摇滚歌词与托福写作 | 歌词功底极端强大的乐队

本来开篇想写一些题外话，但本着托福独立写作开头段基本原则--开门见山、明确观点，还是直接步入正题：
　　作为一名托福写作老师，同时也是一名屌丝乐手，在这里跟小伙伴们分享一下如何通过音乐欣赏，来培养我们对写作的兴趣，提升写作能力。当然，纯粹的音乐欣赏跟写作是挂不上关系的，所以得有一些侧重。要解读音乐与写作的关系，肯定得从歌词下手。而在在众多音乐类型中，今天我们只选择谈摇滚乐。
! @$ y. K9 |+ J　　All About FREE EXPRESSION
* c( U7 J/ {* y1 |/ ?　　通常情况下，摇滚音乐会被贴上“躁狂”、“叛逆”等标签，其实除开这些，摇滚音乐还有很多面，可感性可理性，可粗暴可细腻，可轻浮可严肃，可各种…众所周知，摇滚和政治也是脱不了干系的，这个也说来话长，鄙人知识有限，所以跨过各层太复杂的关系，就简单谈谈歌词和英语表达。摇滚歌曲歌词相对于较多其他类歌曲歌词（有偏商业迎合性的，有比较讲究、重度润色的，有主要为旋律和编曲服务而本身没有特别意思的，还有高冷派、让人不明觉厉的）有几大特点：不抽象、不矫情、不口水、也不那么深涩难懂，往往叙事类比较多。正是这些特点，让它们成为写作模仿的最佳素材。虽然“听歌学英文”这话题早就说烂了，但这方法的确管用，也是无数人英语学习的启蒙。不过大多数“听歌学英文”的建议都是强调模仿用词，学习别人是怎么用上一些高级词汇，掌握一些句式、韵律的技巧，这的确是“听歌学英文”的核心之一，但这里我想强调的是一个整体：学习表达。在独立写作中，很多小伙伴的困难之处在于，心里想的要说的东西就是很难用语言准确表达出来。高级词汇和句式的运用只是表达的其中一个层面，另一个层面是学习表达视角，或者说是思维方式。比如要讲述一件事情或形容一种状态，可以从什么角度或运用什么手段去表达。可能整句话没有出现高级词汇，但就是能够恰到好处地传递出你想要的感觉。
: S0 }4 w5 x4 C* N4 d' v. W　　下面推荐几支乐队，大家有空不妨多听听、研究研究。个人认为这些乐队除了歌好听之外，歌词功底都非常突出，能给人留下深刻印象，绝对值得精听品味。
　　注：
　　● 大神级别的乐队这里就不做分享了，大家应该都很熟悉了，所以着重推荐一些听众还不那么饱和的；
+ ^' [- \1 w% ^7 {3 u　　● 一定要先听歌，歌词生来是要配着曲一起欣赏的；
" a2 ^6 g; x* x. Z! Z8 n　　● 对写作兴趣不大的小伙伴们也可以单纯听听歌，绝对的好曲好词好乐队；
4 b5 M+ U( z2 |: ^　　1. LITTLE COMETS
LITTLE COMETS
( |3 {1 ]2 E" c( ZLITTLE COMETS
　　来自腐国的一支特别低调、温和、暖心的乐队，2008年组建，共发行过三张专辑。初听感觉和The Kooks、Razorlight等乐队有着类似的调调，但细听内容，他们的音乐故事更抓人，听完会让人思考，回味无穷。个人特别喜欢他们用轻松温和的态度讨论严肃的话题，例如首张专辑里的《Adultery》（就不翻译了，字眼不好看，害怕被小编删～试听：http://www.xiami.com/song/1769984269），典型的Cautionary tale。开场第一句：This is a tale of a boy of a man of a girl of a wife看似平淡，没有任何技术含量的句子概括了我们能够想到的关于这个主题的一切，恰到好处地引入了话题。接下来第二句For putting your hands into trousers and knickers can destroy a life巧妙地对话题进行了解释以及表明了立场。我最早也是从这首歌开始认识并喜欢上他们的。不过这首歌话题可能不那么pleasing，还是着重推荐他们另外几首作品吧。
0 v. R4 P, f+ y3 [$ |- `　　第一首：《A Little Opus》
　　试听：www.xiami.com/song/1771375935
( J3 G8 c8 R1 X7 H9 X　　一首关于教育现状和社会政策的歌，初听不知道说的是什么，只能模糊意会一些零散的片段，加之此歌节奏比较非常规，尤其副歌每小节的拍子不是整数，不多听两遍很难踩准点，听起来就更飘渺了。引用主唱自己的话说，“Some crazy website has misquoted them to sound like deranged ramblings.”（这里学一招：deranged ramblings，形容疯狂的漫无边际的闲扯。偶尔遇到一些无厘头的歌或者文章，就可以用这个来形容。）歌曲实质是主唱在看了前教育部长的一个采访，并结合自己的教育经历和人们对于政客的各种看法而发表的一系列感言。既然和社会、教育和政策挂钩，歌词里面自然少不了一些具有国家或文化特色的专有名词，比如副歌第一段：
