|
|
! S4 z: ?! u3 P9 l& L: I* b; W7 T9 C) D
Binaural effect 双耳效应，立体声
" k& h( }) Z! l( N' v! D! J+ JBinaural synthesis 双耳合成法
9 n! B0 ^7 p1 c/ T5 p! R9 `; lBin go 意外现象
# ], b7 e/ s" U* |8 eBit binary digit 字节，二进制数字，位
5 d, L6 j2 t$ t6 eBitstream 数码流，比特流 & M$ x3 {6 A/ G; \1 R. a0 c
Bit yield 存储单元 ) W- ?0 e/ d/ j; m/ t6 A
Bi-AMP 双（通道）功放系统 8 W/ Z4 g7 y- _6 a1 P, ~7 |: |* G
Bi-wire 双线（传输、分音） : z; F u: h( ]& t" \8 C
Bi-Wring 双线 : T/ w* N/ I5 I2 Y
BK break 停顿，间断 $ D4 k* y& i' c# P: w2 Y1 F
BKR breaker 断电器 & u* U" o: K5 L6 r) q& y& C
Blamp 两路电子分音 # [& P# {6 d; ~
Blanking 关闭，消隐，断路 3 q& p) O$ L. W0 n& g) }
Blaster 爆裂效果器 5 _: ?5 b5 R: M6 G7 G! G6 \
Blend 融合（度）、调和、混合 : A q" X0 Z- [8 t9 |/ @- \
Block 分程序，联动，中断 - Y1 z' H9 U6 E' h; o- X
Block Repeat 分段重复
& {7 f* l0 K! y$ ]# kBlock up 阻塞 5 |$ F3 F7 c9 ^! f; c
Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片
/ W7 f. `/ b( ~4 E* Q( K9 x9 zBNC bayonet connector 卡口电缆连接器
9 I( @9 X* q8 s1 X8 I a- v1 l5 EBody mike 小型话筒 # p! d6 K" }# W: m n& G# y- ~
Bond 接头，连接器
; {- S9 k, z. y+ y; wBongo 双鼓 ( l' n0 A8 a5 N( o/ O* T3 G& @
Boom 混响，轰鸣声 3 d9 w0 }5 [& l1 O2 Z9 N/ m4 i
Boomy 嗡嗡声（指低音过强） 0 B* e: r; t; a' x- K' b
Boost 提升（一般指低音），放大，增强
% w; C. S; U$ r; d8 t6 ~5 WBooth 控制室，录音棚
+ A' W9 i) k2 ~: q+ _Bootstrap 辅助程序，自举电路 & V8 Q# U4 P/ A
Both sides play disc stereo system
9 H3 V0 o8 V) \" t双面演奏式唱片立体声系统
8 r* q* x& l fBottoming 底部切除，末端切除
! s' l* I0 d1 r8 V& Q, @% U* ]& a! qBounce 合并
r4 c5 Y' h' N; kBourclon 单调低音
! W8 |+ i4 y% Z% K8 Q0 b( ABowl 碗状体育场效果
0 b0 T: q: K/ H0 r7 p: eBP bridge bypass 电桥旁路
, l, r/ R3 T1 n ]# zBY bypass 旁通
/ ]% a% B- S5 nBPC basic pulse generator 基准脉冲发生器 # E7 `/ P1 C. |0 a
BPF band pass filter 带通滤波器
! A" J0 E. C. u( S: L' oBPS band pitch shift 分频段变调节器 3 q$ q1 C7 B$ u6 {% B1 I
BNC bayonet connector 卡口电缆连接器 9 v+ r4 T) D4 e: j h+ ~1 m
Body mike 小型话筒
7 o$ t T& j3 M7 ?Bond 接头，连接器
; a0 g1 i% }# t* eBongo 双鼓
( r+ X0 b' _1 Y tBoom 混响，轰鸣声
. } ~; C6 [1 |0 H% j, a3 N# g* X' `Boomy 嗡嗡声（指低音过强）
( b- _/ a# \8 v4 _# ]/ {6 KBoost 提升（一般指低音），放大，增强
4 ]6 w# N) W& r& o8 SBooth 控制室，录音棚 + \& n- ?/ H% B4 U
Bootstrap 辅助程序，自举电路
& S8 c6 \0 @* H* P* j( {- {! bBottoming 底部切除，末端切除 ' i& Q4 y3 p" z$ g1 m
Bounce 合并 ' j- |, k7 @2 D/ k4 Z
Bourclon 单调低音 0 D* U7 U( g6 E# G; U4 S. {
Bowl 碗状体育场效果
( d4 z4 Z2 z; `; fBP bridge bypass 电桥旁路
+ R" q7 E, a |8 t- C# EBY bypass 旁通
" R9 H0 r" {6 F$ VBPC basic pulse generator 基准脉冲发生器
