“相约北京”十六年：一个成熟艺术节的姿态与担当

4月25日至5月30日，第十六届“相约北京”艺术节如期成功举办。来自25个国家的400余名国外艺术家与近400位中国艺术家的参与，100余场剧场和户外演出、2个主题展览，超过15万人次的观众……颇具分量的数字，彰显了本届艺术节在繁荣首都文化生活、促进中外文化交流以及打造城市文化形象等方面做出的贡献。

/ n# s+ q% q& _7 k& L　　作为由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团公司和北京市文化局承办的国家级大型综合国际艺术节，“相约北京”每年伴着和煦的春风、浪漫的春意而来，至今已走过了16年。茁实的基础、固持的宗旨，发轫于此的艺术节砥砺前行，不忘初心，始终坚守国际性、综合性、公益性；与此同时，16年的成长也让其拥有了更加成熟的面貌，以及进一步创新发展的动力。厚积薄发，跬步千里，“相约北京”正展现出一个优秀艺术节应有的姿态与担当，在国内外持续发挥重要影响。

2 b& y& E+ K5 B/ F" I2 o　　服务国家战略，以助力文化外交为己任
) {( B4 z% t% Q, g0 F
/ c! s6 b) n7 F% J: ~　　“相约北京”艺术节从诞生之初，就把服务外交大局、配合文化外交当做自己的责任，自觉把活动本身的规划和设计放入国家战略大背景下考量。每年根据国内外形势发展和国际文化交流需要举办的一系列活动，都发挥了积极的作用。

$ _, I9 p7 Q# k! v8 g/ z5 q　　主宾国活动历来是“相约北京”的一大特色，美国、澳大利亚、西班牙、法国等都曾作为主宾国带来精彩项目，实现深入交流。2015年至2016年是中加文化交流年，今年的“相约北京”艺术节加拿大主宾国活动恰逢其时。该项目作为交流年框架下加方最大规模的赴华人文交流活动，得到中加各界的高度关注和重视。中国文化部部长雒树刚以及加拿大总理贾斯汀-特鲁多、总督戴维-约翰斯顿、全球事务部部长斯特凡-迪昂、遗产部部长梅兰妮-乔里、外交部部长斯特凡-迪翁均为此发来贺信。在贺信中，贾斯汀-特鲁多称赞“相约北京”为展示中国与世界其他国家的文化艺术创造了独一无二的重要平台，已成为中国最知名的文化活动之一；雒树刚也表示艺术节及主宾国活动将为推动中国文化与世界文化的交融与发展、增进中国人民与世界各国人民之间的友谊发挥积极作用。中国文化部副部长丁伟，加拿大原副总理、文化遗产部原部长希拉-科普斯以及多国驻华使节等出席了相关活动。
: |* `8 p# F4 |! N# I" Z
( ]2 j7 a: E# ~6 e3 t" R7 C* b% x　　从艺术节开幕演出《中加之春》音乐会，到加拿大著名爵士乐歌手、钢琴家莱拉-比亚莉的爵士音乐会；从联合加拿大国家地理频道举办的“屏住呼吸”加拿大图片展，到“相约北京”艺术节加拿大主宾国形象大使、中国家喻户晓的加拿大籍笑星大山的单口喜剧专场《大山侃大山》，参加本届“相约北京”的加拿大展演项目涵盖了多种形式和风格，为中国观众了解加拿大的多元文化打开一扇窗口。

　　打造双向平台，推动优秀艺术精品走出去
! `# s5 S- C6 [/ ]* ?! H  Z; K
　　大视野和大格局赋予“相约北京”包容的特性，这种包容性也体现于其在活动展示上的兼收并蓄、不拘一格。“相约北京”自2000年举办以来，共有来自世界117个国家和地区、3.2万多名艺术家在北京登台献艺，观众达415万人次。丰富多元的国内外精品活动通过“相约北京”走进来和走出去，一步步为更多观众所认识，凸显了艺术节的平台效应。
: I1 D, ~0 s5 d" ?
3 W3 h' y" T1 `0 w　　本届“相约北京”一如既往地为国外优秀表演艺术走进中国提供了平台，很多时候还是这些艺术团体或作品的中国“首秀”。全球化的艺术大餐为首都观众和从业者带来享受与灵感。“相约北京”也是国内表演艺术精品的重要展示平台。北京人民艺术剧院林兆华导演的《人民公敌》和中国台湾导演吴兴国的《等待戈多》，分别展示了海峡两岸导演对西方经典戏剧作品的解读。今年适逢中央芭蕾舞团芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》首演15周年，该剧于艺术节期间在国家大剧院隆重上演，国粹京剧与现代芭蕾的完美结合，立体化、大制作的艺术尝试带来极大的审美震撼。作为中央民族歌舞团建团60余年来的首部舞剧作品，由著名导演丁伟执导的民族舞剧《仓央嘉措》，被专家和媒体评价为“思想精深、艺术精湛、制作精良之作”。新艺术歌唱家龚琳娜在天桥艺术中心呈现的新艺术音乐会《爱-五行》，中国台湾知名歌手张震岳、蔡依林分别在首都体育馆和乐视体育生态馆举办的大型演唱会等，亦从不同方向满足了民众的文化需求。

