|
3 b W* s( T) v
唐诗宋词,和流行歌词,差距有多大?
D) ^+ U" k3 R2 K
- D; ~3 |8 y% E/ N9 r& |" h
, j8 h# t+ Q% @ c2 J8 \1 n( {7 N& J小仙读中小学的时候,正是港台流行音乐最辉煌的年代。9 ^* d& i8 t: Z: H9 k" o e
: V5 r5 ]- [' S( v5 ], K" G那个时候的学生,几乎每个都有一个歌词本,上面抄写了当时流行歌的歌词,还贴上了男女明星的大头照片。 D1 t: d9 |; Y. o
# h5 H z) n+ N: i9 y1 q8 @2 ]- L9 l* |: C; T
如今,虽然没有这样的事情了,但是每当我们听到一首好歌,也会被歌词感动,在微博、微信、朋友圈上转发。诗词和流行歌词,都可以用来传情达意,抒发心情,那么他们的区别在哪儿呢?文雅的唐诗宋词,又是如何演变成如今的通俗歌词的呢?
- x5 ^. R5 `; O3 p7 ^# M: I% a9 W" U, C* g: Y- c! R0 J2 }7 P0 W
今天小仙就和大家聊聊这个话题。
`- @4 t8 Q; {1 Z
; m% Y D$ G' @" j7 _: d( |# x% [3 b' p0 M# L* ?; Q R4 E* L
从诗诞生开始,就和歌有分不开的关系,所以现在我们也称诗歌。
" S. x; U, `1 I& E4 e* |$ ~. h5 ?/ f
诗词和音乐都是古代文人的必修科目,很多诗词原本也是民间的音乐,比如《诗经》中的国风,就是各个地区的民歌。现在的诗人词人下乡收集素材,就称之为“采风”。6 o4 I; Z) U/ c" l6 d7 D
5 @3 Y, T% O& O* j8 Y音乐的影响力是巨大的,孔子在齐地听了《韶》乐之后,竟沉醉到“三月不知肉味”。所以,古代的诗词,都是谱上曲子唱出来的。: D. m# n* Q/ j: }7 U
, h, a5 J, Z0 R. Q8 N" a/ K众所周知,中国的古典诗词有两大源头:《诗经》和楚辞。《诗经》是纯朴而写实的;楚辞是华美而瑰丽的,楚辞中经常使用奇花异草和美女天仙来比喻品德高尚的君子,称之为“香草美人体”。0 V0 [2 a2 O" h0 m) y; `1 `
2 m, g: s: Z3 H% @2 ]2 q! |9 {* u* H% |这两大源头,成为后世诗词的两大门派:现实主义和浪漫主义。
+ K$ @4 ?% W: y$ P
" P; G( Y/ P' b$ \+ V* D/ ^
' N7 L- N* W0 d) I' }* Y3 l汉朝结束了自东周列国之后的多年征战,形成了大一统的局面。安定强盛的国家,也促进了文艺的创作,汉朝除了有传及后世的汉赋之外,汉乐府也是一颗璀璨的明珠,很多的乐府诗对后世产生了重大的影响,比如我们熟悉的《古诗十九首》,语言朴素自然,描写生动真切,具有天然浑成的艺术风格。乐府双璧的《孔雀东南飞》和《木兰辞》也产生于这一时期。
3 Z% B6 e4 [6 T# x/ e7 ?& i8 X- E! N/ d
三国魏晋时期,文坛的领袖是三曹七子和竹林七贤。
# C- Z. x/ o# e" f
6 \- v2 \2 a; u0 z) p: l在汉末的乱世,他们深刻感受到了战争给人民带来的苦难,作品也真实的反映了这一点,“白骨露于野,千里无鸡鸣”,慷慨悲凉,风骨遒劲,后世称之为“建安风骨”。5 d& Q) i! u- Y% _1 n* F6 r
; Q+ R0 |9 r8 m8 N: {
竹林七贤受道家思想影响很深,这一点也反映在了他们的诗词中,纯朴自然的田园诗开始流行。东晋的陶渊明更是用诗词和文章描绘了一幅梦中桃源。
- v6 u& {7 P3 ]$ J& A D* ?# w: p
