|
|
一些音乐词汇的中英文对照
& T. ]' Q* G: S* @vibration 振动
# K2 u4 |' d7 U5 t0 ~6 Bsound 音
" h* X( T$ E2 Z8 Itone 音（乐音）
4 r" R! F: k! {& X- |musical tone 乐音
$ K" w# u+ ]* |2 Onoise 噪音( c( M9 p" F" }- Q! I0 p7 B! G
acoustics 声学/ K* n9 h# b6 G
psychoacoustics 心理声学* W: W+ s, L$ B' ~0 G
frequency 频率
1 P2 R* J6 l" H# J6 U ?- {, d1 vintensity 强度" `% I3 B% n0 G P8 q( n) n
time 时间. m2 E+ v8 J) W/ n& L
wave form 波形 A: X; F$ `: h; f
pitch 音高 J6 @8 d% H) l W; E9 X& j
loudness 响度
5 n. _. _0 j) d# K, t. tduration 时值
. o' S: q1 P3 a) `& Ktimbre 音色 (tone color or quality)
4 b! c; s9 `% {" [ Ftuning fork 音叉( d( ~; k9 h2 D
pure tone 纯音
+ I& a4 S9 C; W2 {complex tone 复音 (composite tone)
$ U3 C- t: Y& c: h k8 @overtone(s) 泛音
% M; U' f) u2 `) I: p& ?(aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials)0 } X% c7 o0 J* j! r- R
overtone series 泛音列
# j9 h+ [- M# y# b# \partial(s) 分音(partial tone)
2 N/ p) H: Y) l0 n" y1 Ffundamental(tone) 基音 (first partial)4 c& d( B8 H( x3 [5 C( V
step 音级(scale step, degree)5 |7 ?$ s2 r0 a3 j- p
accidental(s) 变音记号' q l! B5 E. A* K. D- d
sharp 升号# E y" }2 N4 i* P. e
flat 降号5 ]* E# u; B/ X; `1 W4 ~" s
double-sharp 重升号* ? }, }" j* U' I! r+ b
double-flat 重降号) m$ l; Z, A% `! ^7 ]) o1 g5 G4 B
nature 还原号 intonation 音准
7 d5 i/ K* M! K% poctave 八度
( Z% z- W1 c" ^( p* R4 g6 b' brange 音域(compass)
5 K+ F' {! B. O: d' f7 p# J(voice) register 音区* n3 [/ }6 b+ L- p8 W
small c 小字组c: s: l6 u0 k3 I; {( }% \
great C 大字组C
" f. q$ U. q0 \' t/ x/ ?contra C 大字二组C( N+ G" H* E! V# d3 L3 I6 Z4 k
unaccented octave 小字组+ j5 [7 ~7 g1 h) o. \2 }
one-lined octave 小字一组 (one-line)* z# P# R) X% ~) L
two-lined octave 小字二组 (two-line)% \, j$ f$ f2 g) v2 T6 r% a9 Y
three -lined octave 小字三组(three-line)" ]8 V0 [. l' Y- b' o
four-line octave 小字四组 (four-line)
" B" f! d% U3 Htemperament 乐律
. ^/ {7 W- H5 C( ^+ d& X u9 Stempered scale 平均律 (equal temperament)" s3 f5 |' i# M
just intonation 纯律
5 J, p J; Z! I8 z6 Lpitch name 音名
6 l7 }# B+ c! \7 _enharmonic notes 等音
9 [4 V% ~/ W1 o$ \+ s(whole) tone 全音
! a6 U7 J( d) S' s$ d& u4 vhalf-tone 半音
, l+ y4 A% L" E1 Enatural half-tone 自然半音
c1 z" X0 P! d8 K# q9 G7 E) ]natural tone 自然全音
: E5 ]% Y* w9 b Gchromatic tone 变化全音9 E2 |5 T! E0 s B
chromatic half-tone 变化半音
& g8 y4 i# n5 E! {% w4 i/ z# X( M% C- vnotation 记谱法
' o0 w: A2 \4 i0 b& f4 E" estaff 乐谱
, N0 S# m0 T; p( `6 `% xtreble clef 高音谱号
m1 W* K+ D* C* I; I/ ybass clef 低音谱号
