|
|
《人来人往》歌词解析——粤语词作巅峰" x2 X6 c% |, j9 ^1 ~. O+ z
* ~# r4 h$ ^4 y8 U* u) @1 P
人来人往 陈奕迅
- ~; [& l) S- @" I# q Q1 V, ` 词：林夕 (ーー゛曲：陈辉阳5 B; x) I/ c2 u5 n0 ?5 [. ~( x
朋友已走
6 m( m; E! _3 Y2 E/ F刚升职的你举杯到凌晨还未够: [2 s% a6 S# Y: |) J
用尽心机拉我手
) I/ G. R* c5 g6 ]' n缠在我颈背后 }# b$ j8 R$ |' ]( C
说你男友有事忙是借口4 u" @: q" h4 v9 i: _$ X% o
说到终于饮醉酒; v1 V7 M2 Z$ S# x9 |1 D2 x n
情侣会走
5 I7 |1 G* Z4 w7 j刚失恋的你哭干眼泪前来自首0 n g- z' s) h
寂寞因此牵我手! c7 d9 L" c# ~% K+ K& e+ o
除下了他手信后6 Q. l) K: O. J. P
我已得到你没有, H3 y' _, p4 W
但你我至少往后
% ^: i, D9 O, B; E6 E. E成为了蜜友
# N- i8 d" s6 _( X2 I; H- f7 V闭起双眼你最挂念谁
; E- }% M4 h4 M; w" M眼睛张开身边竟是谁
0 n0 X, F. S( \0 F感激车站里
/ @" u' d: h& s$ O+ n: B. ]尚有月台能让我们满足到落泪
6 ~ `7 S1 g% w7 Q1 A! w; [' z拥不拥有也会记住谁
4 @' G. E( A- r: O+ U/ l; t. g+ f快不快乐留在身体里3 ]; ~8 Q+ V3 ~% L: M" _0 l
爱若能够永不失去0 y7 \$ M3 }" G8 e' U- A' i
何以你今天竟想找寻伴侣
" A& q& q( }1 p% Q& S0 |谁也会走) @- y' p P+ ]& ]
刚相恋的你先知我们原来未够( Z/ z# L: [# X+ V, R0 Z
借故松开我的手
/ {) A) G u, h1 p2 }9 t2 q6 @; w藏在贴纸相背后6 ^# T) q$ K m5 m1 r4 F& x/ ^ e
我这苦心开过没有
* W8 e1 |2 S, h i3 t但试过散心旅游 M; j3 X- \" x7 t; {6 B! T( v, P
如何答没有$ i" J T, o& b2 P# d2 h
闭起双眼我最挂念谁' q \2 l5 [& D, A1 h
眼睛张开身边竟是谁7 e7 b! X2 `7 z! C% c# }1 m: R
感激车站里
5 V' y! s8 k$ `: X尚有月台曾让我们满足到落泪
' ?* V3 P- d( S% H" a# X, B拥不拥有也会记住谁
. @3 p* |% y# }5 ~5 B* S快不快乐有天总过去
; c1 U: ], H9 L/ e5 V$ [' W1 }爱若为了永不失去
Y7 W& d |, @谁勉强娱乐过谁/ x; H/ X# w: k) w- H! e' b% O% S
爱若难以放进手里* O' `$ ]) G1 F5 Q5 X/ s! d
何不将这双手放进心里
! Y1 |% z6 K- r- t) F2 G* f时间会走
; [- \! R8 b5 ? y# Q7 ~- k5 k6 b刚失恋的我开始与旁人携着手
% [/ E6 C; |. M但什么可以拥有; ~5 {2 f1 Z, J/ ^$ V
缠在那颈背后
; d3 I$ ~5 Z. j/ r最美丽长发未留在我手! C& f# V0 u- X
我也开心饮过酒
) Q# b3 g4 Q. n