- N$ x: Y- I& R+ {" V0 L  f; }　　“相约北京”借助自身优势铸造的平台，成为优质中国演艺精品走向世界的始发站。《清明上河图》、《丝路花雨》、《鄂尔多斯的婚礼》等剧目，都是从这里走向世界的重要舞台。今年，由中央民族乐团联合著名导演王潮歌创作的大型民族乐剧《又见国乐》在“相约北京”上精彩亮相，以全新演出形式展现了中国民族音乐与中华文化的独特魅力，赢得了民乐在商演市场上的大部分份额。去年岁末，在“相约北京”艺术节和“中华风韵”品牌的联合运作下，《又见国乐》在美国华盛顿肯尼迪艺术中心歌剧院连演3场，受到美国主流观众和媒体的热捧。今年下半年，中国对外文化集团公司将把《又见国乐》带到拉美诸国，并将与中央民族歌舞团进行深度合作，力推《仓央嘉措》走出国门。
; a4 J: v. v7 R+ z$ u
# G7 w/ J' S- F　　去年，著名京剧表演艺术家张火丁在“相约北京”上的两场演出《春闺梦》和《锁麟囊》引发巨大轰动，成为艺术节的独特一景。2015年9月，经中国戏曲学院和中国对外文化集团的联合运作，张火丁在美国纽约林肯艺术中心的大卫-寇克剧院演出京剧《锁麟囊》、《白蛇传》，同期组织了讲座、专题片放映、学术交流等宣传推广活动，获得国外观众和媒体的高度关注，开创了中国传统艺术“人格化”走出去的成功范例。本届“相约北京”，张火丁再次出演闭幕大戏——程派京剧《白蛇传》并大获成功，再创国际文化交流的佳话。正如中国对外文化集团董事长兼总经理张宇所说，张火丁连续两年进行具有压轴意义的闭幕演出，创造了“相约北京”历史上的独特现象。除了显示出张火丁极大的艺术魅力和号召力，这样的安排，也宣示了“相约北京”的文化自信和文化自觉，传递了助推中国文化走出去的新思路。

! |% K5 E3 t8 w- c3 m* p　　普惠大众，公益含金量进一步提升
4 b9 y2 g7 H# i8 @
2 S8 \6 \1 x5 n# k$ R　　一个成熟、优秀的艺术节，只有成为所在城市人民文化生活不可或缺的部分时，才能真正植根于而且蓬勃生长于这座城市。16年来，“相约北京”始终坚持“公益文化、普惠大众”理念，通过免费演出、低票价、艺术讲座、广场演出、走入社区校园等一系列举措，加强与广大市民，尤其是青少年群体的有效互动。在与民众共同提升与成长、在从文化层面营造北京“世界城市”影响力的过程中，“相约北京”艺术节也不断获得生机与活力。

　　本届“相约北京”公益力度进一步加大，共安排了近30场公益演出，潮流音乐节、艺术工作坊、展览一律免费，加上多场平均票价40元的低票价演出活动，力图让更多民众共享国内外优质演艺资源。其中不少重点项目还会继续在上海、广州、重庆、德州、苏州、济南等地巡演，全面提升艺术节在全国的辐射带动力。

作为“相约北京”历年来的重头戏，今年的潮流音乐节和INTRO电子音乐节邀请美国、英国、法国、瑞士、西班牙、阿根廷、南非、巴西的知名乐队，带来索卡、流行、摇滚等多种音乐风格的演出，除在798艺术区和“天下第一城”再掀音乐风暴外，还在北京海航大厦万豪酒店、愚公移山酒吧等地增设分会场。今年的演出“进校园”项目同样精品众多，共安排了10台节目进入清华大学、北京外国语大学、北京航空航天大学、北京化工大学等高校演出，受到师生和市民的热烈欢迎，如5次获得格莱美奖的英国“史温格歌手”阿卡贝拉合唱团将自己的在华首演选在清华大学，精湛的声乐技巧和纯净神奇的人声魅力倾倒新老粉丝；被媒体称为“西班牙新生代中最出色的钢琴家”的何塞-梅诺，来华首演的钢琴独奏音乐会亦在清华大学举行；北京外国语大学伊比利亚文化节，成为一大亮点；此外，南非音乐节日歌舞团走进北京延庆与当地民众交流互动，以及波兰索波特室内交响乐团音乐会带来的“琥珀之国”的美妙乐声，美国潘多斯儿童剧团精彩的舞台剧《鲁滨逊漂流记》，糅杂多种舞蹈特质的加拿大GOH芭蕾舞团等，也都引发观众的强烈共鸣，“相约北京”让各美其美的世界文化装点着首都的文化生活。
! _. g1 |$ M2 }6 K  B/ S2 L
6 d8 [  t! L. N2 u" a　　旨在提高青少年群体对文化艺术兴趣和鉴赏力的活动是“相约北京”特别关注的环节，组织了美国潘多斯儿童剧团的儿童戏剧工作坊、加拿大GOH芭蕾舞团走进北京舞蹈学院芭蕾舞系等深度交流活动，艺术家与中国孩子、中外艺术专业学生之间的互动架起文化融合的桥梁。

9 L& P. _' A) v/ k' @2 X　　值得一提的是，秉承创新理念，“相约北京”艺术节不断探索艺术展示在内容与形式上的突破，寻找更有效、更持久的传播方式和国际文化交流与合作方式。5月21日，加拿大莱拉-比亚莉爵士乐团带来的《午夜玫瑰》演出就是一例。在国家大剧院音乐厅演出后，乐团转场到大剧院的公共空间开启后半场的跨夜表演。观众手持美酒、美食，尽情感受爵士乐的动人旋律和“网络情人节”的浪漫氛围。本届“相约北京”创新传播方式，借助微信、微博等自媒体平台在艺术节期间共推送图文近百篇，累计阅读次数逾300万；与凤凰周刊新媒体部，界面、发现周末等App，以及几十个微信大号合作推送项目，影响上亿用户；线上直播潮流音乐节，单日在线观看人数达11万……为活动增加流行元素、利用新媒体手段加强宣传、开放反馈渠道等具有创新性的尝试，也恰恰契合了普惠大众的需求。