7 i* a0 _. V0 \# aclef 谱号 (G clef, F clef, C clef), G0 T0 }% A6 c P- n" E
note(s) 音符
4 Y) F8 Q+ Z- E8 orest(s) 休止符
/ p' v. S. M# D; O* wbreve 二全音符0 O4 Z: \5 g/ J0 H- A3 B9 o9 @
semibreve 全音符 (whole note，美) / [% F# h' t5 i2 v
minim 二分音符 (half note，美)
6 _8 n3 ]' V' k: y9 ucrotchet 四分音符(quarter note，美)! [2 t! ]8 v( b+ P! T3 y
quaver 八分音符 (eighth note，美)
' u" p6 e5 f6 v1 jsemiquaver 十六分音符(sixteenth note，美)
0 n$ M' j" o7 idemisemiquaver 三十二分音符7 P) I* ~& B% G
(thirty-second note，美)* ?2 _4 t7 u$ A- g; f, U; ~
hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixty-fourth note，美)
, U1 K, G+ ~$ K z/ e7 r Sdot 附点
& b; k0 x/ D+ j! t4 ndouble dot 复附点( ~8 q" W( \5 c4 q: d2 g
dotted note 附点音符
1 N U: Q1 T$ u ^% edotted rest 附点休止符
5 V$ D) l! K2 q4 ?2 S/ escore 总谱0 R* I: L5 I. e2 N% H
leger line(s) 加线 (ledger line(s))7 D6 p4 j3 J( e" P2 u
head 符头
( s% Y9 i( r+ G/ {( @- n' w: Mstem 符干* v6 b( I& r0 s+ k# [$ r
hook 符尾(tail)! A6 [; F* U3 ]. S( @' R% Z! T, p
space 间
3 s2 ]( h4 S# ~! _- h3 |- `line 线
& z0 z" Q y8 M8 G& p6 x0 r+ ]tie 延音线# N6 l0 Q+ d( S+ s. w6 L5 R
pause 延长号(hold, fermata)
' s. r6 ^& o$ [2 Y. |bar 小节 (bar line小节线,measure)
2 y. t- i# u# E; M9 k2 I% O D! vlegato 连音，连奏
* @9 O6 [8 R1 I! R5 S; A# Vstaccato 断音，断奏
0 v4 @9 Z; @5 d) Msostenuto 持音
+ Z6 p n7 D8 V! ztrembolo 震音7 M- e) ]9 T6 e) D7 c
glissando 滑音
6 d% \8 T6 l3 V- m8 ]6 R6 ^relative pitch 相对音高（听觉）
5 h$ D' g5 N9 L- i( tabsolute pitch 绝对音高（听觉）
+ G- P* k) B6 Z# M, ^( E Hsight-singing 视唱
; J5 t6 e$ z8 T2 p4 a' @+ }2 Ifixed-do 固定唱名法 movable-do 音调唱名法
/ U: ?. m n$ U" t- g& x4 ylyra 乐徽
9 c: r4 B- O2 {0 L" W1 grhythm 节奏9 B: e* N+ R3 o6 u, [. k2 F- S, f& q
rhythmic pattern 节奏型
0 ]* J q. t* ^5 Y1 ]* [accent 重音, n" ^9 H9 ^" ~; d) t: F
syncopation 切分音
8 w7 ?$ @6 S5 r) P7 k1 cmeter 拍子 (time)) _- T" H' b( X0 N
duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)4 `& T( j1 C: K4 o
triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)
# t. O2 G" |* N5 b- O7 `- H$ Jquadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)
7 Q$ d# ?- ]5 u) ]/ ?common meter 普通拍子 (4/4)2 o o& W' h/ E: d/ f+ D
simple meter(s) 单拍子$ W c* L3 e; a) d3 u$ M
compound meter(s) 复拍子1 Y/ X% m9 `2 l9 |: T4 u5 j, V
compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8)
$ s8 s2 V# } K) M( ~/ {! S" Qcompound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)
