|
6、对玥当歌4 y: w. {! O8 O* ]
) Z u; t; i |) ^1 @; q ! k$ I+ L3 u. V/ x1 I
歌手: 龚玥0 H, C- M$ O5 h
音乐风格: 民谣
& h, o+ w# ? C3 G; ]) m6 m" r; v 发行时间: 2009年03月27日
* |( f& k Q: C' R( ~0 O1 L 地区: 大陆( r( Z" T3 a5 X! f
语言: 普通话
# {4 B. m I: K) v1 D6 `. o 制作公司:广州红音堂唱片有限公司3 M3 I4 B) V( r7 }, Q+ G7 s7 X! O
出版公司:黑龙江文化音像出版社
- F+ N6 K: G j+ [ ISRC:CN-D17-08-319-00/A.J6
. x, ]) A8 B* W1 L* Z 专辑曲目:
# _7 |1 n" }2 K+ R' p! }1 A 01.兵哥哥02.驼铃03.十五的月亮04.妻子05.再见吧妈妈06.我的衣食父母07.军港之夜08.什么也不说, R' j4 ^; V2 S. }* v7 _
09.月亮之歌10.军民团结一家亲11.相逢是首歌12.在那桃花盛开的地方13.血染的风采14.军中绿花15.长城长 3 x! n4 a: J$ U
/ q+ [. p- Q4 ?, `0 Y9 f2 q9 [8 D N
7、玥女之声
0 Q$ z2 m: W( |9 O1 e" _" Q+ _
5 S0 @+ Y% p3 R
- e3 U( {6 A4 o( F/ F' \ { 艺术家: 龚玥
" }5 ^! {3 I8 D0 C! m 版本: [德国黑胶CD]$ ]! U8 j N! S5 N; U3 f
发行时间: 2009年04月10日' E1 T# N& m; M
地区: 大陆
5 V3 Y) T l/ S$ f- [ 语言: 普通话. T' e; {2 Y$ T& N
发行公司:祥云文化' D O& P# y/ V7 M: N, |
出版: 北京北影录音录像公司
0 Z& K* q7 W& W; C5 |+ o 上架时间:2009年04月10日1 p# P8 G0 @) t
专辑风格:佛曲心经/宗教音乐+ w$ V" X- q$ k( I* a2 H; D
ISRC:CN-A08-06-324-00/A.J66 |# {2 T" }1 n# t7 {. q
专辑介绍:8 w9 t2 g, A/ O# n0 j
新世界最令人期待的天女之声,佛曲创作最具代表性的畅销之作
, p- X+ h- E: M9 e' s% y, G; {( q4 `; L 新世纪最令人期待的天女之声诠释甚具代表的佛曲精髓2 V5 L$ q1 T, g
感受与其结合的宁静力量和仿佛天地交感所释放出的慈悲护佑
7 R6 S4 e/ t5 i* s, S 专辑曲目:
( I: q4 j" |" H5 Q+ J; D9 j 01. 大悲咒02. 般若波罗蜜多心经03. 六字大明咒04. 安乐—音乐版05. 智慧—音乐版06. 解脱—音乐版
* c# o: w) Y# x8 M0 p( p ) S) H2 m7 `! m* [" B7 z5 v: _
8、军歌红) \" r( T4 {2 a& R- Y2 Z! M/ P
q* C! Q5 q7 k' l% T ) H6 l8 j. }$ w! }& d
发行时间: 2008年08月19日
/ f$ {, U9 v; X5 l- h 地区: 大陆3 x9 P3 ~6 C1 q# M n: G
语言: 普通话
" z/ O5 l+ J0 Q3 R 制作发行:红音堂唱片 Z7 ]) Q. F! Z; X
出版:黑龙江文化电子音像出版社* ~ |3 K/ s$ h9 S9 W
ISRC:CN-D17-08-319-00/A.J6 . f4 Q5 v/ [) ]6 Y( u- d; [- {; v
专辑介绍:
' ]0 `3 m6 {' l3 _" g2 `2 h i- M 军歌红,军歌佳,军民鱼水一家亲,军歌红,军歌浓,成立为国为人民。你的英姿飒爽,我的甜美歌声,你有钢筋铁骨,我有似水柔情。赞歌唱给亲人听,亲人人民解放军,人民军队爱人民,保家卫国共峥嵘。
( m3 h: O K6 y! V0 Q 传唱八十一载的火红赞歌,感动千秋万代的浓情热血!3 M, c9 ^2 e" l6 G: f; R4 c' h" f4 R W F
龚玥-献给当代最可爱的人!
