|
|
编配流行歌曲经常用到的音色/ E( `( ]- g6 }8 {4 t/ ~
8 g" A6 d! e& k; I6 E
VSTi:- U2 T1 \; h* ~9 j* {+ Z3 T
1.EastWest QL COLOSSUS Vsti % _/ C) \) y- T0 [5 ~- E* A
含32GB各种综合乐器音色,囊括EW、Quantum Leap 公司多年来最经典的音色库之集合,并以24bit重新采样,使之转化为方便使用的Vsti 插件形式。2 s2 B4 L& c( z# B
2.Ultimate Sound Bank Plugsound Box MAS/VST/RTAS (著名的顶级软音源插件包,KB杂志5星)
+ j2 `& j% M( s; ?* a k3.BFD 打击乐工作室FXpansion 公司出品的 BFD (Premium Acoustic Drum Module) 打击乐工作室2 o/ e% a1 {& Z9 M5 V0 e' w
4. Quantum Leap Stormdrum
: Q0 O/ g. ^, @% A% J合成器类:
?! }" o- y/ ~/ n2 ^" U5. Steinberg Waldorf Attack Vsti(著名的模拟合成器品牌Waldorf第一款软件合成器)
, K& @" x' o3 k6.Native Instruments Electronic Instruments 2XT(NI最新电子合成器)
1 e+ Y X8 B" M: Q7.Zero-G Analogue Sequencer Loops VSTi 1 DVDR(最新模拟音序器节奏库)
& C6 Q7 p( S$ }: e" F! Z1 ]8.Native Instruments Kontakt 2.0 (最新Kontakt 软音源含15G原厂音色库)1 ` Z) B! B5 d
9.USB X-treme FX VSTi 2 DVDR(顶级效果合成器). r5 g: ]! [* A/ H5 K
10.Sonic Reality Sonik Synth 2 Content VSTI 2 DVDR(顶级插件合成器工作站)
9 {$ g& ]0 a6 ?( i11.Native Instruments INTAKT Vsti 3CD(NI公司著名的节奏合成器插件含音色库)7 |6 m+ [6 S4 ~. `
12.USB Ultra Focus 1.1 Vsti Dxi 2 DVDR(顶级著名合成器仿真器含9G音色库)
$ u8 I5 t( K! H. S4 s13.Best Service Cult Sampler v1.0 2CD(包含 EMU II, Akai S-612, Ensoniq Mirage, Fairlight, Synclavier, Linn, Mellotron, Master Studio Coll., FZ-1, DSS-1.等硬件合成器仿真插件) P7 F1 A. P; j9 @, @8 W
14.EastWest Vapor Virtual Synth v1.0 VSTi DXi 1 DVDR(包含世界所有拿过大奖的顶级模拟合成器插件)' K. \! ~6 ]" B" p5 s
15.Native Instruments Komplete 2 v1.0 VSTi 3DVDR (NI公司所有合成器插件完全版,含MAC及PC版本音色库)
/ [' `. c9 i0 j- t0 Z16.Arturia Minimoog V 1.0(著名模拟合成器插件,获2004年德国法兰克福最佳乐器大奖)
# a! A" F( f A0 f. ^3 L) ~17.Arturia Minimoog V 1.0(著名模拟合成器插件,获2004年德国法兰克福最佳乐器
/ p! M \& d; ^0 x大奖)
; y5 b. T0 z I D18.Zero-G Morphology v1.0 1 DVDR(一向以LOOP闻名的英国著名音色盘公司ZERO-G出品的梦幻节奏插件,五星推荐!)