; m1 |, M% x9 R* L: O( Hcompound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16)) h4 b/ c8 K* ~ W6 q- B. A) _
quintuple meter 五拍子" B/ I) u: G* D# w* L7 i; x
time signature 拍号
, N0 \( y: T- C2 Zmulti-meter 变化拍子; ~* T1 ?2 a( z! U8 n+ m
irregular meter （不规则）混合拍子(7/4,11/7)- ?$ A2 g+ _7 e. I7 I* g9 F
Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel"s ~)
) p: |+ T7 k, ~duplet 二连音
6 C- k, A6 u7 x2 |5 htriplet 三连音$ i# Z$ y: l5 I8 @' o
quadruplet 四连音+ t( _% |, S9 T5 a& c, B) M8 S
quintuplet 五连音5 P( S: h4 X& Y+ B6 F4 [3 d, X
sextuplet 六连音$ G; u$ N) t* b* C5 N S
septuplet 七连音
* l2 S* A0 N, X, Ktempo 速度
1 f" @4 Y* L( @ N, @dynamics 力度
9 T" C; V: w$ l3 ?- H& v4 m) Mtempo mark(s) 速度标记 # q' ~( i e+ }5 z( h6 P
dynamic mark(s) 力度标记4 A1 v. E6 I, P. H+ z
mode 调式（狭指教会调式；广指调式）
; D p& [; A$ b3 F" [0 ]7 g( ~7 ]7 vscale 音阶
; j* m6 t9 h. c$ O0 s& Ikey 调
4 V- S2 d4 C: z6 ztonality 调性+ o- S1 B6 s1 g" L2 M; L
atonality 无调性
y: g& g3 f( ^1 x/ Hbitonality 双重调性
/ A3 a( Z7 |9 \( S) {polytonality 多调性
: ^; n, @0 p1 G% B9 a; omajor 大调
) q% |3 B) Y; \8 r( r! Jminor 小调
& E1 d9 W6 j1 p* U% a/ |( }3 qkey signature 调号
x# g' b! d2 _0 V L$ M- Ipentatonic 五声的
; S, z, t, n8 t0 {: ?natural 自然的6 @6 a w* v& ]6 y, |: G7 M
melodic 旋律的
% @8 z. g( ~- q: ^" M( ?/ Hharmonic 和声的- V4 F+ e8 j+ v. V' P
whole-tone 全音的+ G% z- E% I% R- J
chromatic 半音的
* J% p; I* x1 X. ?% C. Jascending 上行
8 [; o: r0 ~& {descending 下行
j- k( P* x1 w8 y" iscale degree （调式）音级6 v$ ~4 s3 ~& K F8 F
tonic(I) 主音，主和弦
2 f; j% X& C. L/ ~supertonic(II) 上主音，上主和弦
A8 R( P% \, U9 t+ n2 e7 dmediant (III) 中音，中音和弦; v# p* L. G5 d v
subdominant(IV) 下属音，下属和弦% c+ Z8 Y) P- ?2 k3 M
dominant(V) 属音，属和弦. J/ b. L5 w! j+ H) Y
submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant)' K1 ^' y5 M, f' `
leading tone(VII) 导音，导和弦 (subtonic)" a& b6 ?' Z0 X* F5 Z
broken chord 分解和弦
. b5 I! M; k+ Y+ ialtered chord 变和弦$ q9 U8 K* a+ L7 d( x
false chord 假和弦 resolution 解决& w; s; E; K z1 q0 }+ S2 Z% T
relative keys 关系大小调
/ G0 B/ R/ K" wparallel keys 同主音调
3 ^( z6 R- z0 ?0 |( vinterval 音程9 H9 b9 g4 p m- a g
melodic interval 旋律音程
5 u* W- Z; J8 ]8 P! `) Z9 pharmonic interval 和声音程
" T& _( Z( d: J. Troot 根音（fundamental）
4 ?" ?; j$ T- m4 @; \8 Sscale step 音级（音级数：number of scale step）$ u7 k8 N( o8 F5 Q1 y% J
simple interval 单音程( o7 _; s* b9 B" ]
compound interval 复音程
. _; O ` J% R( p. fenharmonic intervals 等音程; J5 n+ I( g! L* P8 j9 D% c5 u
inversion 转位（complement）, m% c# c8 u) u- R- e- S