% J: R9 n8 ]& y' p2 ` 谨以(军歌红)献给中国人民解放军建军八十一周年 ) s. t I0 J/ L6 v, v
专辑曲目:
6 c$ C/ w" |9 m& ?2 L; u, x 01.军民团结一家亲02.我的衣食父母03.兵哥哥04.妻子05.十五的月亮06.军中绿花07.什么也不说08.长城长
# ?% F. F& P p# s1 L3 v, E 09、月亮之歌10.驼铃11.再见吧妈妈12.军港之夜13.血染的风采14.相逢是首歌15.在那桃花盛开的地方
" @: j% T4 R5 b 6 M5 I+ Q7 l5 Q! |
9、四大名著- F$ X, ^3 ^2 ~4 g8 V
; k. j$ Z2 [" q- V2 J% }5 A
) ]6 k3 c" n8 w& F' T9 e5 W9 G. s, W/ a
音乐风格: 流行
/ z9 Q" ]0 J5 q% s" F 版本: DSD$ ~0 Q0 R5 p/ I5 x2 e
发行时间: 2008年10月22日
# c: l+ K: O/ O. n, e 地区: 大陆! Q7 }# h! O, J! N, B7 I: a
语言: 普通话
2 ^& ?6 }1 R% F/ P8 e4 v 发行公司:广东东升影视文化传播有限公司 3 S" r, n& d7 T" H9 J3 z
出版公司:黑龙江文化电子音像出版社 + |# L4 s# ~. S3 f4 _. C7 }8 c
ISRC:CN-D17-07-598-00/A.J6 # e: O Y) y: q
专辑介绍:$ @. ?2 i: P" S
这张专辑是以四大名著经典影视作品主题曲和插曲为基础,并在原曲基础上进行了重新编配,融进了现代的先进电子音乐元素、 传统民族古典音乐元素。电声与民乐,古典与现代的完美结合, 给发烧友的听觉带来强烈震撼和冲击力。 / N' `4 M4 F9 Q# P
专辑曲目:
- \7 G) V2 n1 O9 f! g0 t2 L 01. 枉凝眉 (电视剧《红楼梦》主题曲)02. 敢问路在何方 (电视剧《西游记》主题曲)03. 天时地利人和 (电视剧《水浒传》片尾曲)
2 H1 Q9 h. ^% R. @ 04、滚滚长江东逝水 (电视剧《三国演义》主题曲)05. 葬花吟 (电视剧《红楼梦》插曲)
" Y1 p" W$ r z 06. 青青菩提树 (电视剧《西游记》之25集《波生极乐天》主题曲)07、 何必西天万里遥 (电视剧《西游记》之19集《误入小雷音》插曲)$ N) ]9 V9 a, D2 q+ P, N
08. 历史的天空 (电视剧《三国演义》片尾曲)09. 天竺少女 (电视剧《西游记》之24集《天竺收玉兔》插曲)+ N7 K9 H0 h" T4 |
10. 晴雯歌 (电视剧《红楼梦》插曲)11. 五百年桑田沧海 (电视剧《西游记》之4集《困囚五行山》插曲)- b0 M, v6 u! Y# @4 A% R0 o
12. 好汉歌 (电视剧《水浒传》主题曲)13. 女儿情 (电视剧《西游记》之16集《趣经女儿国》插曲)
5 ?5 o6 P4 k/ y) M& n% [/ S; L 14. 红豆曲 (电视剧《红楼梦》插曲)15. 心·战 (08年电影《赤壁》主题曲) # Q) V3 g& M. H4 ] o
6 e* l' u) J, ~
10、07恋曲
3 k0 [( e5 C6 ?+ k M4 ?+ c7 }5 s7 f: Y( Y/ z5 | k- }. D% x) {
L0 {" x) T5 Q: g 歌手: 龚玥- W, c/ a/ _2 V( e& }
音乐风格: 流行
( E8 H! Y1 b0 T+ g: G. f2 V 发行时间: 2008年12月05日, G% M. L7 \! i* U; V: U( U$ A
地区: 大陆
6 l# ~) Z2 n- ^, P0 y; r( j 语言: 普通话
: s* m [2 |$ `8 v 出版:黑龙江文化音像出版社
: Q! Z0 x2 i3 r! ]2 i ISRC:CN-D17-07-619-00/A.J6) i* u) _3 f( ]9 B5 M! p
专辑介绍:- o5 v: [, Y4 Z8 [9 Y
