v1 X; r ^5 l: a 这些年,每次去国外演出,很多外国朋友问我:“去香港要签证吗?”“什么是‘一国两制’?”所以,我每次外出演出都仿佛充当了一个外交官的角色,给他们解释“一国两制”在香港如何实行、香港特别行政区护照跟内地护照的区别等。其实,香港特别行政区护照对100多个国家或地区实行免签证或落地签证入境待遇,就很能说明“一国两制”的优势。2003年,我在香港创办了香港歌剧院。记得第一场音乐会时,意大利乐队进行伴奏,演职人员中99%是外国人,除了我自己……这些年过去了,如今90%都是本地人了。0 V: k9 r' L- w
5 @ S* k7 ^0 e
香港歌剧院成立前,几乎没人知道香港有歌剧。现在很多人都知道香港有歌剧和歌剧院。这10多年来,香港歌剧院也创作排演了不少歌剧,包括西方经典歌剧和一些中国特色歌剧。同时,香港歌剧院坚持开放式排练,邀请中学生参观,这让越来越多的香港观众了解和喜爱上了歌剧。举办的歌剧训练班上,甚至还有80多岁的老人坚持来听课……6 Q0 Q0 ?8 ?* r2 L: `; A5 e: V; s
. b2 k" p0 N1 L% b$ G 对香港来说,回归祖国后,机遇变得越来越多。 7 \: C- J& U( P3 x/ L& D' K3 g H) K
20年来,在“一国两制”下,香港与祖国同进步共繁荣。今日香港,经济稳步增长、市场繁荣、贸易活跃、就业稳定。作为中国香港人,一定要好好珍惜自己的制度,香港发展离不开内地。而我作为一名歌剧制作人、演唱家,这20年来,我也深切地感受到内地的古典音乐氛围日渐浓厚。最令人开心的是,我的歌剧导演梦也在内地找到了一片新天地。7 W$ ^$ `, _0 F! R3 e' K. c, L" G
N. m0 k: b/ Q3 `5 i" F Y: H 坦白地说,以前我对在内地演唱歌剧不感兴趣。记得有一次我来内地演出时,在合唱演员的歌谱上竟然看到有人用中文标注发音,这让我觉得不可思议。刚回北京时,看到歌剧的制作、布景、舞美、灯光甚至服装,都完全不到位,直到2008年3月国家大剧院第一部自制歌剧《图兰朵》,国家大剧院制作对我算是一次冲击,我从此改变了自己的想法。当时我正在上海,看了国家大剧院版《图兰朵》后大为震撼——我在国外看过也演出过很多版本的《图兰朵》,很多人认为图兰朵是一个很残酷的公主,把舞台制作得非常黑暗,而国家大剧院把图兰朵光彩的一面展现出来——其实图兰朵也就是一个十六七岁的公主,她的心地很善良。 . E: h" G0 |& L# C% k - l W+ e; ]( D+ G 感谢国家大剧院向我伸出了橄榄枝,邀约我加盟当年8月《图兰朵》的二轮演出。合作一旦开始,就停不下来了,《艺术家生涯》《卡门》《茶花女》《唐豪瑟》……我已经深深爱上了这个舞台,爱上了北京。