minor 小（音程）
0 F% E! o. V, smajor 大（音程）" T+ Y9 c8 z# V
perfect 完全，纯（音程）/ v) o+ P: i; t0 U; O. Q7 u! _
augmented 增（音程）
3 R3 E1 l, l! m4 Jdiminished 减（音程）1 E& Q' X3 `, q" k1 ^' W
double-augmented 倍增（音程）- V* \* P; B w: m
double-diminished 倍减（音程）
, }4 X& Z( r, T8 L8 g4 J# Zunison 同度，一度（prime）
8 f! |1 i w7 a) fsecond 二度$ ]% z; K2 w9 \1 O; u7 T* E, N
third 三度
# h% C% [5 a0 k$ H5 @3 Gfourth 四度
4 B; U4 X; P P. V+ j9 R2 dfifth 五度
5 |. P2 k7 r4 R, ^4 D3 ~sixth 六度
- Z, y- I2 ? V: F5 h0 k) W7 a9 |seventh 七度
! e9 {7 A0 I( g) uoctave 八度
& v& X& H9 o2 g$ a$ oninth 九度& j; c) d( [ u+ x
tenth 十度
, T) m$ X6 K1 zeleventh 十一度. ~. X5 K, Z8 P2 D& i. M; G
twelfth 十二度
9 }" A1 k& `* ?& g* Rtri-tone 三全音 - S& \' i, D/ z" R
diatonic interval 自然（音程）
- t* L7 H8 ?6 ychromatic interval 变化（音程）
. G2 t8 N5 C% N( Aconsonant 协和（音程、和弦）' ^; h; p* g" C' f$ K
dissonant 不协和（音程、和弦）
* I, N, B* @2 B5 Achord 和弦! z( x/ t: r& n$ W: ?6 u! k
triad 三和弦
+ v1 R6 J* U" ]8 i. S% Pmajor triad 大三和弦, i, M: ~9 b; A1 v2 @' w3 n( Q6 a
minor triad 小三和弦0 e; M( J/ {: l
diminished triad 减三和弦
* m* j. o& H1 ]& Eaugmented triad 增三和弦4 O" y& y$ d" R- J# n s+ ?% m; x
root position 原位
. c+ y' K2 T9 f- c: k( Q dfirst inversion 第一转位7 a! g$ n" X5 L+ J) L7 L) H
second inversion 第二转位6 N; s5 o" d& m, D' O9 E
third inversion 第三转位
6 n/ g0 T+ V/ E! U* Rsixth chord 六和弦 l0 G: ^1 U1 |
sixth-four chord 四六和弦
% h9 K [% [' o9 {& ?6 r1 pseventh chord 七和弦, u. G' D2 u( o- ]7 r
dominant seventh chord 属七和弦- y0 o' r- y' h
diminished seventh chord 减七和弦
& ?1 _- D6 q0 K) \ bninth chord 九和弦
$ K- M2 f* u Q9 [augmented sixth chord 增六和弦2 w! k! }& i9 t: F
Added-sixth chord 加六度和弦1 s5 ]: t5 N1 H7 z4 g5 @1 i
fourth chord 四度和弦) {; [% |" R% z- c
tone-cluster 音簇" W6 J# X) S9 G- B7 V
harmony 和声学
7 N2 c8 S, V/ m; dharmonic analysis 和声分析5 @6 b; u& {! H& ]" q
functional harmony 功能和声
9 _8 x* R( L3 H+ H7 e7 b6 @modulation 转调
0 i- U5 ?' Z3 Dtransposition 移调
! M9 m2 l, ]& e" uchromatic scale 半音阶
% Y0 r6 E5 {+ p4 f" e% _diatonic scale 自然音阶 passing tone 经过音
* ~) x( M; Q7 d) v" ?; {1 v$ [neighboring tone 辅助音（auxiliary tone，upper or lower）) J, ?3 ]0 d0 a3 U6 t
anticipation 先现音
& _4 S2 p3 k# @% a3 {6 z$ Bsuspension 延留音: N9 J" k& P- V1 {' T
ornament（s） 装饰音
* Q* m: K% b' s" ]8 e. {$ [" T$ N5 @trill 颤音
1 X- y |7 J1 k& Kmordent 波音（upper mordent）
: E0 K R0 }9 A m% kinverted mordent 逆波音（lower mordent；
6 w- |) c- m! e) x5 V" g B# d, Q2 H早期称Schneller）" b" u: T- @6 p' S% v