( X4 _7 m+ b% M! W' M8 m+ j. ^: w19.Steinberg Dcota v1.0 VSTi(顶级插件式合成器) ! e! \) k. q0 @, Y" |( H1 c
20.The M-Tron VST (模拟合成音色插件)# I. z6 Q+ [( H8 u
21.Steinberg PLEX VSTi 1.0(顶极软件合成器插件,For PC and MAC)
" H4 u& [3 V) U' G4 }22.Native Instruments Absynth v2.0(NI公司最新版顶级软合成器,支持Vsti DXi 及独立运行,音色极好)
7 B& T! l1 ], s l5 s23.Virsyn Cube v1.0(梦幻风格合成器,支持独立运行或VST插件)6 f! ?8 k/ i5 ^1 e: g
24. Steinberg Wizoo XPhraze v1.0 VSTi(Wizoo为Steinberg最新开发的梦幻节奏合成器插件)& B6 U4 R4 Z. K5 O( h! h
25.Native Instruments REAKTOR 4(顶极插件试合成器)
; P+ K6 C0 s- H2 }6 O( `26.Arturia Moog Modular V Vsti/Dxi/Rats/Mas(顶级模拟合成器插件,KB杂志5星)
6 n$ _( v. B; a4 V; o27.Native Instruments Absynth v1.0 (顶极软件合成器)
1 J- H! J7 C' n; C" }28.Native Instruments FM7 (顶级软件FM合成器)
1 ?8 `. [0 H) |3 C- J/ ~9 HGuitar&Bass:8 \2 \. B' m; y4 ]: U' ]% j
29. EW QL Hardcore Bass XP Upgrade VSTi 1 DVDR(著名的Hardcore Bass音色插件升级版)4 V# |$ j" ~+ m# t
30. Broomstick Bass V1.0 VSTI 1 DVDR(著名的虚拟BASS,包括电BASS和模拟BASS)! L4 {: \2 I Y7 K1 d
31.Scarbee J-Slap'n Fingered Halion/Kontakt 1 DVDR(顶级电BASS音色库); O5 O' M+ ^) A' q
32.Native Instruments Guitar Rig(顶级吉他音箱、效果模拟防真插件)
* l6 K$ @) a) s9 t0 q. Y33.East West Quantum Leap Hardcore Bass VSTi DXi 1 DVD-R(最新顶级电BASS音色插件,DVD格式容量2.2G)
( o N$ | K4 D+ TPiano 钢琴类
8 b1 X8 Y- C4 t2 @! M34. Best Service Galaxy Steinway 5.1 v1.0 3DVD(首张以5.1方式采样的斯坦威大钢琴音色库)
, X5 t6 v- [! f' H$ k8 P7 S# k" L35. Native Instruments Elektrik Piano v1.0 3CD (顶级电钢琴合成器音色插件)
) y( d/ m9 I. q, q36. East West PMI Bosendorfer 290 VSTi DXi 1 DVD-R(超级菠菜豆腐290钢琴音色插件,SOS杂志5星37. Steinberg The Grand VSTi 1.0 3CD(超级纯钢琴防真插件FOR PC AND MAC)1 K5 G: u$ m2 s2 _
World 民族类; a" o$ s8 l# v+ b! S- t
38.Swar Systems SwarPlug Full Edition v1.0 VSTi(南印度传统乐器音色和乐句循环大集合完全
( n' U% n% j! w1 }. i2 i2 G) J$ ^39. Zero-G Beats Working in Cuba VSTi 2 DVDR(最新获AWARD大奖拉丁音乐插件)5 N W0 j* o7 }2 e+ Z" y" S
40. EastWest Quantum Leap RA 4 DVDR(EW公司三剑客之一,最新最全面的世界民族音色插件)这是一套包含世界各地民族音色的VSTI插件乐器,他代表着最大最全面的世界各民主音色,音色容量超过14GB,包含非洲、美洲、澳洲、中东、土耳其、印度等地区特色乐器,另外最吸引中国音乐人的因素在于,他包含着两个非常高质量的的二胡和笛子音色,绝对给我们的音乐加入更多更高质量的中国元素。3 e4 n0 Z; w1 L
41. Eastwest Percussive Adventures 2 v1.0 VSTi 1 DVDR(民族打击乐节奏插件专业版,KB杂志5星推荐)42. Zero G Afrolatin Slam v1.0 VSTi DXi(拉丁民族乐器节奏)$ _4 T4 B" I! f% _$ C
