|
|
+ v$ A. J) g; e/ U3 D* h/ X
喜欢你”用歌词怎么翻译？
- S" p0 y R, `$ _! w+ n * B% U' P$ d1 w' g$ H$ x+ J: k
「喜欢你」的歌词表达方式~, X3 e7 N3 B; M! ^* a z
4 q+ r* B. h* f1 {" m. g1 K01
4 Q, v: t" I. e M) z/ I @ k, o+ ~
“在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气”( z9 y5 V5 F: L( l W* I# {
% A' x+ M3 q, b: o. L7 b
——陈奕迅《明年今日》
* N y+ d* z9 |' r2 _+ r; x$ h
/ F! d3 H. x6 y; c! `8 r02
" C; |3 O2 x: e% U# T l" ^0 M# Y1 X% }9 B
“别来无恙，你在心上”7 ?: d9 S {$ Y: s9 ^
4 ~$ G/ k. w9 s! Q; |6 y——许嵩《燕归巢》
, m: T5 |: }, q0 h2 s4 n+ s& E8 _8 R) m
3 ]2 f3 n- y9 u" U4 {) O03
6 h T) q% h2 { i* Z) ^7 E2 E% X9 l! J1 t6 \! [
“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”
( {5 V% P5 u" ]$ g. D- T" ?7 N0 I* A
——许嵩《有桃花》9 ]/ g, s( m+ r0 x- H! j
7 {) S" g* ~( r& A- H" L9 }04 C5 H+ ]3 o N
; o" a1 v; j1 j# z% g* ^1 P
“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”
/ y& H5 v1 W7 {% ^6 ]2 ?) ]2 G' }% g. r
——周杰伦《可爱女人》# s7 K" z% f, y0 T; J
- v$ N6 r; U" w2 W/ T9 W, t1 b05
# {9 H9 H' t/ K- V: X+ p9 `2 d' x% y
“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”+ O3 L$ f* F8 i; R- T' c
# v1 N4 B6 F% G. r0 s/ ?% w
——后弦《花甲》
4 v4 q% j5 v. V* Q" W' @
+ E, I4 {! n9 K: Q+ K( J9 C06
# b9 |& A5 X: ?5 w$ ~+ c2 M% m. ]! U/ d) ?, e: U$ G+ a
“你是我的关键词”
5 a9 E+ }0 f! _: u; m
* [% `; J7 a2 M6 f——林俊杰《关键词》
3 I% Q: V, C7 e# l; k1 u4 o( r, B$ |7 r% d, y& F# Y
X+ \8 ~8 E7 e07
- B( W- i0 ?% R8 H% i/ r0 M) z' |' m+ G1 @
“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”
6 ?6 T1 b2 Y" g8 C( n: t+ a
' n, Y9 m' i6 V——梁咏琪《花火》
7 P- v2 u/ Z" l$ B5 ^7 U p( A
08: N& c9 K& C( o) i5 R
) l `) P$ v2 g% d5 @( B
“我想就这样牵着你的手不放开”
1 A( l3 o' P3 g$ S% I5 h. @) r% N h) ]2 F
——周杰伦《简单爱》
6 A& [/ R/ z4 B% r
. w' u5 F3 l; D4 a09
{) H: l- c A8 i3 }9 ?0 E% d; A) \0 X9 q+ s
“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”
3 k1 x7 \9 l4 G9 z* J! c; j5 W' p3 X; _5 M$ w# E' P/ f
——林宥嘉《浪费》
8 A: i1 |. h, m6 e1 ~7 A) \) E7 |5 J4 L3 x
10
' N9 ]4 M* J( G0 J7 I5 T
- n( D# Y% A* D“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”9 n* ~: t! w9 r7 m& i% C
q& `4 Q/ [9 K, Y p8 Y0 e
“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”
% D/ C# b2 a% ?1 C; p, B" Y% _2 p/ J' P" b. ^! }
“我今生何求 唯你”( R9 t/ [$ A# u1 h V8 O
* a) Z U+ |- T9 ^4 W1 i. A——许嵩《惊鸿一面》
$ Y% E2 b5 q) D+ J6 x6 K' w
9 d! _' P/ v1 w0 I: B9 R% g7 O110 a; }8 s' j; Z8 u: h' r6 K7 ^