double mordent 复波音
5 _) E3 f6 g4 t+ \inverted turn 回音
6 I6 s: e7 m# Y) I4 e' Y1 n6 }arpeggio 琶音
* l* }- G. h9 @2 z! X% t' mmelody 旋律
' @* c% q2 |; j9 `, f7 |3 irepetition 重复9 M: ]! K3 }8 c. j7 ]
unity 统一
0 \, F8 x0 _" T% a- j& p1 tvariety 变化
) _% z3 N& y( p. s; z! Kvariation 变奏
4 t# j" {' f, R( @# R& y2 f) Atheme with variation 主题与变奏8 G. K: I+ W5 l" {: H" z( d- J9 Z! i! k
comparison 对比
' L I$ Z4 X- F! {3 c$ Eaugmentation 展开
+ G* e* j7 R. h- d3 k, ]8 q4 G8 I+ y' xclimax 高潮6 @( v- |3 i" @$ F* o* m, L
sequence 模进
; f. P) q; f# F2 P) t, @& J. Vmelodic sequence 旋律模进8 c9 c" U. K8 H- V( }3 n% G
harmonic sequence 和声模进
0 Q" t+ q+ O! u3 y9 nmelodic progression 旋律进行5 x5 k/ p* w& E9 g7 ]
melodic contour 旋律轮廓
: j3 ~* l7 V8 C8 {motive 动机
6 k! h- G) N4 L) Tdevelopment 发展/ C/ q( Y; n Y/ D
thematic material 主题材料
6 r/ s5 K0 u: t, D! L+ x5 sphrase 乐句
! S9 L2 N) G* [+ l! I0 Hphrasing 分句
& K- c8 u! }; N$ s' J; `6 G% fperiod 乐段
0 p7 M9 w/ B8 M) v7 E4 y& u1 u( ?cadence 终止
! a0 I; p% y. W5 ?; E; K! @) |perfect cadence 完全终止4 z3 y0 I0 U/ r! k
imperfect cadence 不完全终止- G8 @4 H$ J Q5 r
half cadence 半终止
& p% P4 |! S( t. [* \authentic cadence 正格终止1 C! p$ P# Q1 D+ E1 v
plagal cadence 变格终止& q% D! C3 \3 D! S: h
interrupted cadence 阻碍终止
- b |( F- \ K# w: i e1 s3 s' [deceptive cadence 伪终止4 U. c' ` {2 u( Z
musical form 曲式5 }5 ]7 h4 \4 X5 U [3 p9 {6 Q# `. q9 @
one-part form 一段式，一部曲式
! ~2 j$ C3 N; C+ ~/ vbinary form 二段式，二部曲式（AB）
9 W9 }7 V- C# {' \# e# M9 S q. i3 trounded binary form （有再现的）二段式
! s3 [. [: k" }& P& A9 h; qternary form 三段式，三部曲式（ABA）
% I+ q' p# U6 T* J2 E6 Ffour-part form 四段式
7 @4 S+ G& s' [5 R4 W1 qfive-part form 五段式5 A! w' A5 D1 A/ e
variation form 变奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form 分节歌（a，a，a，a …）
/ M) q* x; D5 y3 xrondo form 回旋曲式（ABACA）
3 `1 ?( b9 Y1 j! p3 Rsonata form 奏鸣曲式
! }+ F' E, c% lexposition 呈示部" F+ c0 q0 K. ]; o
development 展开部
: _0 v; K/ T& j' L- Qrecapitulation 再现部
( e. U6 H& b3 B$ z: f$ p7 a u& G# krondo sonata form 回旋奏鸣曲式
S2 R7 Q6 v# r. m! kmovement 乐章
8 D. ~) ~) t3 ]$ j) I( Xprelude 前奏（曲）$ e' d3 @/ T* l c
interlude 间奏（曲）
3 {) O/ ^3 G. N& A" M' pcoda 尾声$ C8 ? V4 k- ]0 \% K4 x; @
trio 三声中部
, ?7 e' h9 Y' Z9 T) `( c1 K Mcadanza 华彩乐段 musical form 体裁4 h( F2 `* ?5 @4 H. H% ~1 Y) s- Q, P
reduction 改编（缩编）
+ H- m3 q+ m, V9 g8 jtrio 三重奏
, a+ ]9 f4 F# }$ o/ v2 e1 A5 @4 @# wquartet 四重奏 T* r; I8 D; ?
