|
|
编曲软件有哪些？这三款中的任何一款都能够让你成为编曲高手* Q* y/ d+ u. J' p R1 t- e
: M/ k* a) @+ D# G0 e* k益于互联网的逐步普及，越来越多的人均将网络视为了良好的学习渠道，而正是基于此种需求的扩大，网络上也相继出现了众多主题软件。像当前不少人感兴趣的编曲，就有多种多样的好用编曲软件。这些软件不仅拥有精心设计的谱曲逻辑，而且还支持用户在线调音试音。可在满足普通用户自由编曲的同时，还能够进一步满足资深编曲人对于编曲的深度需求。下面，小编就给大家介绍几款不错的编曲软件。' a; @6 ?( l; c3 \6 r" A
# {9 t4 X9 V( K1 U7 e N+ L T! n: U' X# N6 l( m
, g, e! [: k: {8 J9 A
7 X( Q, _" r- j& c9 L
作曲大师简谱软件* Y7 R- Q# T- v9 x) y$ j
! @: O7 T0 E, U$ H- Z4 D' g作曲大师简谱软件是一款相对简单实用的编曲软件，和其他编曲软件相比，它使用简单易上手，即便是新手也能够很快熟悉所有功能并制作出不错的编曲。该软件支持简谱制谱、简谱学习、简谱打谱、编曲作曲、音乐制作等，可在一定程度上满足广大音乐编曲爱好者的需求，可以说是一款学习编曲用户必备的一款软件。
6 z- e. v* d. y0 P- Y: i作曲大师功能特点：
% z1 g% J0 V# }* y4 N- K/ x6 X! V/ Q h" ~2 ~, N
1.任意编辑1-32个声部,并可任意加减声部,可配器气势滂沱的交响乐曲(见例子文件上海滩),随意编配自己的作品
2 k$ T+ C% D- I( h- y
3 w2 G1 r3 W5 Q. s; \2.支持MIDI键盘输入和读取MIDI文件.可生成立体声的MIDI文件,可在其他音乐软件中调入,也可转换为自己的手机铃声。
7 `5 I- E" u! W T+ c( u
: n9 X- K& D( V9 O8 o* ?9 i5 i, @4 `4 ?4 @$ L' H O! E
7 S* F/ [ u5 v( l7 o! G( v
3.最强大的打击乐处理方式,可任意编辑和输入50多种打击乐音色，可处理三种类型的打击乐器谱，拥有世界惟一的卡拉OK字幕式演奏功能，让任何歌手可以立即学会哼唱您的作品5 ? @8 P5 n- c% }1 I
+ l6 V6 z+ ^! g, V# b4 B
4.最方便的歌词处理功能，可直接将歌词粘贴到歌词框中，支持歌词的复制和粘贴操作，可支持几乎所有的音乐标记输入及常用音乐记号的音频处理,可输入和弦，可输入四个倚音、可输入百余种民乐和戏曲符号.
2 z% A* A& [0 v$ I8 ~9 _" k6 l
' w+ ~. p- O. q1 g5.完善的编辑功能包括复制、粘贴、撤消、恢复等,播放时可任意加速减速，并可从任意行开始演奏。支持128种普通乐器和外接音源，可处理民族乐器音色。
2 Y: Z! I4 f; B1 f# H6 r w& l9 H2 L5 c; I; d
6.可处理完整的反复记号的简谱音乐软件，可任意变调和中途变调演奏、支持256种节奏型、可在任意小节更换音色、节拍、调性，可控制每一小节每一拍的强弱,提供生动的音乐演奏效果, V0 ~$ r+ A. g0 K1 q# T$ ~9 ^
. I3 h+ V& W1 h5 W6 N$ k/ a7.支持MIDI键盘输入和读取MIDI文件.可生成立体声的MIDI文件,可在其他音乐软件中调入,也可转换为自己的手机铃声。+ q9 l$ p* z1 _* {+ H
5 Y0 E) H4 ~( u, k3 A
3 _* o, ?, w* d1 c- M
" x5 X1 Q9 e/ P' j) S" n' u8.完全克服了拼凑字符方式极难修改和调整的问题,可方便的调整音符位置和设定版面,可任意调节行距。
1 k' N Z/ {4 R7 K
: x0 k! N0 q4 z/ k9 O2 ~9.拥有向导功能，轻松完成大部分设定.完善的输出图片功能和MIDI输出功能，方便您发布自己的创作和小样。' X; `- T( q' S X2 R
2 G( s3 u) Y$ u# M10.谱面规范专业可达到出版级水平,直接高精度打印输出或者输出失量图; E4 \; q |0 M2 {# O! |9 l: |1 x j( l
