ U/ d& P; h/ u" O+ x( X沧海一声笑7 E% t6 E. a8 L- o- _/ B) h% |
词曲：黄沾
2 ^; N' Y5 O; c% s- G4 i a* ]) E 沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝
5 Z% T- K* h* y1 l! O7 A# B 苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓
- |( H2 q) ~7 d. K" y 江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗事知多少
0 b; q" L. M- X4 M 清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了一襟晚照! ^# u5 [5 V+ d8 e, O
简评：黄沾，无疑是词坛重量级的人物。相传徐克拍《笑傲江湖》时，要黄沾做词，黄沾被连退了四次稿，只到最后一次，黄沾只用了四句歌词时，将徐克打动了。豪迈悲壮，这唐诗一样的境界，竟被其用歌词达到了。黄老逝世后，罗大佑有一次在舞台上，执意要唱这首歌纪念他，唱完之后，再三吟诵最后一句，并特别强调“一襟晚照”四字，让人唏嘘叹惋，感慨万千。
7 h: V" S& l2 D$ O7 |1 j
0 }3 ^$ _+ C/ k& ]9 F4 H在水一方
9 b/ O- J( F6 A3 _7 K3 k8 d, P7 R词曲：琼瑶
) q% ~6 Y- G: v 绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方& Y( a, _2 R+ }; Y" ~; U
我愿逆流而上，依偎在他的身旁，无奈前有险滩，道路又远又长! e3 {8 _( F+ V# Q/ p1 @7 X
我愿顺流而下，找寻他的方向，却见依悉彷佛，他在水的中央
+ ?) R$ S( ^9 s& c' M 绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居+ n; D. g: h+ ?% M
我愿逆流而上，与她轻言细语，无奈前有险滩，道路曲折不已
" g" }; y( S% h8 \ 我愿顺流而下，找寻他的踪迹，却见彷佛依悉，他在水中伫立+ ~5 s6 i" O, r' Y
& B3 ?' p! \+ Q* A' }9 o
附： 蒹葭（诗经·秦风）: \& b! [2 p+ L4 U, k
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
6 j2 z7 N# O5 \. t+ h! j 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
, n, e2 A6 d0 M, j8 D. ? 蒹葭萋萋，白露未晰。所谓伊人，在水之湄。 J4 a/ N; I" _. V
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
- E8 [$ P t5 s8 k 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之泗。
0 b( ~/ S) [1 @. H% q2 m 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中址。
z E, q5 o5 {' p) l6 W
. v. x, w6 {: O4 ]1 B- V$ j3 U 简评：琼瑶的词做得很不错，而且有自己明显的风格。在我们现在看来，她的词都是很标准的格律诗。她受古典诗词的影响极为明显，以至于很多语言都有些偏古。8 U4 Y* F; P+ C/ @9 c- r' [; N
这首歌，是诗经蒹葭篇的完美翻译。很少有将诗歌能译得这么好。
# m: M* _7 _6 d3 D$ b 因为不是原创，所以影响了其精品指数。
& F! g# Q0 w! b( A
, @' m$ R2 u! W1 y4 \# U
, [* n( q+ f- h& r" f4 w/ r8 w外婆的澎湖湾
3 B) X& C$ i' V1 [+ J词曲：叶佳修
& s4 d; R' X6 T+ a1 t 晚风轻拂澎湖湾，白浪逐沙滩，没有椰林缀斜阳，只是一片海蓝蓝，坐在门前的矮墙上，一遍遍怀想，也是黄昏的沙滩上，有着脚印两对半! A% d9 P1 `5 K0 p5 L
那是外婆拄着杖，将我手轻轻挽，踩着薄暮走向余辉，暖暖的澎湖湾，一个脚印是笑语一串，消磨许多时光，直到夜色吞没我俩在回家的路上) F1 [6 t& v0 G& w1 G8 j( d
澎湖湾，澎湖湾，外婆的澎湖湾，有我许多的童年幻想，阳光、沙滩、海浪、仙人掌，还有一位老船长
4 s9 F" R$ h# o; o( _! ? 简评：叶佳修是一个流行歌坛的一个另类。就如诗歌中的王孟一样，在他的作品里你闻不到半点商业气息。《乡间的小路》《踏着夕阳归去》《山水寄情》，看看这名字，就知道他的作品有多美。在如今这个浮躁的年代里，这样的作品可能不会再有了。
; l2 ^/ ^' Z. w! u- d/ o0 ] 这首歌，小时候就喜欢听，轻松明媚。儿子有我当时那么大了，现在他听的时候，我也会听，节奏还是那么轻松，但会多一些伤感。椰林，沙滩，外婆，阳光，很美的画面。越美的东西，越让人怀念，越让人伤感。
1 r& _6 H# s# K8 s$ z
. ]( T; Z% b# Y. [. }8 d7 j乡间的小路
2 k4 K$ h! y m2 q$ `词曲：叶佳修8 A; a' E0 Z. a3 Y! {2 o
走在乡间的小路上，暮归的老牛是我同伴，蓝天配朵夕阳在胸膛，缤纷的云彩是晚霞的衣裳' w8 t( b" U8 K- \! I2 Y8 Q
荷把锄头在肩上，牧童的歌声在荡漾，喔喔喔喔他们唱，还有一支短笛隐约在吹响, H, v7 { }+ ]
笑意写在脸上，哼一曲乡间小唱，任思绪在晚风中飞扬，多少落寞惆怅，都随晚风飘散，遗忘在乡间的小路上
! T6 n" [7 l- n3 i1 w 简评：人有时候，一定要抽出点时间，把什么都放下，出去走走。不一定要到名山大川，只要走到郊外，有田野农庄的地方就行，那里，一般都不需要门票。这时，什么都可以不想，爱情，人生，国家大事，柴米油盐，就是看看风景，夕阳。无人的时候，可以哼哼歌。这时候，最适合边走边看边唱的，就是这首歌。
3 h# C2 P8 J- _2 [
& k L* G7 u7 Q1 U k$ \) T. u ?
6 e* N- j7 q' p- m X- L% \3 {酒干倘卖无
5 }" Q% ]# R. V3 K唱:苏芮曲:候德健词:罗大佑 候德健% W* _0 n& z% d- M+ C1 X5 v; z
酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无，酒干倘卖无. p- y' e* G( e8 j
多么熟悉的声音，陪我多少年风和雨，从来不需要想起，永远也不会忘记! t+ r8 g0 E+ u
没有天那有地，没有地那有家，没有家那有你，没有你那有我% `, T: K( a1 E$ @) `: j R: R+ }
假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么' _1 V, p3 W- r3 z/ T
是你抚养我长大，陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它
. X2 P! {( z" S3 c虽然你不能开口说一句话，却更能明白人世间的黑白与真假，虽然你不会表达你的真情，却付出了热忱的生命，远处传来你多么熟悉的声音，让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱# g# U# V" K1 Y& L
|
|