+ E: m3 c* d9 G! a1 m
“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”& } {7 d, O2 G/ ?; J) e4 _8 h
/ I9 {" \4 P+ f' g/ ]——五月天《错错错》
: Y$ D9 }9 s+ d' r/ D B6 v- d) ?. l% x7 g) V8 c
% i. G; K. r; P& b12
6 j* g0 @0 [, ]/ B2 K
, Z0 E5 {# Y. b: M) P- _“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”
& ?( h2 r- y- C3 o0 n" @( N8 @# X
; X/ s# s! c: V) ?# |, B2 k——陈小春《离不开你》
, K8 [6 \$ ] M) ~" }9 r# u5 R; A+ d) m5 ]
13
8 S& A& c! P6 m7 V8 F- r% N
0 v. I3 G" U! t! x5 l“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气”( Z% u& q: n& K. H1 Z5 F' ]
+ e' H/ c7 j$ O“改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉”$ _& t- @- {, |8 ^' U9 d8 Z1 |, T
, I; U& ]% P5 W7 j/ E1 v8 E
“白话一点也可以，我心里满满都是你”
# E v! l a% R6 s5 c& m. a3 I& H$ E# w& \+ t, d( D* Y0 @
——周杰伦《阳明山》
; B$ L; D% D; S" @1 ^# U# y2 ~. z4 _" q
14
6 t0 l9 B' Q+ n8 o( u
, ^1 k* l& T& @, M3 l0 [6 ^“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”
8 O7 O6 `- @$ `/ ?5 s0 r3 f
7 l4 G0 w2 [ k9 {! F% q" s——陈洁仪《心动》% C9 P2 U. ?6 H) o/ R
! `5 c" W# v% z' ?, H' K
15( f0 s; }) c0 R. D8 R8 w
; ^$ u8 [/ W5 a0 E5 K$ s* |take me to your heart~9 n! f3 ]& y" i3 c8 I
; I7 n9 E, i6 h
——《take me to your heart》
" z4 V% x1 E7 U4 X
. n# y; Z4 J7 F( p; f) p16' K3 s Q A( d' T! y
0 V& y& h+ o0 Y9 _$ Z3 d: u
“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”
! H) d5 |0 [9 d9 U7 n' R* \/ ^
8 z" T- _7 P% L3 x——五月天《天使》' i1 f- c6 j; ^; N; @
& h( P& }6 l) ^' R+ O* B+ g# L$ F; E+ k& _+ }) M
17% Z0 K, q I2 o+ N( |6 B: Z# G, ~; u$ z
( T( g/ w( e' M# t
“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实 为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”
! Z0 A! {2 n+ ^3 Z. H, }' G! O
——《最重要的事》五月天6 o2 z7 m% s L# @7 p. E
% r9 u$ M) ^! ?- S' f18
( y: h& X1 ^% \/ _; E
. {! J# b4 Z% p2 M; g) b3 b7 H8 G“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”
: j% E; o) I) ~2 |$ v+ }1 G4 v% X9 w4 T% {
——周杰伦《手写的从前》$ x" N! L4 d% {3 B
( H$ ]6 f+ {. l6 H$ D+ z
19 J5 {# P8 _+ _4 U- ?% N
, `8 l7 { t2 l' Z. [& i) d
“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”
8 e/ u, V' l& H, ?2 f% t8 _0 O9 U) N* T' l% Z
——五月天《任意门》
1 ~6 ^! k& l6 L# V9 ?4 }3 e
) E4 J# v. s P. h q20
$ U; A- z( F6 Z$ s2 `5 j5 o1 N! z( J3 v3 ?& r
“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”' `) S9 Y! q' |% z( s2 o! f$ X
3 [/ G/ G1 R7 A——周深《化身孤岛的鲸》 |
|