# V; K: D- k1 t/ J
x! N7 Z0 x& a# d0 }: D ]& S) s2 N! T9 _( }
4 @2 ]: E% q* ], u8 l/ d7 j# V
& l. @- o- D2 p( V& [' @
水果音乐制作软件(FL Studio)* F [9 `7 K& k6 c
: K% ~" r( X% f, g水果音乐制作软件(FL Studio) 是一款十分强大的编曲软件，用户通过它可以让自己的电脑成为顶尖的录音室，其具备大混音盘以及诸多实用的制作工具，能够让用户的音乐编曲突破自己的预期。具体而言，水果音乐制作软件(FL Studio) 可以对用户的音律节奏、音效声音、音源输入等提供强大助力。. H% |) G W3 p b& U- i# [. v
/ [7 N3 W8 D+ d1、全面的矢量化
: v. N* S4 j+ v9 ]& @' sFL Studio 第一个特点就是全面的矢量化，混音器重新设计，具有6种布局，也可以用户自定义，并且支持多点触碰。可以想象一下，在一个支持4K的40寸大屏触摸显示器前，不是用鼠标，而是用双手在屏幕上进行操作，满满的现实操作感，想想就觉得特别爽。: s% Z5 Q" E( q" A) ]; h
" Y/ K) m% i d% x* X+ b9 y
3 I" F) x4 O) @
2、众多的电子音乐插件+ V* q% \$ n* P, u! C
第二个特点就是电子音乐插件众多，如果你是想制作电子音乐，别的软件都可以删除了。因为FL Studio内置了众多电子合成音色，有丰富的效果器插件，有软件自带的，也有第三方的插件，能让你做成充满个人特色的节奏，人声效果，并且他也支持LOOP拼接。绝对是制作电子音乐的一个选择。以下分别是第三方的鼓、吉他效果器、风琴的电子音乐插件，类似的插件还有很多，就不一一列举了。( G" E" D; `6 ?8 R) O8 X+ r
6 y! [; F- [1 A* R3 T$ K" O+ v9 _
3、全面支持各类音乐: m+ r: ^# w5 F* y1 }/ m( j( C+ `
第三个特点就是他的全面性，他除了电子音乐，还支持制作各种音乐类型，可以任意创作流行音乐、古典音乐、民族音乐、乡村音乐、爵士乐等等，没有音乐类型的限制，让你的音乐突破想象力的限制。比如下图的Groove Agent 2 插件，支持FUNK、DISCO、POP、JAZZ、SOUL多种音乐类型，让您可以自由发挥你的音乐想象。% I2 N) a+ Y; ^# X4 [/ R L
/ W1 \# S8 m5 ?+ u* ]' {8 |% K n* z4 E) T. r$ A
4、不断升级，功能强悍% W. h+ K+ c/ A* g4 w
并且，这次FL Studio升级到最新的20.6版本，还增加了许多新的功能和特点，比如行业领先的钢琴卷编辑器MIDI录制和控制模式或线性工作流程；FL Studio的钢琴卷拥有当之无愧的业务最佳钢琴名声。钢琴卷轴用于将音符和自动数据发送到插件乐器（排序）。它包括各种工具来帮助复杂的乐谱编辑和操作。, e) m" @4 K$ c0 R# H' l! n# a ~
) C# X1 }4 K/ |2 Z. |6 n/ Z5 }# q$ d& \
还有多轨混音器自动控制VST插件支持；FL Studio包含80多种乐器和效果插件，涵盖了自动化，样本播放/操作，合成，压缩，延迟，均衡滤波，翻边，相位，合唱，混响，失真，比特压缩等等。借助FL Studio，您可以随时创建几乎任何风格。2 q' g/ {7 Y2 O! \- c
: X3 M, h7 Z f
{' i: V& _/ ^6 M9 [8 {0 U* |
4 L3 B! m3 i. L5 H& mCubase 10绿色中文版9 d( J. k4 \2 K
! V# }3 {. L# A S T* Y9 P
Cubase 10绿色中文版是一款专业的高级音乐编曲创作软件，通过这款软件，用户只需要一台电脑就能够创作出品质优良的音乐，而这在以往是需要十分专业的音乐编曲制作设备才能够胜任的。Cubase 5 v5.1.0.105绿色中文版可支持所有的 VST 效果插件和 VST 软音源，并且拥有优质的轨道编组与编辑，自动控制等多种功能，可令用户快捷自如的制作出高品质的音乐。