" _1 o! A9 h, T M2 f# F解析：讲的是一个故事，粤语歌词强大的叙事能力在这首歌里被夕爷发挥到淋漓尽致。故事很清晰的被分成四段，以“朋友已走” “情侣会走” “谁也会走” “时间会走”这四个相互呼应又层层深入的小标题般的句子。男主人公一直爱慕着某位妹子，而妹子已名花有主。然而有一天聚会，她喝的酩酊大醉，朋友已走，她却不肯走，竟“用尽心机拉我手”。最终坦白，男友外遇，“有事忙是借口”。情侣会走，妹子终于还是分手了，与男主在一起，但是男主知道，“寂寞因此牵我手”。闭起双眼你最挂念谁，眼睛睁开身边竟是谁。我想男主心里应该清楚，只是不愿放过一切在一起的机会。“情侣会走”两人终于还是分开，男主才发现，藏起的苦心，终还是无法让“她”停留。“谁也会走”，时间无法停留，生命中没有凄美的爱情童话，有的只是彼此的不同抉择。“感激车站里，尚有月台曾让我们满足到落泪”。词人想表达出的不仅仅是感情上的感激，更是对待生命的感激，月台总是让人离别悲悯的地方，林夕却能用一种充满禅意，反较的意态写出对感情的感激，对能相契共处的每一天感激。其实若感情真如来往的月台，能看着彼此走向各自更为适合的感情归属，那亦不负为幸事。“拥不拥有也会挂念谁，快不快乐有天总过去”其实将感情看开后，我们总会往前走，时间也总会过去，我们能保留的或许也就是那一份挂念。“爱若难以放进手里，何不将这双手放进心里”爱情的意义并非相互拥有，而是愿意看着最爱享受自己所给不了的幸福，而不去打扰，使其烦扰。“最美丽长发未留在我手，我也开心饮过酒”感情需要的或许不仅仅是自私的拥有，而是满怀虔诚的将这份爱深藏心底，每当怀念时，亦可含笑得答“我也开心饮过酒”
) e: P) r2 Q2 V1 P+ `歌词巧妙之处 b" U/ q0 ~: }
1.就是那四个“XX会走（已走）”，构建了故事的整体脉络。前后呼应，且感情上有明显的递进。从最写实纯叙述的“朋友已走”，仅仅是表明时间；到旁白一般的“情侣会走”，这就包含了很长一段时间了，由听者自己想象，为何分手，如何分手等等，总之是一件大事情；再到又分手后男主感慨“谁也会走”，意识到原来大家都一样，人来人往，都是过客；到最后，“时间会走”，男主终要从阴霾中走出来，过去的就当是美好的记忆了，时间总是愈合伤口的良药，虽然它终归无法彻底抚平伤口。
) T2 j9 j. j- D3 q+ s$ y2.两遍副歌有着很强的时间感，因为故事在发展，而夕爷也在用字上做了改动。首先是“闭起双眼你最挂念谁”，在第二遍中“你”变成了“我”，很显然，第一遍是唱给你听，因你心里有他；而第二遍就是唱给自己听了，因为我心里有你。其次是“尚有月台能让我们感激到落泪”，在第二遍中，“能”改成了“曾”，第一遍讲虽然你心中仍有别人，但是在车站的分离相聚还是会让我们动情到落泪；而第二遍则是讲虽然我身边已不在是你，但我仍能通过回味月台的点点滴滴来找回当时的感动。# F+ \- q% j0 U: R/ q8 R
3.（分开写吧，其实都是副歌。）再者就是“快不快乐留在身体里”与“快不快乐有天总过去”。前者，好吧我不得不邪恶一下，我想夕爷也就是这个意思，既然无论我拥不拥有你，你拥不拥有他，你总会记着他，那现在不如就痛快的过，所有的快乐和悲伤还是留给我自己。后面两句也是在发问，爱若能够永不失去，何以要找伴侣？爱若能永不失去，你一定会追他到天涯海角，等他一生一世。而后者，男主明白了曾经的快乐早晚是过往红尘，与其抓在手心，不如放进心里，铭记一世。6 c7 v8 A: R6 P6 k" H
4.全歌最点睛之笔——（爱若难以放进手里，何不把这双手放进心里）。爱情若是留不住，何不把想要留着的她的手放进心里，给她更好的选择呢？毕竟爱是相互的，若她已不再爱你，放手才更是一种爱。
5 D% ]# A/ ]9 u/ e
M! V8 k! I6 R& l! @% M. g- o |
|
