中国爱乐首下南洋，续演丝路传奇

　　首支完成出访“一带一路”的中国交响乐团

$ I* `& X) `" B6 I; g. G　　4月29日，中国爱乐乐团将在乐团常任指挥夏小汤的带领下，开启为期9天的2016海上丝绸之路巡演，这也是继乐团去年横跨欧亚两大洲五国六个城市的2015丝绸之路巡演的继续。从印度尼西亚，到斯里兰卡，再到印度，行程逾万公里——此次中国爱乐乐团的海上丝绸之路巡演将是中国本土交响乐团的首次南亚之旅，也是来自中国本土的交响乐团首次在海上丝绸之路沿线国家举行大规模巡演，极具里程碑意义。在为期9天的巡演里，中国爱乐将于4月30日在印尼首都雅加达举行音乐会，5月4日在斯里兰卡科伦坡演出，5月6日在孟买举行此行的最后一场音乐会。
/ @7 z/ f  W& j/ u$ d
9 z/ H3 V4 p! q7 G# o3 F　　“此次巡演后，乐团将成为首支完成出访‘一带一路’沿线国家壮举的中国交响乐团。”中国爱乐乐团团长李南对此表示，中国爱乐乐团此次巡演是在中国政府大力推行“一带一路”战略的大背景下举办的。去年8月，中国爱乐乐团的丝绸之路巡演将中国最高水平的交响乐演出带到了丝绸之路经济带沿线的塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、伊朗与希腊五个国家，上万名当地听众得以通过此次巡演领略到中国音乐艺术的魅力。而此次海上丝绸之路巡演，音乐将再度作为先行者和友好使者，为推动中国与这些国家间的政治互信、经贸往来与文化交流打开一扇大门。
* {& d/ }2 P; S
　　将在中国援建的“荷花池”演出
8 ~5 j5 B$ L( L
　　有“椰城”之称的雅加达是印度尼西亚首都以及最大的城市，更是整个东南亚地区首屈一指的大都市。作为一座活力四射的文化之城，特别是拥有多元化的民族文化，更因为《美丽的梭罗河》《宝贝》《哎呦妈妈》等民歌而闻名于世。

　　古称“锡兰”的斯里兰卡以盛产宝石与红茶而著名，是马可波罗笔下“最美丽的岛屿”。地处斯里兰卡岛东南岸的科伦坡是该国最大的城市与商业中心，别名“荷花池”的斯里兰卡国家表演艺术中心是在中国政府的援助下于2011年建成的，已经成为南亚最重要的表演艺术中心之一，这座形如八瓣莲花一般的剧院能够容纳2500余名观众观演，曾迎来世界各地的许多著名艺术团体，而中国爱乐乐团将成为第一支在这座剧院演出的中国乐团。
2 u7 ]$ {+ `4 C
　　孟买是印度最大城市和印度最大海港，也是印度绵长的海岸线上的“西部门户”。由于市民来自印度各个民族，再加上大量的西方移民，孟买由此成为一座充满活力的多元文化之城，不论是传统的印度文化还是西方文化都能在这里找到。于1985年落成的孟买国家表演艺术中心是印度乃至整个亚洲最重要的表演艺术中心，包括已故的耶胡迪-梅纽因大师在内的许多优秀音乐家都曾在这里登台。

　　交响乐版《哎呦妈妈》送给印尼人民

3 S" q9 v' T1 t$ ?% M) m% Y5 B6 J　　“饱满、自信而有光泽！”作为中国爱乐乐团常任指挥，青年指挥家夏小汤此次将带领全团进行海上丝绸之路的巡演，这是他对中国爱乐乐团音色的评价，也是对这个团整体状态的一个形象比喻。由于赞助商的问题，此次巡演不得不从原定的6个国家缩减为3个，但是丝毫没有影响全团人的斗志。夏小汤表示，“中国爱乐遇到困难不是第一次而是很多次，令人特别欣慰鼓舞的是每次在困难面前乐团所作出的选择都是积极而有意义的，而且尽可能地去努力完成它，从不退缩。”

; c- m4 b6 A( K  }" e5 p& m　　为了这次巡演，乐团精心准备了一套包括了中国名曲与西方经典交响乐作品的曲目单。由华彦钧（阿炳）创作的《二泉映月》既是著名的二胡曲，也是在海外辨识度最高的中国音乐之一，中国爱乐乐团将演奏吴祖强为管弦乐团改编的版本作为音乐会开场。作为音乐会上半场的重头戏，中国爱乐乐团助理首席、青年小提琴家刘睿将担任独奏，演奏门德尔松的E小调小提琴协奏曲。而在音乐会的下半场，将上演贝多芬的A大调第七交响曲。有着“酒神的狂欢”之称的贝多芬第七交响曲是德奥古典主义时期交响曲的经典之作。成立16年来，中国爱乐乐团已经多次完整演绎过贝多芬的全部九部交响曲，第七交响曲作为最受观众喜爱的作品之一，更是经常出现在乐团的音乐季演出中。此次出访海上丝绸之路，中国爱乐毫无保留地呈现其最引以为傲的“拿手好戏”。另外值得一提的是，应印度尼西亚政府请求，乐团特别邀请驻团作曲家邹野改编了印尼民歌《哎呦妈妈》，将在雅加达的音乐会上演奏，作为乐团赠送给印尼人民的一份特别的礼物。