让声音穿过乐队，在剧院里传得更远

世界著名女中音歌唱家科索托来京传授经验——

: I- I" ?6 e( a  h; X2 z　　科索托国际声乐比赛中国赛区预选赛和大师班日前在京举行。由欧洲大西洋艺术基金会、意大利博洛尼亚市政府联合主办的科索托国际声乐艺术节，以一年国际大师班、一年国际声乐比赛的形式呈现，面向全球青年歌唱家。科索托国际声乐艺术节以世界著名歌唱家、意大利国宝级女中音歌唱家科索托命名，她是20世纪最伟大的女中音之一，盛年时期被誉为世界歌剧舞台上的头牌女中音，曾与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯等齐名，目前众多歌剧角色仍以她当年演出的版本作为范本。

: P8 H9 M! ~) T$ g　　科索托国际声乐艺术节组委会主席根克-格舍夫、评委会主席科索托、意大利著名艺术指导和指挥家可莱塔-孔蒂与中央音乐学院声乐歌剧系教授郭淑珍，从参赛者中选拔出6名优胜者，直接晋级参加明年在意大利举办的科索托国际声乐比赛。共有20名青年歌唱家经选拔参加大师班，其中15位优秀者受邀参加今夏在意大利博洛尼亚举行的为期两周的大师班。

9 M, `4 ?. S& P2 J: L　　科索托谈到，中国人和意大利人的思想情感和性格差不多，都比较敏感、细腻，很容易沟通，这是她来中国举办比赛和大师班的重要原因。她认为，中国学生的水平很高，声音都非常漂亮，男高音和男中音更高一些，但是还需要学习、准备更多的东西，包括正确的吐字发音，以及更好地运用气息等方面。她提出，“要学会在气息上歌唱，这样才能让声音更圆润更饱满更响亮，能够穿过乐队，在剧院里传得更远。很多女中音唱低音，只出气，没有声音，技术上还需要更好的训练。”她建议中国学生可以多唱一些莫扎特、罗西尼的作品。另外她还指出，中国学生特别需要在表演上进一步加强，“歌剧是综合艺术，并不仅是唱歌，还有表演，包括眼神、肢体、表情等等方面，是一个不可分割的整体。歌剧演员要会表演，要带着人物的角色、对歌词的理解和情感去演唱。”因此她希望在今后的大师班上，不仅仅是唱咏叹调，还要做一些小型情景歌剧片段，把舞台形象、舞台表演都加在一起。

! ?) ]4 D$ |) W8 |% g/ V　　根克-格舍夫和可莱塔-孔蒂，还分别担任美国杜肯音乐学院和意大利博洛尼亚音乐学院教授，据他们介绍，国外的音乐学院非常重视学生的歌剧排演，有自己的歌剧中心或工作室，一年排一部戏，还有歌剧音乐会。他们表示，在西方音乐学院学习声乐的中国学生越来越多，在博洛尼亚音乐学院甚至能够占到外国留学生总数的80%。中国学生的声音条件很好，而且也都很聪明和刻苦，“再打磨打磨，五年、十年之后，相信在世界的舞台上，会出现大批年轻有为的中国歌唱家”。