/ h8 Y1 U; K XBPF band pass filter 带通滤波器
9 ]' [8 j$ l6 W$ n' jBPS band pitch shift 分频段变调节器
9 ?: E0 n, N; O7 r& YBR bregister 变址寄存器
4 W6 A3 ^5 u# s9 j, e: U: qBR Bridge 电桥 $ J" L- a5 X/ m. B n8 M3 E. F3 _) c
Break 中止（程序），减弱 0 ~. I \2 Z% ^2 S: J
Breathing ?息效应 + r. G0 O3 K! u' z, V9 ^
B.Reso base resolve 基本解析度 ' E+ F* f J: l$ y: Y5 K: B r
Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡 ; p- x! h( O, x0 g1 Z. X' Y
Bright 明亮（感） , A0 O! O2 S( t" _
Brightness 明亮度，指中高音听音感觉
" u: v+ r- n% XBrilliance 响亮 % P3 u1 {" I- @. e v& k
BRKRS breakers 断路器
6 Z' E" h$ e J V/ Z. v2 ?Broadcast 广播
5 X' x3 h; l) KBTB bass tuba 低音大喇叭 . M# }0 |# H$ G1 k
BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路 7 a9 d% E4 c! j, c' e4 H% A
BTM bottom 最小，低音 / V$ W5 D4 A1 f, X) P G" r
BU backup nuit 备用器件
# \: r$ R& [: R. Z3 o9 ]Bumper 减震器
" o* x8 s! V2 Y6 [3 g+ l6 HBus 母线，总线
( G, N9 x& S1 lBusbar 母线 ; w' B3 {, V' k1 E. d+ l# R: t
Buss 母线
& w5 I! \- @7 b- gBusy 占线 ) {! X/ ~6 N, ~
BUT button 按钮，旋钮
) Y2 Z/ S. [4 H" Y' z0 j1 F3 SBW band width 频带宽度，带度 ) b* Y {; }# s; h4 F! u
BYP bypass 旁路 , t: u9 w) f% z- |
By path 旁路
& T, ^1 \. g- E( Z& b0 i4 yBZ buzzer 蜂音器
1 S' G$ w: ]5 b4 O8 Y/ l- O3 z4 x1 S4 S T6 M( W
C-D 1 G& E, `) U0 J
C cathode 阴极，负极
# S7 G7 ` @: \' I% t& TC Cell 电池 - _, |7 N; M9 H* ?
C Center 中心
9 W' r* k7 F, S" DC Clear 清除
4 q9 g g j0 w9 L- r. H7 d6 gC Cold 冷（端）
" J6 ]$ |7 r2 m3 Z xCA cable 电缆
; |! o1 U1 j& y: v8 Z# n VCable 电缆
, T$ |, [( ]0 U. Z7 E: h# RCabinet 小操纵台
! w. k% p- f( s4 m n# KCAC coherent acoustic coding 相干声学编码
# R$ v! j2 l- vCache 缓冲存储器
. @+ C/ z" R; s$ V# V: f ZCal calando 减小音量 8 Q, R1 j+ @. Y
CAL Calendar 分类
0 D' a/ c5 Y& a' o4 lCAL Caliber 口径 $ G3 a. P( W- E
CAL Calibrate 标准化
4 ]: T8 x8 W; h+ \) uCAL Continuity accept limit 连续性接受极限 ; X+ F* w- L/ R- k1 p
Calibrate 校准，定标 ( r( o* k {# x; h. v
Call 取回，复出，呼出 / N& H, v! Z D' Y; ]0 J3 l
Can 监听耳机，带盒 2 W R1 X. I; T! F; Y/ k6 H0 F$ c. J
CANCL cancel 删除 $ b+ @( x. h2 d- c- M1 ]
CANCL Cancelling 消除 ! R. S6 Q9 ?& j1 t5 @5 k5 Z# \1 v
Cancel 取消
9 A$ S0 d! Y3 R. O h5 {Cannon 卡侬接口
/ {& N% T2 ~3 @Canon 规则 - s9 Y) b) `8 t' U3 s7 z: L
Cap 电容 7 c5 Q: i! m S2 e1 g* _
Capacitance Mic 电容话筒 ( `9 U# \4 L% f0 f6 j" C6 R/ o
Capacity 功率，电容量
6 U9 b/ S0 b! \ V+ ~& X7 ?/ jCAR carrier 载波，支座，鸡心夹头 5 C$ q# M9 U! t) A) ]5 d
Card 程序单，插件板
# x1 W5 {! r5 K6 `& I6 N% v- gCardioid 心型的 ! k. o" W! [3 v f
CATV cable television 有线电视 " `# R$ k. K1 a9 M' M& M
