记得桃花人面在

白桦 · 发表于 2014-5-22 16:09:23

本帖最后由白桦于 2014-6-7 16:06 编辑

   欣然响应村夫老师《古词新韵》的倡议，写了这首歌。我写此歌词是按照唐朝催护的诗《题都城南庄》的故事生发而来的，写的时候换了一个视角，把崔护从男主人公眼见的视角转换成女主人公的所见所感了。添加了一些自己想当然杜撰的东西，这是第一稿，先发上来听听大家的意见，再做修改。
         写了差不多一个星期才写成，思绪还是有些乱，我想你们的建议会对我有很好的启发，恳请大家多提意见。

《记得桃花人面在》
            ---作词白桦
A
遥想去年清明节，
侬待嫁，花下看青衫。
羽扇纶巾星目闪，
心默许，又羞启齿言。

折枝桃花荷包拴，
抛君前，唇印留香笺。
又忧前路花乱眼，
倚窗口，竖指二更天。

夜深后院狗叫欢，
心暗喜，推门步又缓，
郎若有情提媒见，
隔墙叙，露寒心头暖。

A1
今又清明踏春还，
诗新题，门上墨未干。
相思三百六十日，
一朝误，春风断肠肝。

恍惚病榻不成眠，
郎去远，桃花独自燃。
万千心事憋心底，
气奄奄，人月怎团圆。

茶饭不思游魂散，
黄泉路，遥听叩门环。
郎君捶胸抱头唤，
重睁眼，执手涕泪连。

B
聚散都是桃花牵
春风人面最堪怜。
岁岁叩开心扉雨，
一缕青丝绕云间。

原诗--【题都城南庄】
      ------唐崔护
去年今日此门中，
人面桃花相映红。
人面不知何处去，
桃花依旧笑春风。

此诗的由来，是因为一个美丽动人的传奇故事，这个故事以唐孟棨《本事诗•情感》所载最早，最详。原文如下：
　　博陵崔护，资质甚美，而孤洁寡合，举进士下第。清明日，独游都城南，得居人庄。一亩之宫，花木丛草，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：“谁耶？”护以姓字对，曰：“寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至。开门，设床命坐。独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，彼此目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦睠盻而归，尔后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门院如故，而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后数日，偶至都城南，复往寻之。闻其中有哭声，扣门问之。有老父出曰：“君非崔护耶？”曰：“是也。”又哭曰：“君杀吾女！”崔惊怛，莫知所答。父曰：“吾女笄年知书，未适人。自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见在左扉有字。读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，惟此一女，所以不嫁者，将求君子，以托吾身。今不幸而殒，得非君杀之耶？”又持崔大哭。崔亦感恸，请入哭之，尚俨然在床。崔举其首枕其股，哭而祝曰：“某在斯！”须臾开目。半日复活，老父大喜，遂以女归之。

A1

开不尽的桃花人面

A
遥想去年烟雨天，
侬待嫁，桃花开正艳。

翩翩书生叩门环，

乍一见，心海波浪翻。

一生缘定这一眼。

折花枝，偷偷抛君前。
欲将终身都托付，

心默许，又羞启齿言。

别后梦中常重现，
君流连，三步一顾盼。
醒来泪雨卷珠帘，
桃花落，片片东风卷。
B
开不尽的桃花人面，

片片是我守候的眼。

心仪之人若能执手相牵，
守到白头也心甘。

A1
今逢新晴踏春还，
见门上，题诗墨未干。
相思三百六十日，

一朝误，春风断肠肝。

梦魂恍惚不成眠，
音容杳，桃花独自燃。

万千心事憋心底，
病恹恹，渴盼人月圆。

茶饭不思心神断，

黄泉去，忽听叩门环。

心上人来泣血唤，
重睁眼，执手泪涟涟。

B1
开不尽的桃花人面，

片片是你我的眉眼。

生一双小儿女齐眉举案，

春来花下戏纸鸢。

花过无影 · 发表于 2014-5-22 16:50:13

什么都交待清楚了，就少了精简之感。第一段，需要再把握一下。

三尺未寒 · 发表于 2014-5-22 17:52:47

题材很喜欢，构思也新颖，但想面面俱到，却面面不到。请恕直言！

白桦 · 发表于 2014-5-22 21:20:24

三尺未寒发表于 2014-5-22 17:52
题材很喜欢，构思也新颖，但想面面俱到，却面面不到。请恕直言！

你的意见倒是很中肯。再说的细点可好？

三尺未寒 · 发表于 2014-5-23 10:35:20

三尺未寒发表于 2014-5-22 17:52
题材很喜欢，构思也新颖，但想面面俱到，却面面不到。请恕直言！

好啊！一起探讨吧，不当之处请指正。
我的感觉是因为拘泥于原文故事而写得太细，把一件事从头到尾都想表现出来，这不太象歌词，到有点类似叙事诗之类的，其实歌词的魅力之一就是能留给读(听)者一定的想象空间。
另：原诗前两句简单说就是遇到意中之人，后两句是说来年又来寻访不想人已不知去向，只有当年的桃花伴着春风。如果顺着原诗写，我会把后两句作为主线围绕着来写。你的构思很新颖，以女子的角度来入笔，可理解为“如今人面依旧在”，所以我认为以“人面桃花今犹在”为主线来写，并不一定完全按原文故事为素材，只提取有用的少量的素材即可。
如果能不拘泥于原文故事，凝练语句就没有问题。这里不便繁叙，举一例仅供参考。
遥指一门桃花红，
闺楼相映人面浓。
小院清浅风情中，
折枝隔见双影重。