43. ZERO-G Sounds Of POLYNESIA 1.0 VSTi DXi RTAS 1 DVDR(顶级波里西亚民族音色库
3 _' y) \1 v6 ^" N# q2 H0 u44. Soundburst Ethnosphere vsti (世界民族乐器合成器插件)
% Z/ R) I( n( H3 Q) Y/ p, a, lOrchestra 交响乐* T! ?1 N* Q9 x/ o5 i; s
45.Big Fish Audio Prosonus The Orchestral Collection VSTI 1 DVDR(管弦乐综合音色库)
" @! ?) ^/ Z- d46.USB Charlie The Retro Organ Module v1.0 1 DVDR(顶级管风琴插件)
! A; a0 D$ I' e$ f d47.East West Symphonic Orchestra Silver Edition 1 DVDR(如果你的电脑不太好,又想用这套顶级的VSTI就可以试试这套银版,虽然是精简版但内容几乎囊括了EW系列所有的音色)
; ~8 W$ r* I: b3 L9 v, _! o7 z& c4 ?) d48.Garritan Personal Ochestra VSTi 4CD(以著名的Garritan 16CD弦乐音色文明于世的Garritan公司新开发的全套交响乐音色库插件,又是一套顶级大作)3 U, p/ a) Z3 e$ O5 V x
49.Steinberg HALion String Edition 9CD(顶级插件式弦乐音色库)8 i- \; I' q3 Y ~& C: \1 Z
50.EW QL Symphonic Orchestra Gold Edition VSTI DXI RTAS 4 DVDR(顶级管弦乐黄金版)
! Y( M! {7 ~- }5 g0 g: L51.East West Symphonic Orchestra Woodwinds Library 5 DVDR(EW白金系列顶级木管乐插件)) f* @; x; N+ j/ C
52.East West Symphonic Orchestra Strings Library 7 DVDR(EW公司交响乐插件系列最值得骄傲的弦乐组音色库,全套7DVD)0 Z& _4 i( B! o, @9 W
53.East West Symphonic Orchestra Percussion Library 2 DVDR nce 5 x5 Z; q0 i2 U5 k! h$ q& }
鼓及舞曲类. S; H5 ^% a) C% K" ~" g) O
54.DFH Superior Custom Vintage VSTi 9 DVDR(荣获AWARD大奖的DFH最新合成鼓音色套盘)
+ q m+ y- a" L9 E# r55.Spectrasonics Stylus RMX S.A.G.E Xpander 5DVDR(最新Stylus RMX扩展音色库)
2 ?6 c6 q+ {% K& k8 T56.Zero-G Sounds Of The 70s VSTI DXI RTAS 1 DVDR(70年代欧美流行节奏) Q7 n8 o' a2 r9 J, ~; p) v
57.STYLUS RMX? -REALTIME GROOVE MODULE 2 DVDR' d! w# C! o# ^* B2 J: V& o
58.Zero G Altered States v1.0 VSTi DXi 1 DVDR(ZEROG公司10款著名的节奏音色库制作的节奏及效果插件)) }% b" _: J& y8 x% |$ y& {
59.NATIVE INSTRUMENTS: Battery 2 VSTi 1 DVDR(NI公司著名打击乐采样音源最新版含3.5G音色库)
" a! L1 I9 c8 s! D% f/ A" m$ `5 V5 X+ E60. Best Service Artist Grooves VSTi 1 DVDR(著名鼓手Simon Phillips, Dennis Chambers, Kenny Aronoff and Mel Gaynor制作的顶级纯鼓节奏插件)
1 s! m4 B6 b9 y* ^61.ELAB Obsession VSTi 1CD &1 DVDR(著名的专业舞曲软件公司elab最新推出的hiphop及R&B插件音色库含3.7G海量节奏音色* v2 n* M: C% V3 X
62.Fxpansion BFD XFL 5 DVDR +1(Fxpansion公司为了对抗DFH superior最新推出的著名的BFD鼓音源最新版
6 {" v& w7 w/ i+ x63.Scarbee Imperial Drums Halion&Kontakt 3 DVDR(纯鼓音色库,支持Halion及Kontakt格式12G容量音色)% b4 g) Q6 Z3 P, X7 m( D. Q