Crispness 脆声 2 P1 J7 y1 V8 O- g6 H7 A
Category 种类，类型
- M5 R# y; w' T0 d! C& VCartridge 软件卡，拾音头
3 e, {8 c( ?% |6 k. x2 o6 WCarrkioid 心型话筒 7 ?7 h! i$ T9 f2 g! c5 v
Carrier 载波器 2 d" r) }$ J" W
Cart 转运
* Y G3 z l4 z$ pCartridge 盒式存储器，盒式磁带 1 Z5 n% W& M( u$ d9 @3 K: H
Cascade 串联
3 h5 D; U% N' F' l$ B Z8 OCassette 卡式的，盒式的 ; y$ Q0 J' Z, d' H% ]+ M7 M/ |& ]
CAV constant angular velocity 恒角速度 2 l( f, R4 w6 I! v" ^0 r1 L
Caution 报警
% e8 }: \' l2 z: K5 ]- cCBR circuit board rack 电路板架 9 C7 X* @9 P" Q% a
CC contour correction 轮廓校正 * r S+ G) w. ^: w
CCD charge coupled device 电荷耦合器件
& Y) y' h( Z6 s$ O+ rCD compact disc 激光唱片 ! F" [* d( ]' {
CDA current dumping amplifier 电流放大器
" a `1 r1 \' X( L# t1 nCD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片
" [& l0 Q& b/ j( t3 XCDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘 ) e. Y3 _( n L1 \
CD constant directional horn 恒定指向号角
4 H( H% t; a2 r) ]& jCDV compact disc with video 密纹声像唱片 0 ~3 i" y) Y4 U0 ?. f; J
CE ceramic 陶瓷 3 `, ]. U; E7 w! A* F
Clock enable 时钟启动 $ H" m3 U# H' p& X
Cell 电池，元件，单元 % |' N. Z- p3 Q9 j% F% h7 U
Cellar club 地下俱乐部效果 0 d) J1 {) H- @ Y6 S: D s
Cello 大提琴 3 q5 x6 W1 B% j2 T9 g. N
CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation
3 h( I7 g. R' ?: \( g/ `（美国）消费电子产品制造商?会 " x" P }6 M* q% b# z. H8 }
CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器 ' c7 n6 M, J0 i# P9 X& y8 P! N
Cent 音分 , A# \: V& E, M# W
Central earth 中心接地 0 i- n* O' H4 a; N" a& P
CES consumer electronic show
# F, U* H1 V2 n! {（美国）消费电子产品展览会 7 [. I# R/ b" ]1 N
CF center frequency 中心频率
- |4 o4 ?% V$ F& }, U6 i9 e; @Cross fade 软切换
" h! O0 l) F$ g# z( m* ~6 {" C0 GCH channel 声道，通道
3 u w" ]" j2 H$ DChain 传输链，信道 0 }. X/ I* X b5 {7 x6 C& E, z
Chain play 连续演奏 1 q' U _% D4 `
Chamber 密音音响效果，消声室
8 A( L7 ?9 v+ d- s. `; XCHAN channel 通道
) W% c3 J% j* L0 }- v7 SChange 交换
0 t# X2 t# k6 m# YChapter 曲目 5 b3 n. L. H, i f4 L; i7 ~
Chaper skip 跳节
1 W# }( {) |# ACHAE character 字符，符号
- ]! C- k3 }- x4 w( }2 i6 gCharacteristic curve 特性曲线
; t* ]2 p6 q6 e! c; vCharge 充电 0 g9 F! k# }+ x# U$ l
Charger 充电器
W$ f: y7 z5 s1 {2 ~Chase 跟踪
6 ^) t0 B9 ]+ c- Z) s, ?Check 校验
3 O2 T j7 _/ \9 iCHC charge 充电 ' _! s" `2 M% Q+ c2 Y, J
CH - off 通道切断 # K1 W8 R8 K& B. b% |- h
Choke 合唱
' v" M5 y( M. QChoose 选择 0 o: h& d7 p4 r/ ^. F$ u- K3 U
Chromatic 色彩，半音 G- U6 f+ h0 `3 L S+ t) b0 i
Church 教堂音响效果 8 \0 p0 q5 l" }3 x) G, S