诗耕 · 发表于 2014-5-23 16:21:15

叙事的歌词如果写得好，照样能够成为经典而传唱不衰。比如《歌唱二小放牛郎》、《女人是老虎》……等，邓丽君演唱的那首很老的《四季歌》也有叙事的性质。所以，不必拘泥于抒情还是叙事。白桦先生勉旃！

潇洒浪漫风 · 发表于 2014-5-23 18:07:48

东风依旧，门掩桃花。花开花落为谁红

白桦 · 发表于 2014-5-23 18:33:35

花过无影发表于 2014-5-22 16:50
什么都交待清楚了，就少了精简之感。第一段，需要再把握一下。

呵呵，你说的是，交代的太清楚了，缺少点提升的东西，一时自己真还走不出这个小圈圈，有时就是困在思维上了，眼睛看不到的地方，思路也被堵塞了。
恳请当头一棒。

白桦 · 发表于 2014-5-23 18:39:28

三尺未寒发表于 2014-5-23 10:35
好啊！一起探讨吧，不当之处请指正。
我的感觉是因为拘泥于原文故事而写得太细，把一件事从头到尾都想表 ...

你的思路不错，我顺着它琢磨一下，争取月末之前再写出一稿来，换个思路，换个结局，也许真就不一样了。呵呵，谢过。

白桦 · 发表于 2014-5-23 18:41:14

诗耕发表于 2014-5-23 16:21
叙事的歌词如果写得好，照样能够成为经典而传唱不衰。比如《歌唱二小放牛郎》、《女人是老虎》……等，邓丽 ...

诗耕老师的话也是正理，只是叙事歌结尾难收，搞不好收不住啊，
我先改着，改完了，你再看看，都有啥问题。

白桦 · 发表于 2014-5-23 18:44:30

潇洒浪漫风发表于 2014-5-23 18:07
东风依旧，门掩桃花。花开花落为谁红

是啊，花开花落为谁红啊。

白桦 · 发表于 2014-5-24 20:26:56

三尺未寒发表于 2014-5-23 10:35
好啊！一起探讨吧，不当之处请指正。
我的感觉是因为拘泥于原文故事而写得太细，把一件事从头到尾都想表 ...

我在前面跟帖发了一首《记得桃花人面在》，发了之后承蒙大家指点，尤其是三尺未寒又提出了新思路，以“人面桃花今犹在”为主线，跳出原故事重写，我这次试着写了一下，有点跳得远了，说是古代也好，说是现代也成，故事只剩下一个淡淡的影子了。这次再听听大家的意见。

简单的心愿

也学盛唐的阿妹飞针，
桃花下绣出鸳鸯拥吻，
等待那口渴的书生叩门，
清明节许下姻缘一份。

前年偏赶上雨丝纷纷，
踏春的路人都似断魂，
害得我花下心思淋透，
枉费这桃花开了一春。

去岁桃花开得妖娆，
天气晴好心头鹿奔。
孰料叩门的都江郎才尽，
不似那梦中的英武精神。

人面桃花又开的销魂，
郎君你为何不问不闻。
那脉脉的眼神醉了我的心，
今夜你若是来咱们就私奔。

我是女子怎好开颜问，
你惊鸿一现就杳无音讯。
我不图富贵不图金银，
粗茶淡饭惟愿相敬如宾。

心愿就是这样简单，
死生契阔，白首不分。
你在灯下吟诗咏文，
我偎身边轻轻拨起瑶琴。

心愿就是这样简单，
相濡以沫，共酿甘醇。
生一双乖巧的小儿女，
看着他们每日戏浪逐云。

三尺未寒 · 发表于 2014-5-24 21:01:25

白桦发表于 2014-5-24 20:26
我在前面跟帖发了一首《记得桃花人面在》，发了之后承蒙大家指点，尤其是三尺未寒又提出了新思路，以“人 ...

哈哈！跳得是蛮远的，最起码是超过了我的想象。不过也蛮好的，给人启示就是一种题材可以有多种构思，单独地看也成词，两个建议供参考：一、最后两段能不能精炼成一段。二、歌名最好起得有美感，包括文中词句再美感些。拙见，望指正！

白桦 · 发表于 2014-5-24 21:11:17

三尺未寒发表于 2014-5-24 21:01
哈哈！跳得是蛮远的，最起码是超过了我的想象。不过也蛮好的，给人启示就是一种题材可以有多种构思，单独 ...

歌名叫《追梦盛唐》如何？

三尺未寒 · 发表于 2014-5-24 21:38:12

三尺未寒发表于 2014-5-24 21:01
哈哈！跳得是蛮远的，最起码是超过了我的想象。不过也蛮好的，给人启示就是一种题材可以有多种构思，单独 ...

我不清楚这首词你背后的考量，因为巳经背离了你前面的原文故事，也不太看得出词面跟盛唐有什么关系，就词论词，用“桃源”再加其他什么字不知可否？你再考虑。

梧桐 · 发表于 2014-6-9 23:02:02

村夫老师的活动，对大家的水平技艺都有所提升。

其实我不太会看词的好坏，感觉词网的老师们挺好的，能互相点评，是个不错的学习提高的好地方。

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[中国风] 记得桃花人面在

相关帖子

版主

论坛总监

宣传大使

最佳版主

大版主

优秀版主

活动最佳作品

YCGC三等奖