64.Zero G The Operating Table v1.0 VSTi DXi(各种风格的爵士鼓节奏), L" ^" M& h8 s$ |
65.EastWest Quantum Leap Stormbreakz v1.0 VSTi DXi 1 DVDR(著名的鼓机专家NICK PHOENIX又一巨献,是STORMDRUM的增强版)" G! S, y: {$ U3 Z; W* x# K
66.Zero G Wired-The Elements Of Trance v1 0 VSTi DXi 1 DVDR(顶级现代电子舞曲节奏插件)% y J+ M. y/ {: b% t: A
67.Drumkit From Hell Superior VSTi 9 DVDR(有史以来最大而且好评如潮的纯鼓音色库) a9 G$ Y) b: @% R" `: V
68.EastWest Drumkit From Hell 2 v1.0 VSTi DXi 1 DVDR(著名的DFH2纯鼓机合成简版): u# ?3 U/ c, ?2 C4 E
69.Ueberschall VCP120 VSTi RTAS 1 DVDR(最新顶级节奏合成器)- M. }, F# p" c8 z* G+ p
70.Eastwest Adrenaline v1.0 VSTi DXi 1 DVDR(新派电子音乐节奏合成器)7 ^2 |8 P1 R1 e# K) P" G2 P; I4 Z
71.Zero-G Koncept And Funktion v1.0 VSTi 1 DVDR(英国著名音乐人David & Nic Higham制作的Drum & Bass顶级合成插件,含海量节奏库)+ J; G7 I7 o* Y \7 L
72.Zero G Nu Jointz v1.0 VSTi 1 DVDR(顶级HIPHOP、R&B舞曲机插件含海量音色库)7 H3 W5 b8 s. t9 f4 d/ w* `
73.Best Service Artist Drums VSTi 2CD(顶级纯鼓及著名的知音等镲片音色库)
1 c! y, w2 u* U% q5 M7 Q8 P5 L* ]74. East West Quantum Leap Stormdrum 2 DVDR(EW/QL两强联合除了交响乐现在流行乐也开始插手了,顶级鼓组出现!!)" ?" s ^' h, o$ E
75. FXPansion BFD Drum Module 2 DVDR(顶级鼓音源插件)
4 X7 M: d4 I' U76.Best Service PLP120 VSTi RTAS v1.0 3CD(现场节奏舞曲插件)
/ d) q- ^0 c/ b& Q; |' s2 c4 c; ^1 D77.Ueberschall VLP120 VSTi RTAS 5CD(合成节奏插件)
7 Q; R) ^4 C0 J78.Spectrasonics Stylus? - Vinyl Groove Module 5CD(顶级节奏合成器插件含音色库)7 h2 m2 p0 K* c0 e/ ?# c) _
79.Yellow Tools Culture VSTi v1.0 1CD&2DVD(著名的Yellow Tools公司制作的顶级打击乐合成器插件,含世界、民族、交响乐及工业类各种打击乐共9G容量音色组)
- x! j$ c5 C [; R2 I8 I80. Steinberg Groove Agent VSTi v1.0(顶机虚拟鼓机插件)
4 \; u" R& |0 n6 b' d补充:. f+ n; F2 b3 y' \
81.Bitshift Audio PhatFactory001 v1.01202.VSTi(顶级电子节奏合成器
3 a: q2 Z7 a3 j0 e/ |- R82.Code Audio Beat Burner v1.20 VSTi(舞曲节奏合成器)
* k4 R# l* g) x5 `! w$ E5 g83.虚拟吉他手(Virtual.Guitarist) / t2 B9 x# ?$ Y/ Y- B4 N. x
84.虚拟电吉他手(Electric Edition) 0 W; y+ f; e) k
85.管弦音源插件(Edirol.HQ-OR Orchestral)
; |% a- A* a: J) G" `86.SampleTank 2.0 8 j+ |3 {% x7 {# X: {: R# l8 A
87.Spectrasonics Trilogy Module贝斯音源 7 L6 b% k- Y$ ?$ h6 T
88.Halion2.0及原厂音色 * J j0 n6 P* m& }2 j
89.Steinberg Groove Agent鼓音源
& y- S$ {$ m1 K5 Y90.DR-008鼓音源及音色 共两张
