惊鸿一宴（译）

FlyGao · 发表于 2022-10-1 23:05:26

皎洁亮丽的月光撒下洁白的光辉，就好像代表我诚挚祝贺的心一样。
虽然我们相隔千里，但是我想诚挚祝贺你的心情不会改变。
不是我无情无情不念往日的朋友之情，而我只是怨恨苍天造化弄人不能让我称心如愿去赴宴。只能随波逐流顺其自然。
我想聚会那天，你的容貌依旧还是和当时一样光鲜亮丽。
只可惜我不能像当时约定好的那样去赴宴，心中感到有点愧疚。
在这谈论的期间，我想你一定会办一个盛大而亮丽的宴会。
我好像能预见杯中到映出你的样子。
我想埋怨苍天有什么不方便不能让我赴约。我望着这里的湖面没有任何的留念。
我想你的那场盛大的生日聚会一定会邀请一些志同道合心有灵犀的朋友一起畅谈得彻夜无眠。
我只能在这里祝福你生日快乐！

邓俊成 · 发表于 2022-10-2 19:59:45

支持点赞

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[古体诗词] 惊鸿一宴（译）