会议系统基本功能分类

按基本功能分为会议讨论系统、会议表决系统、会议同声传译系统。因以前多以此分类，并采用相应的传统技术来实现，我们将它们称为传统会议系统。

1.会议讨论系统

传统会议讨论系统(Tradition Conference Discussion System)是供主持人和参会者分散自动或集中手动控制的会议系统。参加讨论的人，能在其座位上使用传声器发言。距参会者近距离(一般少于1m)处的扬声器作为听音设备，使用分散扩声或集中扩声。系统设有主持人“优先权”控制功能，通过运用“优先权”(用开关控制)，可将与会者的传声器全部关闭，主持六控制发言次序，掌握会场气氛。系统具有录音和接人扩声系统输出的功能。传统会议讨论系统按控制方式分为手动控制、半自动控制和自动控制三种类型。

2.会议表决系统

传统会议表决系统(Tradition Conference Voting System)是一个与分类表决终端网络连接的中心控制数据处理系统，每个表决终端至少设有三种可供选择的按钮:同意、反对、弃权。中心控制台可供主持人选择和启动表决程序。表决结39将清楚地显示给参会者。

3.会议同声传译系统

同声传译是指基本同步的翻译，又称即时翻译。同声传译系统((Conference Simultaneous Interpretation System)是在使用不同语种的会议环境，将发言者的语言(原语)同时由译员翻译，并传送给听众的系统，翻译方式分为直接翻译和二次翻译。按译语传输方式可分为有线方式、无线方式，无线方式又分为感应无线方式和红外线方式。

% I9 L: w& J. c) S