H: L# x3 Z& v9 l6 }+ |8 @7 j91.Spectrasonics Atmosphere Dream Synth Module 梦幻合成 共六张
/ p- @5 ^0 k' P; H0 C- w3 Q92.Native Instruments Kompakt 1.0 含音色 / m- J/ k" Y+ u- g* z" f A
93.Steinberg Hypersonic 1.0 6 V3 F3 ?, y( C5 B9 o1 g- \
94..MusicLab RealGuitar v1.5 吉他合成器 5 `! k: j$ m3 [( i4 ` i
95.reason3.0
4 ]+ N& L% P; x8 T: J9 }1 Z``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
2 D; L+ z% K ~# y `1 f& b- [Giga:5 }& o+ F7 b% I
打击乐(Giga)
( T s) x* b$ U/ p) J8 I# L1.Yellow Tools Pure Guitar 共一张
: T. _9 t3 f4 B. S F# nYellow Tools公司出品的著名吉他音色盘,包括尼龙、钢弦、12弦、低音等吉他音色,容量巨大。根据不同力度进行多层采样, 包括所有常用的吉他演奏技法,真实还原吉他本色。被许多世界顶极吉他手(Ovation, Martin, Taylor, Lakewood, Hopf, Lauenhardt and Kobs等)所青睐。' p6 N: m( b" K5 k Y5 u
2.NemeSys.vo17 Guitar&Bass 共一张
0 I! K4 P( s, W3 X6 `9 H; T( P7 ANemaSys公司出品,包括常用的以及许多风格独特的吉他、贝斯音色,亦有和声、演奏技巧等音色。
* P1 }% ^' X! Y$ t) Z- o3.Dan Dean Giga Bass 共一张! P9 x: z. r) ]! m0 D* I( n+ ?, `( @
Dan Dean顶极贝斯全集,包括Spoiler Bass, Fretless Bass, 5-String Bass, Jazz Bass, Violin Bass,Thunderbird Bass等14个经典贝斯音色,每个音符均单独采样,声音异常真实。$ O, j8 y3 Z# d3 f) T$ D# S
4.Quantum Leap 56 Stratocaster 共两张
: Q* r7 X( ]3 E. J6 }2 SEast West和Quantum Leap公司的首席制作人者Nick Phoenix出品的新一代超级Stratocaster吉他音色盘,另外赠送4个古典、重金属吉他音色。
I8 `' o. f) h5.Quantumleap Guitar&Bass 共一张' `4 l+ [) e6 j, A
包括钢弦、尼龙弦、布鲁斯、摇滚、流行、乡村、爵士、迷幻、Grunge、Funk、Fretless、电Sitar、夏威夷等吉他贝斯音色,容量巨大,使用方便,音质极佳。
# H! J1 L. ?, o2 R6.SONICIMPLANTS.Talkbox.Guitar.GIGA-DELiRiUM吉它音色 1cd
% b7 s/ s, H& C8 G$ a7.Vintaudio Clean Electric Guitars电吉他 1cd( x3 q v# D- e8 W
```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````* Q6 k$ u4 T/ G% F( s0 \1 @, }
电 子(Giga)
2 |2 a: C7 f/ _9 h# Q8.Roland JX-3P Synthesizer罗兰经典合成器音色 共一张
. B9 o+ |& K5 S* ?* b1 H/ r拥有这张盘,就等于拥有了罗兰最经典的合成器JX-3P,所有采样被制作成一个950m的包含76个预设值 的giga文件,可以方便的进行调用、演奏。
$ H7 f9 Q' r- } `9.好莱坞电影电子特效 共一张
* |, L3 E. |" H这张音色广泛、音质非凡的音效盘不同于普通的真实原声采样音效,顶尖的电声处理科技使其抽象更有概括性,在音乐制作中(尤其是电子风格)你会发现更具实用价值。- [) {$ p5 i) e( \, f+ @! J( s' W
钢 琴(Giga)2 }7 q# P0 f3 P4 X* ]+ h
10.NemeSys.vo15 1G Grand 共一张
( a. b+ K6 L, O- G, dNemesys出品的超大容量大三角钢琴音色,是经典的钢琴音色。
, o5 \: x; Q0 w( E8 P# i4 w. a11.Steinway B Piano 900兆大三角钢琴 共一张
T9 [5 N( ^, R2 O2 [顶级斯坦威B型钢琴900M音色库,原价400美元。 音色样本在瑞士制作,每个琴键均对12个力度进行立体声采样,并区分延音踏板,没有任何人工加入的loop,音质极为纯正优美。
