找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8859|回复: 0

[音乐区] 这些经典歌曲都是翻唱,原唱竟然是日本人!

[复制链接]

1308

积分

4

听众

624

金贝

中国原创歌词基地初级

积分
1308
738513 发表于 2019-5-23 23:47:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
这些经典歌曲都是翻唱,原唱竟然是日本人!



一次偶然的机会,笔者发现,那些耳熟能详的,伴随我们成长的歌曲,竟然很多都翻唱自日本歌。话不多说,先列举一些著名的翻唱歌曲。
《流星雨》F4——平井坚《gaining through losing》
《后来 》刘若英——Kiroro 《未来へ》
《原来你也在这里》刘若英——中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
《很爱很爱你》刘若英——kiroro《长い间》
《盛夏的果实》莫文蔚——UA 《水色》
《最初的梦想 》范玮琪——中岛美雪《骑在银龙的背上》
《漫步人生路》邓丽君——中岛美雪《习惯孤独》
《伤心太平洋》任贤齐——小林幸子《幸せ》(歌曲作者中岛美雪)
《天涯》任贤齐——中岛美雪《竹の歌》
《记得要忘记》SHE——kiroro《好人》
《健康歌》范小萱——植木《针切じいさんのロケンロール》(脖子扭扭屁股扭扭)
《相见不如怀念》那英——Chage&Aska《GIRL》
《红日》李克勤——立川俊之《それが大事》
《红蜻蜓》小虎队——长渕刚《とんぼ》
《人间》王菲——中岛美雪《清流》
《容易受伤的女人》王菲——中岛美雪《ルージュ》
《青春纪念册》可米小子——I WiSH《サマーブリーズにのって》
《千千阙歌》陈慧娴——近藤真彦《夕焼けの歌》
《送别》城南旧事——芹洋子《旅愁》
《我可以》游鸿明——平井坚 -《瞳をとじて》

翻唱歌曲列表1

翻唱歌曲列表2
除了上述提到的这些,还有大量的华语歌曲翻唱自日本,篇幅有限不再赘述,有兴趣的朋友可以自己搜一搜。
可以看出,被华人翻唱最多歌曲的日本明星为中岛美雪。根据统计,中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲,其中以香港和台湾翻唱最多。从70年代至今,中岛美雪几乎每张专辑都有歌曲都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。

中岛美雪
中岛美雪,生日1952年2月23日,日本国民级著名歌唱家、音乐制作人、演员。著有海量经典歌曲,日本殿堂级歌姬,国宝级天后。有人夸张地说,中岛美雪养活了半个华语乐坛。
可惜,我们国内,目前还没有一位能够达到中岛美雪这种高度的歌唱家。
另外,日本组合kiroro,她们的作品也经常被中国翻唱。Kiroro这个组合是两个女生,并不漂亮,但是非常有才华,笔者很喜欢这个组合。

kiroro组合
华语乐坛在世界乐坛排名低下的原因,很大程度上就是由于翻唱太多,没有自己拿得出手的作品和代表人物。
这就不得不提到周杰伦,原创型音乐天才周杰伦,创作了大量优秀歌曲,凭一己之力把华语乐坛拉高了一个层次。可是周杰伦毕竟也只是一个人,华语乐坛想要兴盛,还需要更多人的努力。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2024-11-15 19:24 , Processed in 0.122650 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表