8 p. ]9 V! m- C* [2 V魏晋南北朝很多诗人对唐诗产生了直接的影响,比如应劭、刘向、谢灵运、阮籍、庚信、鲍照等。
+ ]+ w% u' E7 Q! I" j. ^
, H3 ?; f. h% N% I. I8 o, n5 l; ?李白就写过:蓬莱文章建安骨,中间小谢有清发。
6 N/ R% y+ R7 p0 [( L0 Q, C8 b8 Q, M" C% t4 R
杜甫也写过:庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。还写过:清新庾开府,俊逸鲍参军,用庾信和鲍照来比李白。; f* b# \% h: s* i' i1 j
' Q) `; I9 s& Q- }/ k在《红楼梦》中,林黛玉教香菱学诗,让香菱主要看王维的五言诗、李白的七言绝句、杜甫的七言律诗,再就是陶渊明、应、刘、谢、阮、庾、鲍的诗词。原文如下:( z$ L" R2 H# ~
* L& H8 X4 O# o6 P; z! K
黛玉道:“断不可看这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若 真心要学,我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律一百首细心揣摩透熟了, 然后再读一百二十首老杜的七言律,次之再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人做了底子,然后再把陶渊明、应、刘、谢、阮、庾、鲍等人的一看, 你又是这样一个极聪明伶俐的人,不用一年工夫,不愁不是诗翁了。”
5 r. ^2 }+ l* r: i! Y! d/ u* X
5 L3 Z2 P4 o; e- C" v: o( H. n- r D& O
唐宋时期,是中国历史上诗词创作最繁荣、经典作品也最多的时期,诗词表现的领域扩展到方方面面。兼容并包的盛世大唐,不仅诞生了极其考验作者的律诗,也产生了配合教坊乐曲演唱的词,甚至还诞生了在民间有广泛影响的打油诗。
4 u% K& J6 B5 z. A! D. `6 m- h
; ^( Q$ }, I T0 |0 ]5 g唐宋时期的乐妓和当时的文人关系密切,文人的作品很多都是靠他们传唱从而保留下来。这其中的故事广泛见于明清时期的各种传奇小说中。
& [% D; x% H1 x: E) u0 D3 w" B
. p* S ^# c: Q9 S, O* D宋朝之后,诗词仍然在向前发展,不过再也难以达到唐宋时期的高峰,不过在民间,元曲和杂剧开始兴盛起来,它们继承了诗歌朗朗上口的某些特点,又更加通俗和平民化,受到广大人民群众的欢迎。
8 X! f" ^, r+ H- R2 ?- G/ K( o/ f
* `: c5 U" J! k良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?《西厢记》、《牡丹亭》、《南柯梦》等剧目不仅有丰富的情节,又有不少婉转的唱词,连林黛玉也会感慨:原来戏上也有好文章。现在全国各地流行的各种地方戏,比如京剧、昆曲、花鼓戏、黄梅戏等等,大约都是从这一时期发端。0 C- X0 o$ l% k' ]$ F# m4 e F: L
: Y; c% }# O* x, ?* y4 E& g7 ]. R: ]. Q; f( R, R/ q# n% V
清朝是近体诗创作的最后一个高峰,还产生了诸如同光体之类的流派。不过五四运动之后,随着中国翻天覆地的社会变革,文学的形式也发生了重大变化,白话文、现代诗逐步取代了古文和近体诗。) j u: n- D4 @5 L8 V
" a/ i* S. S) @4 N8 F, X; J$ u第二次工业革命之后,电气时代的到来,让音乐、影视的流通变得空前快捷,诗词和音乐再一次结合,我们熟悉的流行音乐时代到来了。