3 ^5 ~( R& l" {) l( ~ R/ R13.PMI Grandioso Steinway D 共四张
0 f$ \# b( ^/ r6 j" N9 d; n. ~史上最强劲的钢琴采样音色,来自世界最名贵的Steinway钢琴,全新的钢琴giga采样技术、24bit的采样精度足以满足dvd的制作要求。被公认为是目前最好的钢琴音色盘。/ P& V$ w p2 P9 [ X4 Q. `
14.Prominy Yamaha Electric Grand PCP-80 Multi 3 DVDR(PCP80电钢琴音色库,支持GIGA3.0, GIGA2.0, HALion, Kontakt, EXS格式5 M9 r& e! A5 u* l: e
```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````$ |& [7 g* R/ s! i
管弦乐(Giga)) I; I1 i4 b$ I3 U2 ?0 U0 F n
15.Roland 管弦乐家族1(弦乐) 共两张
1 _4 I9 r4 s: I; T/ m2 p5 SRoland的Archive系列光盘中的第二套,原价795美金。Roland的划时代Ocl管弦音源的音色仅是本盘的一小部分,由此可见本盘的份量。包括各种A级弦乐音色共1.13GB。
; V1 K# i. A ^+ g: q3 _ X16.Roland 管弦乐家族1(弦乐) 共两张
. h" `1 T9 V1 X' yRoland的Archive系列光盘中的第二套,原价795美金。Roland的划时代Ocl管弦音源的音色仅是本盘的一小部分,由此可见本盘的份量。包括各种A级弦乐音色共1.13GB。0 I2 I! x; C9 F( ^0 ~
17.Roland 管弦乐家族2(管乐) 共两张0 A" s) l/ O1 C; n: X. w( f
Roland的Archive系列光盘中的第二套,原价795美金。Roland的划时代Ocl管弦音源的音色仅是本盘的一小部分,由此可见本盘的份量。 包括各种A级管乐音色共1.05GB,其中有200多m的萨克斯音色。8 O+ C1 g1 _( B) L- `& x5 s" S& W5 j% T
18.Gary Garritan Giga Harp 天价竖琴 共一张
& K; f6 g, \- v6 F音色样本采自著名的Salvi Pedal竖琴,每根弦均分4个力度进行立体声采样,并对谐音、指压单独采样,把竖琴这个天堂般的乐器展现的淋漓尽致。
3 o! w& y$ y& R3 z4 S& Q( ~3 f19.Vienna Symphonic Library Strings 维也纳弦乐 共十张" F! w/ f2 _) P, f/ ?
20.Vienna Symphonic Library Brass Woodwinds 维也纳管乐 共十七张* u: }& y+ _: ]. Y
21.Vienna Symphonic Library Percussion 维也纳交响打击乐共七张德国Vienna Symphonic Library公司开发的有史以来最强劲的交响乐音色采样,包括各种弦乐齐奏,铜管、木管的独奏和齐奏,全部交响打击乐音色,全部24bit录音。录音制作将近两年!前后共有三十多位工程师参与工作,包括30个样本编辑/音色制作人,5个录音师,4个录音指挥。全套一共34张, P( c( v$ o F0 |( Y, M4 u
22.Vienna室内弦乐 5dvd" m3 m6 T+ R {* B3 y# P* a
吉他和贝斯(Giga)5 o! Q+ K. B8 l# v. O
23.Yellow Tools Pure Guitar 共一张$ w6 U# y- c4 o) G
Yellow Tools公司出品的著名吉他音色盘,包括尼龙、钢弦、12弦、低音等吉他音色,容量巨大。根据不同力度进行多层采样, 包括所有常用的吉他演奏技法,真实还原吉他本色。被许多世界顶极吉他手(Ovation, Martin, Taylor, Lakewood, Hopf, Lauenhardt and Kobs等)所青睐。
' @0 L0 `8 X# G3 O* L' \24.NemeSys.vo17 Guitar&Bass 共一张
q/ g- W. O8 {" f1 \NemaSys公司出品,包括常用的以及许多风格独特的吉他、贝斯音色,亦有和声、演奏技巧等音色。
3 P8 G' T( u) s9 D3 E% g) f- M25.Dan Dean Giga Bass 共一张: l0 n# P) u9 S% e& V
Dan Dean顶极贝斯全集,包括Spoiler Bass, Fretless Bass, 5-String Bass, Jazz Bass, Violin Bass,Thunderbird Bass等14个经典贝斯音色,每个音符均单独采样,声音异常真实。 |
|