　　Eton for portent
' \# z& l( i# Q! @. i3 i　　St. Paul for context
/ D  k3 B7 Q/ b6 _: U8 l1 u　　Oxbridge for vision
　　No need to make this popular
4 h0 }* N( q, b- d, C1 d# B2 k　　前面三排三个名词小伙伴们可以自行搜索一下，我喜欢的是他们没有用fame、opportunity、supercilious以及social trends等直接相关的字眼来表达看法，而是借用实际存在的具有一定象征意义的事物来传递信息，紧接着跟上一句no need to make this popular表明了自己的态度和立场。另外，第二段主歌里出现了一句NEET to youth，我也是从这首歌里知道如今还流行NEET这种说法的。NEET（尼特族）全称Not in Employment， Education or Training，说法起源于90年代末的腐国，专指一些不就业、不学习进修不参加任何培训辅导、整日无所事事的青年族群，比较类似于我们所说的啃老族。
　　还有好多点无法一一列举出来，小伙伴们可以自行去听去感受。音乐上，第二段副歌结束的间奏段，从非常规的节奏到突然顺畅的四四拍的急转，配合着他们标志性的贱贱的吉他riff音色，极美。
　　第二首：《Bayonne》
. Z, L4 G$ w5 x! N　　试听：www.xiami.com/song/1771375938
　　Bayonne是法国的一个小海港城市，此歌前奏一出，立马一股清新自然度假风。不过这不是一首“世界真美好”式的歌，而是在他们见闻了一系列极端家庭悲剧之后，对“爱”、“奉献”和“彻底毁灭”三者关系进行的思考，如第二段正歌歌词：Fate dances on a pliable line that keeps love apart from all that enmity could bear。
　　在讲述完一些情感方面的困境和困惑之后，作者提出了他们认为可能的解决办法--逃避，而真正的逃避是你必须逃到一个你不会受语言影响的地方，所以作者去到了法国Bayonne。他不懂法语，不知道周围的对话都说的些什么，所以他假装认为所有的对话都是浪漫的、重要的，而不是像他们自己国家那样一切谈话都极端陈腐（看来各个国家的人民都对自己身边的环境不太满意啊）。
& D% c6 ]$ s. W6 Z　　To truly escape，ignorance is bliss
　　So I carry on，to Bayonne
% _$ t. S5 x' a5 H# b　　整首歌略显无奈，歌词及其诗意，高级单词也挺多，时而需要查查字典，小伙伴们可以自行去听。
' t! H* [6 e; L! C6 {; `　　第三首：《Violence Out Tonight》
　　试听：www.xiami.com/song/1771375940
　　一首慢歌，讲述的是家暴和rape等现象，反应女性的社会压力问题。虽然话题沉重，但歌词温和、诗意，极具画面感，与我们能够想到的各种和暴力相关的字眼对比强烈。歌曲的开篇都是在刻画场景，大家可以听听，看看他们是怎么把这么粗暴的场景刻画得这么美腻的。虽然没有像《Adultery》一样简明扼要引出话题并表达立场，但在最后的总结收尾还是很有力的：
" L! O' v2 Q  {2 c6 t3 W. H　　And like for every victim
& Z6 F. k1 Z9 _5 \) a  B6 t4 E　　It seems the pain will not subtract or even calm
+ D" G/ y4 l* x　　All this protracted by a state in which the poor conviction rate for rape
　　Can often leave a woman feeling more at blame than able
　　To talk about violence tonight
  N# P9 ]$ R" T　　除此之外，Little Comets还有太多好歌，我个人比较偏爱头两张专辑：《In Search of Elusive Little Comets》和《Life Is Elsewhere》。总体说来，Little Comets的作品让人觉得温暖，不论是音乐上还是歌词内容上。