CI cut in 切入 " p2 \$ e; O! _
CIC cross interleave code 交叉隔行编码 4 k: y0 A; ]6 S
CIRC circulate ?环 - k3 y7 i5 Z' \& P5 ]: E, [
Circuit 电路
" Y8 f) m' I# c. n# H! [CL cancel 取消 F1 Z8 Q; k% t& S i
Classic 古典的
7 z1 v2 _5 y% r' {+ dClean 净化 5 G o( @! N& C7 i9 N3 Q
CLR clear 归零 / E7 x8 _8 g/ q
Click 嘀哒声 # m) a+ c+ ~5 |4 I* v, S
Clip 削波，限幅，接线柱 5 v p: q; B0 r5 ?+ n3 [$ F
CLK clock 时钟信号 ; B7 d+ M2 O: t+ ] I& j
Close 关闭，停止
. G6 ^$ _, f6 H; n" a: q. tCLS 控制室监听 5 Q$ A2 x$ x- i& S, ^
Cluster 音箱阵效果
7 y. g+ k8 e9 `/ _0 c0 V/ ICLV ceiling limit value 上限值 : L3 `5 E6 W/ v/ \2 m+ b3 F
CMP compact 压缩
' j) y/ a% W& I: `' C& _CMPT compatibility 兼容性
- j' O+ j) r+ i' E; y/ J1 }( bCMRR common mode rejection ratio 共模抑制比
% i ` L4 A1 cCNT count 记数，记数器
( K/ V2 k9 o3 D" U5 Q# K" q: o6 y7 GCNTRL central 中心，中央 CO carry out 定位输出 ' x- r& o2 W$ X; c4 E
Coarse 粗调 / m% p1 m) Y+ l# b2 x
Coax 同轴电缆 W; L' J1 a- W) q
Coaxial 数码同轴接口 7 W; q8 z1 \6 I* |# i
Code 码，编码 0 `, {8 {! n6 ]5 \9 G, @, l- K
Coefficient 系数
+ N2 t" [# h2 ]0 cCoincident 多信号同步
( d1 {8 B8 I9 ?9 z- NCold 冷的，单薄的 . ^, `8 X" a {& x% m3 k
Color 染色效果 " q8 S2 u! E1 E5 J' r: q) t
COM comb 梳状（滤波）
$ F1 X" u' o. S4 @5 R. C( P9 GCOMB combination 组合音色
/ e6 S8 H6 x! g$ ]% ^COMBI combination 组合，混合
, d& s* _8 R' M9 f k m4 G5 JCOMBO combination 配合，组合 . t/ @; G: d1 q* U: H% T0 S; c
Combining 集合，结合 6 F5 k% j% f! P7 _* X# p a
COMM communication 换向的，切换装置
. l" `8 u6 ^- a, y* R PCommand 指令，操作，信号 $ B* z: p. F- `1 n
COMMON 公共的，公共地端
2 T E7 R% }' d8 G6 ]7 d: MCommunieation speed 通讯速度选择
9 V! \( _2 M4 f R% A' p( `COMP comparator 比较器 * p6 E8 Y* `2 V0 C/ G* [$ {( J! J' U
COMP compensate 补偿
* J7 B! y2 B1 Q- KCompact 压缩 " I' m* ^" E2 `# b' A$ H+ ~; j
Compander 压缩扩展器
$ y* J8 X7 o; ~/ Y# eCompare 比拟 ; ^) u3 d m- v& p% R
Compatibility 兼容
7 B6 W0 M: d7 o) q8 GCompensate 补偿 : H4 [" Q3 E3 {7 w4 D) W9 {* n, v8 w
Complex 全套设备
2 A1 C- Q( c6 ^& w- n/ bCopmoser 创意者，作曲者
5 N) n. M/ b6 p0 pCompressor 压缩器
0 R4 } a2 ?3 C( [+ w9 l" P+ KCOMP-EXP 压扩器 ) Q, c' g9 Z& x z, Z! u# ~
Compromise （频率）平衡
G' D2 p) s" [Computer 计算机，电脑
, p& Y% s# U$ ~' Q, v- h( vCON concentric cable 同轴电缆
) l5 U: r) s& z# p% b. k4 |8 DCON console 操纵台 8 W% T% Y% G6 ^' N' s2 r
CON controller 控制器
1 j- G8 A1 X5 LConcentric 同轴的，同心的 ! c* F( y5 ^. k% I
Concert 音乐厅效果
% C3 V, G1 O/ _, pCondenser Microphone 电容话筒
: B; J) g0 U C$ a; f; d/ |( H: G# \Cone type 锥形（扬声器） 7 t* f3 z) A6 V! f, R$ P
