|
|
所有人都把音符“2”的读音标注错了
/ k% F2 @! E4 c( V6 ?+ E5 w2 V1 k; C, C- \
2 r* V5 l) T8 o& {$ h. _
夏超; f, B# g# V9 M& j# p" c
$ U% ~! b7 X, K2 f" t
& w- Q X. k+ f$ h 因为要给歌词作曲，所以在最近一年时间里，笔者不仅在书本上学习了简谱常识，而且欣赏了不少老师制作的简谱教学视频。在这个过程中，我发现所有老师都把音符“2”的读音标注错了。如果你不信，请往下面看。
2 i, M2 x1 U9 w/ Z 所有学过简谱的人都知道，读和唱简谱的时候，音符1、2、3、4、5、6、7不是按照数字1、2、3、4、5、6、7的读音读和唱的。在用汉字标注音符读音的时候，人们通常把“2”的读音标注为“来”。在用汉语拼音标注音符读音的时候，人们通常把“2”的读音标注为“re”。% x/ D; G% U" \3 m( Q1 J
以上标注正确吗？答案是否定的。因为音符“2”的读音既不是“来”，也不是“re”。为什么明知“2”的读音不是“来”，老师还要把“2”的读音标注为“来”呢？因为汉语里没有哪个字的读音与音符“2”的读音完全相同。8 A9 v: j0 k/ U0 K9 }- A- r3 ~$ ~
因为意识到把“2”的读音标注为“re”不准确，所以有的老师把“re”改为了其它汉语拼音字母。但是我拼了以后发现，那些老师标注的“2”的读音仍然不正确。
/ V1 B. L! f+ Z1 t( C2 }2 }, I 音符“2”的读音究竟应该怎样用汉语拼音标注呢？我认为正确答案是“rue”。注意这里的“ue”是“u+e”，不是复韵母“ue（约）”。夏超坚信，只要把“rue”里的“ue”按照“u+e”解读，不用老师教，懂汉语拼音的简谱初学者就可以从“rue”里正确拼出音符“2”的正确读音。# ?' ^# Q8 h0 d& o% S2 r8 J
因为音符“2”的读音与“来”字的读音相差十万八千里，所以用汉字给音符标注读音的做法万分可笑，用不如不用。如果有人实在要用，我建议在给音符“2”注音的时候，把“来”字修改为“日乌鹅”。夏超注：“日乌鹅”为“rue”三个汉语拼音字母的汉字注音。这种汉字式汉语拼音注音法前人已经用过。
9 ^9 I+ w+ i( @4 Q5 c4 N5 J0 Q! q" V; C
, g' E* @- X9 w
二〇二二年一月十五日 作于六福居- q6 K4 H+ X8 V1 b' B
" _: F% C" ~4 n7 @
|
|