# `3 m  z: n. J* T　　2. LIZ PHAIR
　　这位1967年出生的妈妈级别的美国姑娘在鄙人心目中简直是神一样的存在，由于听她的歌时间比较长，差不多十年的时间，也是伴随了将近半个成长岁月，影响巨大。对于她的词曲，在这里没办法详细解读，一来是篇幅会太长，二来有些话题讨论起来会有些尴尬，大家可以自行欣赏，强烈推荐她的第一、二张专辑：93年的《Exile In Guyville》和94年的《Whip-Smart》。首首经典，歌词各种亮瞎双眼。最难得的是，即便是关于最极端、最nasty的话题，她直接、毫无遮掩的描述带给人的感觉都是积极向上的。
　　另外，大部分她的歌，话题都比较单一，而且尺度巨大，所以在托福独立写作的话题中基本涉及不到。那从她的词中，我们可以学一些什么捏？学写细节！Liz Phair的强项之一就是对细节的刻画，擅用比喻，即便是最抽象最空洞的事物，她都能用独特、最自然的视角把它们描述得十分具体。例如首张专辑里的一首《Stratford-On-Guy》（试听：http：//www.xiami.com/song/1252836），描述的是她有一天坐飞机去芝加哥，然后就没有然后了，也没有任何背景故事作为心境的支撑。如此简单的布景，都能想那么多东西发挥，开篇第一段：
　　I was flying into Chicago at night
9 j% e# q1 {) N4 I, t# A　　Watching the lake turn the sky into blue-green smoke
　　The sun was setting to the left of the plane
1 X' Y) M% X/ Q　　And the cabin was filled with an unearthly glow
　　In 27-D， I was behind the wing
　　Watching landscape roll out like credits on a screen
$ K! Y! l( A7 g. G" m1 a　　…
9 H9 b5 a" k( f* _　　后面的就不贴了，画面感是不是瞬间出来了？

# q# ^7 F- a1 ?! ~) V3 l2 w

第二张专辑中的单曲《Supernova》，也是我最爱的她的歌曲之一（试听：http：//www.xiami.com/song/1252850），描述的是她喜欢的一个男生。同类表达爱慕的歌曲大都惯用抽象的描述，如You are my everything／You are my only one／You mean the world to me。此歌表达了同样的意思，开篇来了一段对这个男生面部的刻画：
6 Y$ k8 ~( w! h4 r/ H  s2 Y　　I have looked all over the place
　　But you have got my favorite face
9 F( M9 h4 k2 p% v6 r, `　　Your eyelashes sparkle like gilded grass
　　And your lips are sweet and slippery like a cherub's bare wet ass...
　　第一次见这么比喻又甜又滑的嘴唇的…后面两段都分别用了各种细节来展现为什么You are my everything，一些太亮的用词就不宜贴出来了，小伙伴们自己去感受吧。我们要学习的是，不论是口语还是写作，细节描述都是少不了的成分，而且尽量避免说空话，要具体。独立写作中，如果有小伙伴纠结段落的展开，或者是在对个别奇葩论点的支撑内容构思上比较困难的，不妨多研究研究Liz Phair的歌词，会有不少收获。
* V/ v8 b' a! o& J+ k　　3. PAVEMENT
% Y3 ?! `& F. @, e5 U. t: Z) E0 [( E　　组建于1989年的美国乐队，这个算是神级别的乐队，但不得不分享一下，因为歌词太强大，各种行云流水天马行空。他们与Liz Phair有一点特别相似，就是细节的把控上，擅长把城市化的、日常生活气息浓厚的、放在文学作品中会让人感觉很出戏的东西，写进歌词里，比如X-box、电视机、肥皂剧、排练室、理发、取钱、餐巾纸等等。除此之外，Pavement对于唱和曲的结合更加飘渺随意，不像是在正儿八经写东西唱歌，而是在和朋友聊天，且神经质。最难得的是，即便都这样了，他们的作品还是透露着浓浓的文学气息。大家可以先听听他们的一首《AT & T》（试听：http：//www.xiami.com/song/1249915）来感受感受他们的词曲气质。