quintet 五重奏/ q9 i. v: M% T
opera 歌剧
4 Q9 J4 F8 k& M& _ballet 芭蕾
9 N5 S& h) i. w6 r) ]# s. echorus 合唱/ V. V" F- G* |# K7 c1 y
choir 合唱团
" W: h( D. e2 M; n1 V9 ~choral music 合唱音乐
9 a# b7 I+ i; x' z% Ucantata 康塔塔
; w7 U: @5 e) }+ E! wmass 弥撒
8 K6 W3 a* l. x3 Z' X; Goratorio 清唱剧
: {( V8 q5 o+ G) N% N4 f8 u( @; I' i% mpassion 受难曲
, d5 a" H% U( n8 P! ` h% A1 Osymphony 交响曲
! V1 o! g. l- D* i* p" Z3 Y/ Uconcerto 协奏曲4 B/ l' O+ I3 J8 I/ G
sonata 奏鸣曲7 E( P4 A& y) i$ A9 V ^/ |. r' g
sonatina 小奏鸣曲
1 F, m; ?9 H5 o/ w" F- E$ I0 Gband 军乐队
- A/ z0 w$ n4 Y3 M8 S2 Y) bband music 军乐5 O) b$ o! z8 L
etude 练习曲
. d1 m6 Z, W) K8 B/ Lmarch 进行曲
9 E/ {. v# r# t2 Ojazz 爵士乐
/ d8 l& z* I4 d" c7 }2 noverture 序曲
3 i f& c2 s$ H3 ?: Hballata 叙事曲' @; b& j" x5 ?) ^
inter mezzo 间奏曲
5 {$ [% \, _' t7 xwaltz 圆舞曲，华尔兹
$ |, b4 I0 q9 c+ U4 {% C. Q0 t1 E* vallemande 阿勒曼德. S% ?" Y3 J0 {* `; ^
courante 库朗特
( g. t: J" E# i, ~sarabande 萨拉班德3 i q( M* k+ _( u; c& |
gigue 吉格
3 A& @' B2 g" Q& g% t" Tbourree 布列
. m) \: c. r4 H" W [' H2 Jpolonaise 波洛涅兹
( o; M y) Z- z. O) |$ y+ Vtarantella 塔兰台拉
5 o, u/ w4 z( C* q8 Hgovotte 加沃特! z! o7 q, b' Q$ ^1 r [( l$ W' R
chaconne 恰空
' T7 ]; Z# R/ U A" V8 h4 npassacaglia 帕萨卡利亚
) I) v) [- h3 b0 Z$ Ocapriccio 随想曲& f/ V) H) _1 T
fantasia 幻想曲* W3 [( b' F& J" F+ S
lullaby 摇篮曲 {. P) O! d' k
tango 探戈, Z$ m8 \$ n; R( X+ S
habanera 哈巴涅拉7 i/ m( C. w" a
madrigal 牧歌9 e( N$ O8 m2 r- {
choral 众赞歌3 f6 I+ ]* Q2 o, ]8 Q: c
reguiem 安魂曲) a7 \. B; s# X5 m+ L2 n
symphonic poem 交响诗
" t" p* a' i C! Mtoccata 托卡塔
9 M4 B3 `- I9 p1 i: h7 A% Kserenade 小夜曲
/ E5 v ?' I) V: T/ w" E4 i7 lnocturn 夜曲% ~7 y X- A4 g! |4 G- G9 W
rhapsody 狂想曲
" a6 N9 g% l5 Cminuet 小步舞曲0 ~( u& T8 q, W; R4 T
recitative 宣叙调
" J% n7 M/ s7 }aria 咏叹调! |, k, h3 g: C9 r
songs without word 无词歌
5 k, j# \2 A- n4 }% _: tinvention 创意曲
$ ?3 X# @' I5 o' t9 ^scherzo 谐谑曲+ a7 q; ?2 K% v2 z) f+ s Y7 e
mazurka 玛祖卡; k% P, j- i) v9 Y7 `# y& ?/ \0 L
polka 波尔卡4 A/ R0 ]6 u4 ~9 g6 o
fox trot 狐步舞
0 F. m+ K; Z1 E' o4 hblues 布鲁斯$ ?5 r; K" h9 ?/ @' g& q( D
rumba 伦巴/ n5 I0 L( r0 l* g9 [5 s
disco 迪斯科 suite 组曲
* o: b* P$ X' W" T& s' B! ^* Hfugue 赋格) V* I) K2 z- T) r- k2 W
instrumental music 器乐& u/ a U2 T3 K: ^# a