CONFIG 布局，线路接法 $ q! N% u" h: x0 T7 ~8 G
Connect 连接，联络 + }9 C! H. }/ Q8 e2 Y
CORR correct 校正，补偿，抵消
( A. S$ V) q# n/ C2 nConfiguration 线路布局
. o4 ], A$ t% b, f8 ] EConfirmation 确认 5 s; X6 h3 l5 R& `! \( Y+ `8 A9 Z
Consent 万能插座 3 s+ L" O, y9 O" M
Console 调音台 ( l6 z, @ N/ S1 \4 r7 ^$ e
Consonant 辅音 & ]! r& G$ h& [9 \* n' B
Constant 常数
9 z$ c. [5 m V: N% K6 q8 @CONT continuous 连续的（音色特性）
9 S+ N# v" i/ G8 `, \7 B# qCONT control 控制，操纵 y5 J8 D& ?7 c& E
Contact 接触器
0 b) v# G' A, {. @- eContent 内容
4 m1 F: n1 P \7 ]Continue 连续，继续 ! W6 I+ m% d$ S% E: I
Continue button 两录音卡座连续放音键
1 h8 M1 j! N4 j) R+ @% N$ ~: lContour 外形，轮廓，保持 + y1 h) g) _' e& y( j3 ?# O* P
Contra 次八度 ! G; I2 j4 W6 [2 \$ d, S# l
Contrast 对比度
% g h8 y7 K& d7 U3 mContribution 分配
, y) I: Z8 S8 xControlled 可控的 - k h: K/ U; @0 j) E& v, W9 e
Controller 控制器 , N) i2 Q0 p6 W: }9 l0 P7 E5 A
CONV conventional 常规的
7 v- K) E) v& X6 I* K1 ~8 W/ iCONV convert 变换 9 ~3 x9 q' g7 l% I) [! L' Z* ?3 }
CONV convertible 可转换的 + n& E' A# Q. r4 Z4 U4 p- M9 |
Copy 复制 . A Y5 P1 t7 v" _" `
Correlation meter 相关表
3 N3 S7 W$ O$ [3 L$ M) g. UCoupler 耦合 7 j+ N0 x$ g0 v& }
Cover 补偿
: m" H1 I0 G1 ]) |6 [& l1 R4 {Coverage 有效范围 : o; ?; f8 C1 Y. _4 ?3 u) S$ z
CP clock pulse 时钟脉冲
7 ~; G1 N* ?. G% R; U: _( G! q6 aCP control program 控制程序
% Q! T, ]! D3 b- zCPU 中央处理器 1 N% Q7 \5 o1 L, c3 U2 f( `) W
CR card reader 卡片阅读机
& a! ?2 H$ F" M' TCRC cyclic redundancy check ?环冗余校验 + r2 _/ j5 c( M+ J8 e+ p
Create 建立，创造
- j1 Y# R! W# O, C0 N' xCrescendo 渐强或渐弱
8 p# O8 E6 Y7 c/ s% ~& ICrispness 清脆感
% R' t, P4 u2 e9 b8 P" \CRM control room 控制室 / \9 v2 a- X+ o0 K% @
CROM control read only memory 控制只读存储器
1 }& D% ?8 Q ]4 DCrossfader 交叉渐变器
! W+ m3 a5 D# e1 I" _, BCross-MOD 交叉调制
/ L! @/ }: r4 E; o, m9 W. D" u0 jCrossover 分频器，换向，切断
& z9 g! N5 W* ~- PCross talk 声道串扰，串音
6 V7 H) u6 V: O; lCrunch 摩擦音 ! Z' ~" Q9 ^! k5 C; t3 x/ c, _
C/S cycle/second 周/秒
- P8 z5 X* a. S6 t) e" Z! L/ WCSS content scrambling system 内容加密系统
8 E- B3 i; O! i# u5 h1 F% \/ DCST case style tape 盒式磁带
* Z9 n3 s2 D8 L/ Z, RCT current 电流 $ h* o1 P& H5 N3 O9 Z. E$ g! G
CTM close talking microphone 近讲话筒 5 k4 m( c: p" e; ~3 q. z( _
CU counting unit 计数单元 , _9 @- r& c' E/ I
Cue 提示，选听 , R3 a7 ^& |6 E0 l; I
Cue clock 故障计时钟 - F: q% N- O4 X1 ?
Cueing 提示，指出 s, z1 `7 q+ I
Cursor 指示器，光标
9 E: R1 `/ k$ i. e" n' [' O# qCurve （特性）曲线
0 b' d( C; H* t. S& RCustom 常规
* x% k. T* e* M7 X! ZCUT 切去，硬切换 |
|