　　还有一首《Gold Soundz》（试听：http：//www.xiami.com/song/1249817）也是各种天马行空。这歌给我留下最深印象的一句是You can never quarantine the past. 第一次见quarantine（检疫期、隔离所）还可以这么用，其感觉真是妙不可言。
% S* A  f$ N+ D8 z4 Z: ?　　另外他们最著名、最具青葱气息的歌曲《Cut Your Hair》（试听：http：//www.xiami.com/song/1249814），用词及其生活、朴素、跳跃、不讲究。例如歌词描述的“哎呀我忘词了我一个词也想不起来了，但我不在乎，快看那个鼓手的新发型！”着实过于神经质，但结合作品整体听着却不觉得怪。当然，我们在独立写作中，必须注重整体性、一致性、连贯性，转换不能太跳跃，得有恰当衔接。但有些时候实在词穷，或者有时候发现有点小跑题了，时间也过于紧张，不允许整段修改的情况下，就可以想想Pavement的路子：看似跑偏，但不一会儿又跑回来了，而且衔接如流水般自然。当然这是开个小玩笑，写作前仔细破题审题构思，相信大家是不会跑偏的，所以我们就多学习学习Pavement文字运用的流畅性。此外，在对一道题进行破题、确定立场时，如果我们的思维能像他们的文字一样涉及面广，多角度多纬度，也不愁想不到论点了。
! F- ?/ F5 ~) ^/ X( U( Z0 |. R1 g　　貌似篇幅太长了，还有一些歌词强大的乐队没办法都详细介绍了，下面几支乐队大家有空就自己搜来听听吧，娱乐娱乐、学习学习：
‘　　大牌乐队了，成立于九十年代的美国。歌词极端写意，主题上很少涉及到爱恨情仇。在写作中，小伙伴们可以学习他们如何刻画思绪以及如何运用比喻和排比。个人最喜欢他们96年的专辑《This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About》。
/ P3 T" g+ L2 O; `2 C# w　　TEGAN & SARA
加拿大双胞胎姐妹乐队，组建于1995年。从开始听他们的歌到现在已有十余载，受益匪浅。虽然她俩外形上各种酷炫帅，但歌词还是特别小女生气息的，而且很有灵性，即便是描写老掉牙的感情戏，也能放出各种新鲜大招。例如歌词中最常见的秀恩爱刻画：Can't breathe without somebody/Can't live without somebody，在Tegan & Sara笔下就可以变成I want your lungs to stop working without me，感觉立马不一样了。单词、短语的替换是在写作中需要重点培养的能力，平时需要多积累，Tegan & Sara就为我们提供不少这样的素材。个人比较推荐他们04年的专辑《So Jealous》和07年专辑《The Con》。
) L8 f) {3 Z* X　　WIRE
: d+ r8 G# J* `% D! m! H0 M
+ @1 h9 S. y/ \! {; @$ A5 R# N　　1976年组建于腐国，这算是神级别乐队了，但身边听他们的小伙伴貌似不太多。个人最爱他们的第一张专辑《Pink Flag》，极端简约，无论是编曲还是歌词。在写作中，重复啰嗦是困扰很多小伙伴们的一个问题，听听Wire，或许会有一定帮助。
  N" X3 |" n( F* ]4 l　　PHOENIX

/ w1 e5 T/ a: y+ M2 d) E　　凤凰乐队（不是凤凰传奇），一支来自法国的乐队，组建于1999年。小伙伴们可以看看法国人写的英文歌啊，一样出彩。歌词风格比较温和、稳重，难得的不疯不神不搞怪也不尖锐，但有思想，绝对的正经，写作模仿极佳素材。个人偏爱他们06年的专辑《It's Never Been Like That》和09年专辑《Wolfgang Amadeus Phoenix》。
　　PARQUET COURTS

+ p; P0 d2 p% R4 C8 z　　来自美国纽约的乐队，2010年组建，还算是相当年轻的。其实我也是最近才开始听他们的歌，主要是被调调吸引，然后偶然发现他们个别歌词还挺有意思，刚刚起步开始研究，小伙伴们可以一起听听，有想法可以交流交流。
　　今天就写到这里吧，希望能带给小伙伴们一些新鲜的东西，以后有机会再继续分享。关于写作能力的提升，最关键的还是平时积累。这是个比较漫长的过程，而如何在漫长的时间里保持较高的热情度，还得要找到自己的兴趣所在，通过自己感兴趣的媒介来学习语言。语言是文化的载体，所以通过音乐、电影、文学书籍等方式学习语言是非常有力并且有趣的。