musical instrument 乐器; Q6 J `: h6 d& z, d! V, x
instrumentation 乐器法
& w- K& X$ k. Q7 ]orchestra 管弦乐队 j/ S# X P- Y: ~2 d6 \
orchestration 配器法
1 H: f0 R2 Y/ z4 Kconductor 指挥! V+ q; j& M3 P6 {% N- B# h
concert master 首席
9 m5 L+ t/ R. K" i) I0 Q9 ?* x5 npodium 指挥台: `" G) z8 z7 Q7 P1 _' p
wood wind instruments 木管乐器
. i0 B; I8 \) X% o. Ipiccolo 短笛
" I' ]6 M- C' G% O7 z- M+ Pflute 长笛+ r1 S( R9 L" N8 F/ C0 [' ], q
oboe 双簧管
) h% x+ j. w6 vclarinet 单簧管（黑管）( V; Z1 S, T( }3 o1 [ M
bass clarinet 低音单簧管
% d- N/ a! ]6 \0 @- n2 nbassoon 大管（巴松）2 _/ p2 \' T; K# Z% ?5 L4 b' z/ B( d& F
contrabassoon 低音大管 t, i# t7 }1 G' l1 I& u; m
English horn 英国管% k/ D+ Q6 w, g7 y' D2 }
brass wind instruments 铜管乐器- g x: q4 c! p2 [& M( U$ }
French horn 圆号，法国号) Q- t% L' c; W; t
trumpet 小号
) O5 v- A f! R6 H# ~0 ncornet 短号
2 R0 v; }0 U" m7 qtrombone 长号
3 `; q2 ?5 T, P2 Q- `6 D( Q$ ?4 ztuba 大号! |6 s/ ~3 _9 V* ~. U
bass tuba 低音大号
3 S0 R8 g7 X; hdouble bass tuba 倍低音大号# I0 I! z! t ]' v Z
tenor tuba 次中音大号
, w2 u$ m* @) N1 {# E2 |& tbass 低音号
* X1 f4 I U' g- }5 F& q$ @; _$ Fsaxophone 萨克斯管0 G, r; m. F5 N
euphonium 尤风宁号
; v, b5 s6 D3 I; F7 S. o( X+ lpercussion（s） 打击乐
8 E3 Z# ^3 {& m9 s" ckettle drum 定音鼓* [, x0 ^* u/ u. L3 w& u7 c
bass drum 大鼓
3 h+ N4 a, ]/ ^" g8 a) Otenor drum 中鼓: E p, s& N. ~, g
side drum 小鼓
' s$ ~& p3 D/ `triangle 三角铁8 t* b! J, g9 d6 `3 S/ A3 E
chimes 排钟
& X9 p- u+ E% n6 z9 Umarimba 玛林巴( U3 i* A" A8 K$ `$ `& C
tubular bells 管钟5 t4 c; p6 Y+ w) _! z
glockenspiel 钟琴; B2 A# ^9 X6 E7 `# B5 F0 c& ~
vibraphone 颤音琴
' B+ J _! ?4 e: Q7 hcastanets 响板
; P7 _) E1 S4 T' m3 r* ewhip 鞭响器
" I! w5 O" q4 N' J* K+ Xrattle 摇响器: o$ f; w: S j% f5 u2 i2 [3 I$ F
anvil 乐砧% c+ s5 q6 h5 Z/ A: d
tambourine 铃鼓
1 H+ D/ W4 O4 |' etabor 塔波鼓
2 q1 P# Y- g& a- `7 ]bongo 邦戈鼓
& j& N1 K4 I3 D% e- P, {gong 锣- u4 I: P& q5 j2 b5 ^4 L% P+ j
temple block 木鱼) h% B3 d( X* |0 }) b
wood block 南梆子，盒梆- y# h! R+ z; c) ?
cymbal 钹
5 n3 R& ]: a! V' r! g0 i: _harp 竖琴: F0 p; L: N! i4 B/ b Z
xylophone 木琴
4 D/ d2 p( B/ d2 rpiano 钢琴& M$ O+ q! Z5 {" D0 ^; A! N
pedal 踏板3 a z' x7 N- \2 c0 S6 C/ A, J( @
stringed instruments 弦乐器$ v& `% M# u% S; T% q. D
violin 小提琴) I( D- O# n) v* [+ p* ?