/ U( C. G& x, |+ ^% y# O; C) L6 S: o2 o7 m" W
, b4 {0 Z5 ]6 o0 M0 P2 U9 F
8 s8 x/ F9 y; z4 a7 }% k7 f5 c2 \$ p% v5 U
软件特色7 }- e; ]6 N( i2 x! J# l; i: h: H2 E
1 r7 i6 e0 g# r+ ^6 {- z
1.采样器轨道# j. d* k+ ^: K+ q& S/ H! M$ y* Q4 e
" D. N5 r" I1 n5 [4 j8 r
只需使用任何一段音频创建采样器轨迹，以色彩播放示例，使用其板载滤波器和控件进行操作，实验并欣赏Sampler Track可以给您的声音大潮。为了取得成功，Sampler Track带有万花筒，一个专门的样品库，拥有数百个样品和预设，可立即开始使用。
7 O0 @+ P) O5 h. P6 U7 ]
/ ^5 d1 p+ k2 ]6 y" g 2.EQ与频率2 ?, S& O' F3 n! T
; k; w& ?% H, L$ K: ] 新的频率均衡插件可以准确地提供您希望增加您的作品的工具，无论是平滑的衰减，您可以将您正在寻找的曲目融合到一起，还可以为您提供微观音频手术的选择。频率为您提供八个乐队，每个乐队的M / S支持和线性相位模式，自动聆听您刚刚制作的调整，Spectrum Display甚至音乐键盘，以帮助您找到正确的音色。频率可以从基础跟踪，混合到高级的最终抛光所需要。
% i5 d2 h6 E& w7 w9 W/ s: Y# U1 I, Z: ^
3.专业MixConsole制作历史3 `) B a% F4 D- y" e* c9 L+ q
1 ~2 w& f6 }8 O: k' i( M* Q& A0 o 曾经想要比较不同的混合，只需一个鼠标点击?让我们向您介绍MixConsole的历史。这是一个很棒的新功能，可以跟踪MixConsole中所做的所有更改，只需从列表中选择即可轻松选择混合过程的几个阶段。这意味着你将得到你的基本的混音器撤消/重做，但它也允许你自由地尝试哪种混合适合你的项目最好的。" q( B8 G# I% O" V
9 p) y2 N5 R4 D: O: @ 4.音频输入
: q" P! b! O+ d( U" A- @, T' T. c) F$ `; n8 M( N" g
你有没有想要单独使用反转录过滤器或效果?那么现在你可以!新的Audio-Ins选项为您提供发送音频到支持侧链的VST 3仪器插件的机会。这将增加您的创意声音设计的十倍。
& a5 D/ q1 ~/ r3 j$ @) e% U* Y/ {& e$ N# D' D2 v
5.稳定性和可靠性
+ M4 O& d4 d$ J+ i/ { ~5 W% S& }4 y2 l$ _+ t; t* `
个好主意,但是，完成您的作品时，这是一个不同的故事。为了让您的最终组合声音“当代”，您将不会使用我们的Maximizer。它不仅可以得到一种新的油漆，还可以进行深入的算法检修。在经典模式和新的现代模式之间选择，以充分利用您的混音，同时保持结果透明，清晰和辉煌。8 b( R* E6 f; {
$ w- ^7 R' N4 @5 u
CuBase10(音乐制作软件)0 q1 x6 Y1 [! d
( w9 _5 ~: i, b' U+ z版本特性3 _# z D: [ b: l9 R
' W! E3 \: y/ w, ` 音频对齐：同步声音
: a& Y: O( x( I4 ~: z9 E7 U! k3 E% ]% w) O6 v0 z
将主唱和叠加多个录音加倍是音乐制作中的常用技术，但是将每个录音的时间与主唱声道相匹配可能是一项耗时的任务。新的音频对齐工具可让您立即同步堆叠的人声和其他录音，轻松地将多个音轨一次匹配到指定的参考音轨，并自动校正时序。Audio Alignment使堆叠录音快速，简便，高效。 {! E; h7 C. n# T
4 c" b& w4 g. R* \ 频道地带修订$ |7 P& u! D: j5 A
7 o$ u. m5 D5 F% S% L5 ` 通道条是许多生产者和工程师混合工作流程中最重要的元素。Cubase 10中完全重新设计的Channel Strip显着扩展了其模块的功能和可用性。新的计量元件为每个模块提供直接的视觉反馈，压缩机的详细视图允许通过额外的控制进一步调整。