发烧民歌天后——龚玥2009年最新得意力作,请留住属于你自己的金色年华!70-80年代的流金岁月里,那些真情、亲情的美好回忆,都浓缩在经典的《70恋歌》里,现代都市的经典金曲,完美无暇的真情再现。
" G% {" j4 l% n- i; [+ C3 h9 { 专辑曲目: 01. 离家的孩子02. 妈妈的吻03. 外婆的澎湖湾04. 回家的人05. 冰糖葫芦06. 众人划桨开大船07. 中华民谣08. 山不转水转
9 x! B [7 |& B; L6 L/ z 09. 信天游10. 摘下漫天星11. 得意的笑12. 笑脸13. 九月九的酒14. 难忘今宵15. 爸爸的草鞋
/ P6 B0 T- {" x8 R; `
7 K# x" d; r: X- ]* x, M) \11、金装龚玥
- {0 |2 i# C4 b2 n, E) t7 k6 P" H$ q
1 E. X6 u" A' }7 c3 Z# E6 d 音乐风格: 流行- V: ~& n3 p, |. A% \' @' K8 e
版本: 黑胶CD3 ~8 k1 a. o4 d+ K) U e3 \
发行时间: 2009年4月24日6 y/ r' e9 g9 m0 v+ Q
地区: 大陆
# ]/ `9 B3 [, {/ {: S4 Q 语言: 普通话
. g8 u4 J9 z! T1 I3 e 出品公司:祥云文化) o( M; m* F4 y5 S5 S; Q& u
ISRC:CN-A65-09-359-00/A.J6 IFPI K108
6 u8 Z$ p* P& q 专辑介绍:
3 e+ X$ H1 T3 `' [ w$ L4 n 仪态万方而风姿卓绝,能古能今的独特甜美声线让人刻骨铭心,前所未有的巅峰之作,首首都是“唱功无敌”的神话,曲曲惊天动地,声声倾国倾城。龚玥这把难忘的声音唤醒了记忆。她甜美而略微沙哑的歌声,在口水歌泛滥的时代,在缺乏温情的寒冷冬夜,仿佛一泓清泉缓缓流过我的心田,轻柔地抚摩着我的耳膜,带给我久违的感动与慰藉。 不容错过的一把温情女声!; h$ N; D: R* T8 S( ~
每首必听传奇曲目,让人耳目一新,造就中国发烧首席女声又一必听珍品。感人肺腑,倾力而歌时绚丽煽情,唤醒了你我心中的真情思慕;用鲜活的音色重新注解,温馨柔美,传递了最隽永有味的深情絮语。煽情倾诉千万人极致嗓音,时而婉约,时而宏大的精彩惊艳表现,与你一起邂逅陶醉的美人好景良辰。 5 |' K* K: b. v2 t5 X3 ~
专辑曲目:
. I5 b" h0 t. {$ e: U 1、只有山歌敬亲人02.心想唱歌就唱歌03.山歌飞翔刘三姐04.我看明月顺水05.患难结交情意06.山顶有花山脚香07.刀切莲藕丝不断! E+ h: m" }, Q# p# V
08.世上哪见树缠藤09.不是仙家不是神10.砍柴过岭又过坡11.真的好想你12.你在他乡还好吗13.相逢是首歌14.谁的眼泪在飞15.说句心里话 . [! q ?( M5 N" ]: N0 }" E$ `
" N' R( j/ Y; P5 E7 W+ |0 P12、我要去西藏5 q G7 A: x6 Q% j
/ N( |! a/ y3 `( P
L9 D K% s, O& S% y 音乐风格: 流行8 m3 }) D+ w; E! j8 @ K& @
发行时间: 2009年05月16日8 f: z# a4 e- i
地区: 大陆
9 x1 ?7 M0 G7 \! O% Z 语言: 普通话
' e7 G* T0 J0 g 出版社:广东音像出版社% \7 T7 b% g2 N& R7 ~- M9 @6 C
发行公司:广州乐升文化传播有限公司
; [1 S4 l5 G. ~ ISRC:CNF180943000" R/ J9 z6 e( I" J" e" P7 |
自天堂的声音,来自唐古拉的风情,让你身醉,心醉,神醉,魂醉…………民歌发烧天后—龚玥,真情奉献情感发烧HI-FI精品,醉人歌声演绎醉人旋律,彰显极品人声的特质。。。。
7 G( j4 ]/ ?" E( e& D1 X 专辑曲目:
8 K" K( i; D7 Y1 j7 G 01. 我要去西藏02. 高原蓝03. 花楼恋歌04. 走天涯05. 爱情海06. 望月07. 朝云暮雨9 ?7 [! E! W! Y) \
08.献给妈妈的歌09. 月下情歌10. 月牙泉11. 康美之恋12. 有一个美丽的地方13. 爱在天地间 9 y+ h( S4 _3 m4 d9 t* b$ ~ m