viola 中提琴
% e7 C0 [: y- n: Dcello 大提琴
4 b8 M4 h: X0 q0 R: y$ S8 B o1 Vdouble bass 低音提琴 guitar 吉他
$ x' g0 i0 I* p3 c$ Vlute 疏特琴& _( _% B6 G: G" c
harpsichord 拨弦古钢琴% ]0 p7 r1 x6 A% s" W& J: N
clavier （18世纪）键盘乐器
5 |7 B/ S- _7 corgan 风琴
# K2 h0 j1 Y T- v1 s- Q7 Apipe organ 管风琴
# _3 q+ k7 _, [+ ]# ?accordion 手风琴5 @+ A! m! d2 b% O
keyboard 键盘（乐）
" a- _2 R2 t: e8 o! F- y! Tvocal music 声乐2 h9 E7 Y" f' Q
bel canto 美声
6 f6 S" e, \! F# _! Za cappella 无伴奏合唱
1 g7 C3 |, x* K1 m+ \' qvoice 人声，声部
" p: \4 E! r! m! Bsoprano 女高音
4 p- g; N# G: n* |coloratura soprano 花腔女高音
9 r3 \5 |# q3 g- H4 {' \" Elyric soprano 抒情女高音6 z. K$ q3 Y7 V ]4 Y* p# j
dramatic soprano 戏剧女高音- }7 E9 g8 b- a2 E0 t
mezzo soprano 次女高音，女中音 M( W- s3 i4 @2 i
tenor 男高音* o; s4 N l, a9 U$ _
dramatic tenor 戏剧男高音
1 @) h0 D8 d# O* {$ Vbariton 男中音
9 `) y. V+ Q0 ^bass 男低音, x0 c) W: ?; H" w) x; u! q
unison 齐奏（唱）
6 f3 M( ?7 L7 q' |- [- B9 msolo 独奏（唱）' \8 R3 C& M" @+ q5 l8 {0 Z
duet 二重奏; k1 _$ w, H0 v0 m1 }9 g( C/ _
ensemble 合奏（团体）
2 ^& Q0 e& F, [: n* r! ^+ a) I; ]stage 舞台
3 ?1 m1 l& h5 d/ b3 ?theater 剧场，戏剧
4 k$ P* j3 f0 w; x& KRenaissance 文艺复兴' h3 U7 w" X# m# a
Rococo 洛可可5 a! {, j0 V* @% r) K5 O H
Baroque 巴洛克
4 [6 f: n+ F( N, {7 z; d$ `! m- IClassicism 古典主义
& i0 _" J* M3 m" N: wRomanticism 浪漫主义
( n$ M2 H5 u: J. VImpressionism 印象主义
, ^: M" `/ k1 ] m: a% E! A8 XNationalism in music 民族乐派
" l; J0 B) v9 _% ] EAnti- impressionism 反印象主义
& N* e6 F( V6 D! xRealism 现实主义% v9 P: g. `: S8 g
Serialism 序列主义
Z( S) A c# i5 |, y0 LPrimitivism 原始主义* d5 Q( Y: Z) l( ^# e
Expressionism 表现主义
( g$ d+ m& I, n/ qMicrotonalism 微分音主义- g+ A+ C9 K7 K( j8 {1 k
Neoclassicism 新古典主义7 k! v% Y# l, A) I8 v& l5 k/ C2 _6 H
Structuralism 结构主义
: z, Z$ a; i( ^3 fConcrete Music 具体音乐 Accidentalism 偶然主义
+ d6 H9 i/ k1 TMinimalism 省略（简约）主义' W: _& B7 c% N$ b& x$ {4 @/ Q
Pointillism 点描派
& r5 B+ j; P* W: p3 a* p# Hmonophonic music 单声部音乐
# c; n( g" z! r8 @( @2 K7 K$ Ghomophony 主调" a0 i% Z* J( F* N7 h' h- M
homophonic music 主调音乐0 R* ^2 @, j! D( P4 [* _
polyphony 复调8 U& e6 h. m9 I( n, \
polyphonic music 复调音乐
$ f' T, u1 I$ u& }! }counterpoint 对位
0 U& q4 G% H( g8 U, hprogram music 标题音乐" N2 x b: P, O- G4 O
absolute music 纯音乐，非标题音乐
5 s+ Z& w% k: s; pabstract music 抽象音乐 |
|