% M+ N$ `7 e2 e, L8 k3 {) G3 r! F& P' B! B t8 ~
粗略梳理了一遍诗词和音乐在中国的发展史,我们可以很清楚的看到:诗词和音乐就像一对孪生兄弟,从未分离。现在的流行音乐虽然良莠不齐,但是有很多优秀的作品,也具备的动人心魄的力量,很多的流行歌词作者,也非常注意从古典文学中吸取营养。
2 r; X$ d/ ]* a4 o U/ D8 w0 Z8 ]' Z, \- \8 w) r2 U
比如由琼瑶作词的《情深深雨濛濛》主题曲,里面就引用了很多诗词句子:
8 q" I, Q' h8 h7 @2 A* H$ ^' i6 w, b P( }* {: O* \1 H @
情深深, 雨濛濛
7 H# h0 F& R! P5 ]5 d7 t0 {) ~5 J1 ]! H/ G, ~
多少楼台烟雨中, 记得当初
6 C+ n0 s) O: b2 j+ F. z* N# }4 _* b7 Z2 e
你侬我侬, 车如流水马如龙
; z3 m5 T' D |4 T- p. I2 N8 E6 [8 Z+ A3 }5 B
尽管狂风平地起, 美人如玉剑如虹 p2 f9 I9 ?1 q f$ }. L" \
* G* ?! h9 t& k, k I& R% m多少楼台烟雨中,出自杜牧的《江南春》;车如流水马如龙,出自李煜的《望江南》;美人如玉剑如虹,出自清朝龚自珍的《夜坐二首》。: f" U, Q, p& R6 J
5 ]9 t) P3 M4 S' v+ w [0 u1 M, I9 @" G
总的来说,唐诗宋词和现在的流行音乐歌词并没有明显的界限,只是逐渐变得大众化、通俗化。比如我们可以这样列一个梯度:
8 c9 p; z4 V& K9 b9 S0 `" F$ a y+ P4 `# H' E) n* n( l6 k5 u
第一级:标准的唐诗,比如《渭城曲》;
$ l. c* H, m; d- X. C# C! J. x* l5 n/ p" R( N% r
第二级:花间词、婉约词,比如《鹊桥仙·纤云弄巧》;
8 Y1 @, ^1 h3 G N4 q" m% `- r7 R, b T8 w! l7 f1 W$ Q+ N0 u8 G
第三级:现代诗,比如《再别康桥》;% _ K% Y' |, K0 q7 Y* O) y
! c8 v. ?9 U7 `1 {0 [$ @' Q
第四级:早期的流行音乐,比如《明月千里寄相思》;
" R8 M( f, V5 G9 o' F6 m0 x2 A4 z S' ^9 i: I
第五级:港台流行乐中的经典词作,比如大家熟知的辉黄组合、两个伟文等;! }. k) j. K: _+ R9 [
" ?7 A+ T( b. N" J2 x第六级:优秀的民谣、古风、中国风音乐;
) F" O. @& R4 F7 ]" X, U' Z
# N' T, K, s# o3 [ E+ q! F% d1 p" C第七级:一般流行音乐;
6 Y6 K! V' X. l" P& g0 `) z5 G
9 m) R* Z7 ~8 g, V第八级:《两只蝴蝶》、《小苹果》等网络神曲;
2 N8 N4 b' }- s/ z" i
c4 J' k' Z* J& Z& `' R第九级:《老司机带带我》、《学猫叫》等快手、抖音神曲。
0 t- ~. U* d7 M3 z. V
% `6 }5 d; n5 D( s* a7 P话说回来,小仙认为,不管是文学还是艺术,要对人产生影响才有意义(当然这种影响可能有积极的,也有消极的),一个成天念唐诗的人,并不一定比一个成天唱《学猫叫》的人高尚。不过诗词和流行歌曲歌词相比,可能给人的影响更持久,更深入,这也是小仙坚持给大家聊诗词的原因。
! B" |) U+ i# ?; `; |
8 z5 b- I5 O$ j0 [* p- \1 @7 p如果你觉得不错的话,给小仙点个赞如何呢? |
|