专辑中文名: 极致女声 情歌测试- @6 G: y; n+ s6 `7 _5 W/ H' }$ a
别名: 斗机王6号
" b, m! r$ k% V% P) s- O5 R9 v 音乐风格: 流行+ f8 V1 s$ V j" T- A
版本: [BTM]
3 l9 s6 F/ F1 s) i 发行时间: 2009年09月4 q. Z; m1 U, K0 T2 L# x
地区: 大陆: L! b+ _7 C* O/ F9 i
语言: 普通话
/ e( p3 J+ B& o2 s7 e1 Y 出品公司:BTM(国际)唱片公司
% S# N8 W) u2 B+ E# y 制作公司:腾森文化传播有限( V' s( g1 g7 m: p* w8 I( L( r
出版社:云南人民音像出版社
7 G$ W0 c) g' l, W, l ISRC:CN-T06-08-300-00/A.J6' O8 \* p; c& A4 K" p
专辑介绍:& _5 s; K8 U B* j' R( a
极致完美的典范女声,13首全方位情感歌曲的展现,真正上乘的HI-FI情歌,王牌之作!) e% Y" {' O8 v
发烧唱片制作王牌BTM(国际)唱片公司,力邀最具情感女声线演绎的王牌歌手-龚玥,打造此张情歌测试极品。一如既往的极限音质采样(48/BIT 192/KHZ),是此碟音质最强有力的保障,编曲色彩丰富新颖,是一张耐听性,试听性,娱乐性,收藏性各方面做得毫不吝啬上上之作。13首精心挑选的经典情歌,将亲情、爱情、友情得以全方位的极致演绎,朴实无华的制作手法,让乐友真正体味到王牌歌手-龚玥最真实的声线品质!BTM唱片-“衡量器材的标尺”“再造音质神话”。8 H. W8 }4 i" ]! U% d( _, `& L
专辑曲目:
) n" v3 A9 k! `9 G% k 01.好久没回家
/ M$ _0 F9 U( | g* v7 } 02.朝拜6 w0 _8 P. `. e) f7 U$ p* T
03.东方女孩
6 T- S$ E2 K3 c @+ C; A; s 04.放手去爱
B- s) W( G! b$ d9 ]! k; y& v9 s 05.爱上你是一个错
" _ k# Q# A ? D1 S 06.打工行4 f. n" ~1 T8 i7 [( k0 ?% R) V
07.你在他乡还好吗7 H$ D/ W% s+ w2 [
08.回到初恋. u- X1 {' J! Z$ z
09.漫步人生路
1 [, v' s3 N D# H' U) _; l: b 10.爱不在就放手1 m R5 L1 b" ^4 H( l" C
11.鼓浪崎之波
- ]' Y/ q8 A: I# l) j. F 12.谁的眼泪在飞
% n+ F+ w# z" b# N7 n) j S, ]; n/ Y 13.祝你平安 ! t( b, r2 `- I/ t a" m9 o6 S
专辑中文名: 靓声歌后
- c4 p2 ?8 a3 |$ F- R! v V 歌手: 龚玥
% }+ b+ L: O- R0 b 音乐风格: 流行' S* ]' l0 \7 t* a9 ]1 S
版本: [DSD]" {8 P. W$ Z- N' }
发行时间: 2009年10月
- \( m7 q3 ]! w$ U. V R: J5 y 地区: 大陆1 O4 H/ [1 n1 _* b
语言: 普通话
1 I' d5 S" |, _! N# E2 K 发行公司:火烈鸟(FMG)唱片2 c$ \! c% {6 D# X# f7 C( P
出版公司:深圳音像公司
8 B1 }* v! L) j3 {; g: X ISRC:CN-F29-09-326-00/A.J6
D' n4 v& u' }1 h4 c, j+ b 专辑介绍:- U+ y: Z8 K8 r1 E/ m5 z
HIFI发烧高保真新靓声歌后!最令人期待的发烧天籁女声!诠释15首脍炙人口的流行旋律!带你重温岁月中的感动时光!一首歌一幕情感,一段画面一份珍藏,鲜活的音色重新注解过往,任时光倒转铺展耳畔...... k2 D J, @$ ^0 M
古朴典雅的歌曲,注上新鲜编曲,脱俗可人,更添一份妖娆不艳,让人难以割舍的缠绕情怀!