& s, | _" V. ]) o
0 E- }! c4 Q* I B8 j0 n MIXCONSOLE快照：立即存储和调用
/ F) `1 y# y6 a5 J
7 S6 w6 }, W1 g 通过MixConsole快照，为您的项目创建替代混合，并在几秒钟内比较结果。通过此工具，您可以直接在MixConsole中方便地将当前混音保存在选项卡中，以便随时进行即时调用。您可以为每个快照添加注释，仅调用EQ设置，甚至只调用单个轨道的设置。MixConsole快照将从根本上改变并改进您的混合方式。
i6 O' B% k3 `- x
8 j. M: _" H/ Q& R: g 鼓舞人心的声音和响亮的声音循环# ^% X$ M5 ^( Y1 y" c/ L1 {$ I
* q* s$ A% Y' z7 J/ A) W Cubase 10配有5 GB的新鲜声音和循环，由其中一些最受好评的制作人专门制作。总部位于柏林的Florian Meindl使用模块化合成器设置生产了深度开槽的Analog Techno库。Beat Butcha的制作作品包括Jay-Z，Beyonce，Mobb Deep等等，它录制了The Hip Hop Vault，配有优美的鼓和独特的循环。Soul Assembly是Soul Surplus的系列，具有完美的新造型基础。Drum和bass duo Rawtekk制作了Raw Ambience，这是一个非常美观的声音库，非常适合电子乐，氛围和dubstep。Blockbuster图书馆由位于纳什维尔的制作人Allen Morgan制作，是电子音乐电影预告片的完美灵感来源。* j8 z9 j0 U! `4 I3 _8 x
: b! e- w. \& ]7 B) X+ ~
CuBase10(音乐制作软件)" Q& w/ c7 m/ c, c+ d' O3 M; c1 P# w R
+ H' S2 d/ f1 @+ _4 e功能介绍
7 K$ r: y6 c- R+ S
: g& l7 H9 T+ i/ ]) L( e0 T 1.构成9 s' S( x/ u' q& p* ?, l* L) X
) _3 l; T6 K: o3 W 找到合适的和弦，排列歌曲并制作乐谱以供其他人演奏
7 U+ D0 c) B) Q) B, i2 g& N+ {* P: Z' A
2.测序
7 X4 |8 _; t& a- \; g" q4 W# k
/ F& p& O& `7 p/ o( v' P: F5 l 创建虚拟乐器，键盘和录音的音乐序列: @2 A% Z1 A; D# e* \
: E3 {0 g; u' a( j4 V# T8 |
3.打败
2 `1 k- d* v0 V' ^0 h, g$ Q/ b' k: f9 C, @! z! g% @' m
快速轻松地制作节拍并制作曲目6 o1 c- w2 K( `% d8 v; W
: a; j/ N, m7 k8 }9 m% I- O 4.记录- z, Y. a! V7 F: E7 s; E
5 c2 a1 r D, d7 v/ ] 录制任何乐器或人声，合唱团或独奏家，并制作完美的作品
+ L& G% I- R! f0 b$ u: Z% U
' K# g+ ?: F( Y3 v) { 5.音频编辑9 E& D3 J' x# T4 \
6 F: N o7 L* A# h
毫不费力地使您的录音的时间和音高完美. `6 F X% e( [8 t" O
& g1 ?6 {5 l) P2 X- v/ L
6.混合# ^; d. K" d9 ?( V
6 H- D; y6 ^( \+ j) }2 V 在专业和直观的混合环境中混合多轨项目) j7 v4 f* F" j1 l; s
" k# F/ O$ ?6 V( W/ n& r9 u! ^0 y
7.Audio Warp Quantize0 x" s. h2 F$ d; T$ @9 d
8 f5 x! d" J: C! @$ N 量化MIDI部件多年来一直很简单，但音频一直都是......4 `+ `5 W8 K' J$ `
6 X4 Z" M g. `6 c 8.通道条（高级）, w& C* s% ]( G; {2 `
/ N- A& }4 w; W7 A* N1 l
Cubase中的通道条模块是其卓越声音的核心。小心......