3 u* i' L( S' O5 Y4 M k8 H7 V 专辑曲目:
, L9 s$ K1 }/ g7 P4 T 01.落花流水, f0 `5 E( F) e& A; s% {# A: r
02.海上花" ^! J) ~7 q; U- I
03.新不了情
1 D( I! ~. Y& D/ ^& p. j7 w4 u% L8 E! ^! x 04.两个人的幸福4 s5 F1 o O4 x7 q8 M% X: W! S
05.久别的人
, x' H0 Z! c' W/ a; C0 D 06.抹去眼泪# k' \% k# a, T* G: t# n, w
07.情难枕
0 G' F. o% F, E& T 08.三月里的小雨; s$ @7 W& m! t/ i. k
09.潮湿的心
7 w9 S) g* o: h7 X1 t! J1 g/ _ 10.当你老了
D3 C$ j6 [$ ^' i- y! q 11.梦里水乡
2 o2 N# T, c: n" r1 S 12.桃花运, `% p5 A4 e( j6 l% S; H
13.月满西楼
+ u$ S9 @3 s% [9 e# X- h4 R2 T 14.烟花三月4 B+ u& u5 O3 i- o+ L" t8 t! Y6 X
15.别亦难 6 X b9 k ]% n& g) Z7 h% a
专辑中文名: 西部情歌
/ @. _, H' C: [* I8 G9 y 歌手: 龚玥
+ C- K8 L9 g, u9 D# d 音乐风格: 流行
& G# z# P6 s/ A a 版本: [DSD]7 y# {5 c0 [7 ?5 M3 W
发行时间: 2009年10月
6 @$ o7 e) Z' ~- m2 ~' N8 X 地区: 大陆
! S, h! J8 _* e. s 语言: 普通话
8 @) `0 ?+ f0 B. ?& e+ x 发行公司:东升影视文化传播有限公司
1 f* G; ? s& e' v" s 出版公司:广东音像出版社* ?' Z" d9 K" H) M+ Y
ISRC:CN-F18-09-512-00/A.J6
! T3 [) a! }8 a/ B% I8 O* X% a 专辑介绍:' v. C2 W/ z V& s
发烧天后,最感人情歌大碟。民歌与情歌合二为一的跨界演绎!经典动人的老民歌,真情真意的感人情歌。让那些永恒的经典旋律,都在这美妙的歌声里久久传唱。专业制作人与资深发烧友共同倾情五星推荐! 0 m" ~$ L" Q ^6 {% p( ]' l
专辑曲目: 5 O& M/ m' j/ x; h `3 u! f2 ~
01.月亮的女儿
) s6 ~3 @" ]) b' m+ p 02.小背篓
3 j0 [* J1 |$ J9 d, J* ~ 03.山清水秀太阳高
0 p9 z+ x! t! x" j/ l 04.月亮升起来05.情哥哥心思猜不透
8 }3 ]. ~3 w' |( h 06.山丹丹花开红艳艳
% Y0 F- I2 z& r5 A 07.我热爱的故乡1 m- ^& ^1 X; }7 n+ I$ K" H
08.故园之恋4 K' E& D: C3 k' L' F; P: L
09.三十里铺. C) E% i9 \. y0 _! e# p
10.山沟沟% X% t" a5 _- }4 X4 }
11.五哥放养; a. _) C6 n" e2 i# p' _- r
12.黄土高坡9 n. h3 Y) C9 G' A5 @
13.走西口(周虹)( C& f0 L# Q7 \
/ j. p8 q- d6 V- m! m13 闽南情
, ?: |# H! F7 ~4 t' j7 ?% Z& I$ d0 K+ n" l* Q8 K
艺人: 龚玥