, B( g2 W. K# m* e1 G" w q
# f: r6 ~6 G+ `. Q, ?8 T6 E+ y% v* y6 Z0 s; n- a/ g J
) e$ n+ d+ @9 f: E2 L
9.和弦垫
6 c: q# e" |$ @ ]
. D& R% Q$ k+ N Chord Pads是一款非常鼓舞人心的工具，可帮助您快速创造性地创作音乐。它是 ...
* [! v( |# N2 G+ [: ?, ]6 ~
0 n0 x: O4 |1 ^; j1 S K: K- R 10.作曲
8 f9 d% m1 e0 C2 o4 I% ?- ?6 |' z& c1 M4 X# C
很少有表演者如此熟练，以至于他们总是在录音中“第一次”得到它......
' ~* M2 F/ f' F: z: \( {+ p& q Q
11.MixConsole. l( k8 _ l; }4 ?5 J
# A; v: v `" L+ O* h
Cubase的MixConsole不仅在可用性，外观和感觉方面表现出色，而且听起来像......
5 ?% a0 K! z5 g4 ^3 S# ^% N6 G# n) v
12.采样器跟踪$ K3 }# t Z& ?) m( g' t
, l4 j, t4 ?. R7 a
采样器轨道是一种创造性的工具，可以激发许多小时的创造力。你可以带任何....... k" w0 j; R4 T
; c" n' x9 J" w9 v. ? 13.VariAudio 3. Y' y( Q, }5 d: V& [3 C/ ?
8 ?1 |2 w6 c- J" Q
Cubase 10看到了VariAudio的重大改进，增加了更多创意工具，如Smart ......
8 g- ]0 k7 S# H& u& ]
8 W2 K/ R3 F( c# O' j1 f& t4 { 14.Groove Agent SE/ E. K: E( _, E0 B. h) J% J
" L3 F6 n0 n" s+ L
Groove Agent可能是有史以来最全面的鼓生产软件工具& ~/ r0 Q& A# L L" z+ T2 Q
( R: y) y5 [' a# P
: H3 F7 s$ E. b
2 _. K; C/ [6 x最新亮点, P* q: s0 x) ]6 |( _. @) m
8 f9 b7 s1 L8 x# T' w
1.VariAudio 3
$ k! r* }% q& [5 o9 t. H7 b2 J$ |" ]' Z( `* ^
通过更多创意工具和智能控制来最终控制您的音频，从而加快工作流程。+ `9 u) L/ R" E5 q9 c
: L8 B0 F0 V: g( L8 t4 q# r 2.MixConsole快照
# J! X1 o3 _! P. P* |" U1 {$ {
# l5 Y8 ~* G) l, \9 z 立即调用不同的项目组合和设置，以快速比较混音和添加混音。
0 v$ s- O2 I; c7 X1 c9 \
" B1 ~' @0 L/ g 3.音频对齐
# p" A* P% S) h3 {; V' X/ Z% V$ E0 p+ Y3 o$ f5 {" \8 D. S' A
快速堆叠和匹配记录，轻松将它们与参考轨道同步。
+ s5 @/ Z3 N, ~' ~8 U c9 F. u5 ]* K* o7 l9 W' ]
4.新频道地带
, V! R5 u9 r1 \0 X& e+ T H3 w) V8 M) u) R
通道条检修提供更好的计量和功能。0 ^& c3 f/ x: n; _2 s- L6 ?
) [* L# p+ H, ?8 p2 G) G
5.32位整数和64位音频
# j+ o8 _+ n# g2 t
/ X5 C- g; J l, I# {# H1 [1 h Cubase音频引擎提供终极，不妥协的质量。3 ]8 j9 G% Q% Y7 O& [* X3 z
: d* i' q2 B- A+ s$ P
6.容易侧链' W6 @6 X# n( t. q
+ p: ?, I. `0 D& b 快速轻松地设置侧链以在混音中创造空间或创造独特的效果。0 N0 a3 u0 V$ [
; q8 U* c0 t% z
+ g! ? V# L8 G; V2 c1 I7 T! @( @: S1 P0 o3 w; n& i
7.Groove Agent SE 5) g8 K1 B# S' q- y# N/ B
' `( T4 p: [+ J" _9 h: l* q; s
许多改进和新的用户界面增强了最佳的鼓生产工具。' a# d# {$ ^7 B
z' k' Q5 e5 s& W0 ~; T t 8.5 GB的高品质声音和循环
- O! Z$ x" {% q1 D, Y6 h0 Q) ^6 g
( R; o6 A D4 ]7 q 所包含的声音内容由六位备受赞誉的制作人带给您。' F% [$ o' U+ K
8 I! Z* J, {* f2 w7 Z
9.AAF支持8 G7 d% j j2 A" B" ~. t
! q! @) Z* }! b: J
与所有最常用的应用程序交换多媒体数据。7 H* M i, [/ x2 u
7 X+ S3 ~8 N3 L/ Q" a 10.Distroyer8 K+ x: s+ e/ c" f
6 A! B: [5 E1 ^4 [5 t. E$ ~
添加从微妙的模拟温暖到混合物和单个仪器的灼热的所有内容。
4 H% j8 D; Z, G2 _# f0 z9 k7 q; K, W @0 a& s
11.复古动词为REVerence& X$ ] s0 K$ N: e, e3 C& d
) v4 S& _: |5 b" h9 V+ n' D 更好的管理，更流畅的工作流程和20个新的冲动响应为您的项目带来了REVerence的伟大。" i1 E4 \; Q/ T( W& Q3 t
* W5 G. i6 g, x+ [& `$ _8 m9 T, P0 g 12.延迟监控+ \% H$ B' u1 o" A: c
/ F* F" d U' w9 x
快速，轻松地了解延迟的确切位置和数量。# Q& ~! P4 f6 e% H" Z
( ?3 \: G; ?5 |7 b 13.完全支持高分辨率显示器
0 g+ |" H+ f' D5 g4 S, \" ^6 z' o7 {6 R4 F
在当前的macOS下享受高清画质（对Windows 10的支持有限）。1 d# x0 k1 b- O/ b
7 n" b. p% g9 W* h& |
14.媒体架中的效果) d" y' M" H0 D; ^6 k* Z s, F
; B4 |7 p0 |$ ?& ~4 T# {
插件工作流程的根本改进，具有拖放功能和改进的显示。
. P# F5 k6 \( Q& c' f# S8 F9 m8 H7 }9 c% c. |. [! H$ ]
15.MPE支持& N! H9 X' E6 q0 d0 h4 D9 d
$ p! ^! N4 r3 \% L: D) I 轻松便捷地设置MPE控制器。2 E/ T" z. j1 j0 }
& f- [8 V5 m6 f3 w 16.改进了对图片的编辑& `' C; t6 @. `( L# L
; A; t3 f$ ?" w; b3 Z$ b
用于视频音轨制作的增强工具。2 `/ i& q) m& V! Q# U
- R& \0 Y* v" g8 j* r* R4 ? 17.斯坦伯格虚拟现实
3 E: b9 j! u, o% r1 {" r
8 F) v" E" X! e0 w: b4 y; D VR制作套件增加了一套专业而直观的虚拟现实音频制作工具。
/ K3 P$ @- C" R5 Q7 L) V- S( d" V) `) T4 |& L; p
18.ARA支持
1 f- a* `( L9 c: B% P* ?: e) M6 ? _' A
即将支持ARA插件与Cubase之间的扩展通信。
/ |# X1 I! T1 {7 G
- ?- R$ E! H! h6 V% Y7 L0 Y) E' }. W& y( ^
( h# Y5 {, q3 i+ N: U以上便是小编给大家介绍的三款不错的编曲软件了，三款中的每一款都各有其优点，广大编曲爱好者可以根据自身实际情况来进行选择。需要说明的是，尽管水果音乐制作软件(FL Studio) 、Cubase 10绿色中文版和作曲大师简谱软件都是强大的编曲软件，但是每一款在使用上都是相对简单易上手的，普通用户也可以制作出精美的乐曲。
; j! i% Q, i( B q' ? |
|