# m5 }! {2 ]) }2 U | d! H 发行: 广东东升影视文化传播有限公司/ l, m" ]% G" k5 w$ A' O* z D
出版: 广东音像出版社2 Y8 ~" E! R! K6 E' d8 [, `) |
唱片编号: CN-F18-09-555-00/A.J64 `- S1 A. ~; s, T: r3 }. D
类型: 天籁人声
+ v# l* E5 [6 ?" q! \# y 发行日期: 2010-01-069 _% N+ `& O+ i2 a# e
* ]) G3 U: K6 X
唱片介绍3 { \ T( P2 y; v
3 z _ X$ {; J) x& D HI-FI民歌天后首唱家乡语情歌,声情并茂韵味细腻长绵,经久难忘!思念若星,暮暮朝朝,春光泄地,声志缠绵!思念若星,暮暮朝朝,春光泄地,声志缠绵!龚玥发烧专辑历程中的唯一,首张家乡语发烧经典大碟,绝对的经典发烧珍品。年度发烧唱片的压轴大碟,亿万发烧友必备收藏,绝不容错失。势必引爆整个发烧市场! 7 L, {) e0 X$ {: p( H# I9 ^, o: S
; [7 ]7 e: `8 t, F6 s5 [唱片曲目
$ o0 d% c# k- X w- r. H4 I
. u$ S& y( d% D- {3 t 01 花若离枝
+ H k9 f9 @- W5 [. h; N% N- q 02 针线情
& C# j% g1 X, ], r# c/ B6 n 03 再会啦心爱的无缘的人% P& p) Z- U% B! h+ M' B# S
04 海海人生
% t$ K% H# Y3 C 05 千错万错) A: }7 Q, \& n9 ]
06 金包银" R" h: q- y# s' g- ]: Z' ]
07 牵阮的手
: p! B+ @% Z- i) U! G& ^ 08 你现在好吗
+ T1 V$ @4 i" L. d T" W 09 难忘的初恋情人
u* b l* y+ N3 b# `* l 10 思慕的人
# D2 d4 \, S3 f. o 11 望春风
F( W3 o" Z% e% ]6 G+ l 12 纯情青春梦
0 W6 T' W. d) x! j1 j4 ^6 | 13 感恩的心0 h! n- w" c; f# g, y3 u* W
六、专辑分类
2 r. A$ E K+ C1 N% y 龚玥目前发行的10张个人发烧专辑 * q4 [; x: P( E; h. g
一:以发行公司划分:
% y$ Y2 _2 m3 @$ N& t 新京文公司:《民歌红1》,《民歌红2》,《民歌贺新春》 5 U3 L! q' p' f5 c7 j
东升公司:《梦中唐古拉》,《好日子》,《月光的声音》,《四大名著》 3 d5 l: G( e7 h- K
天艺公司:《女儿红》 " g/ N( I+ Y! T2 ]0 a( g
豪杰公司:《龚玥VS刘三姐》
h6 H; u7 ^$ d$ L$ P5 w; c 红音堂公司:《军歌红》 6 J* d4 y# ?1 m* G0 C0 l! r, I0 v
二:以使用艺名区分:
( i. E z$ g1 r2 g3 L6 x 龚玥:《民歌红1》,《民歌红2》,《民歌贺新春》,《龚玥VS刘三姐》,《军歌红》,《四大名著》
; I! Q5 \7 b' ] 小月:《梦中唐古拉》,《好日子》,《月光的声音》 % w7 Q2 j/ d2 {6 ~& q
小玥:《女儿红》 . |, a e' h( h" y2 ~* ]
三:以发行时间排序
: L6 K2 w9 e: K" |3 |- V) ~ 《民歌红1》,《民歌红2》,《梦中唐古拉》,《好日子》,《民歌贺新春》,《龚玥VS刘三姐》,《女儿红》,《月光的声音》,《军歌红》,《四大名著》 |
|