|
|
促音乐版权保护 特朗普签署《音乐现代化法案》
' E# t6 ^; v2 z1 d: L' N/ V6 Q2 n唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统本周签署了具有里程碑意义的《音乐现代化法案》 （the Music Modernization Act），这是一次版权保护的胜利，而纳什维尔作曲家们也为通过这一法案奋斗了多年。, \2 a% L) i2 [1 C
据《今日美国》报报道，不仅特朗普本人出席了这一立法仪式，还有众多这一法律的拥护者，包括歌曲作者、出版商、唱片公司以及数字音乐公司代表出席了这一仪式。
" J' ?( G3 m9 S {) ]7 Q该法案是在互联网日益普及和流媒体大行其道的背景下诞生的，而随着全球音乐产业的转型，以及新技术的发展，音乐创作和传播发表的门槛也在降低，而这些都对传统艺术产业链和艺术家个人权益造成了冲击。; m+ L/ c6 S( V% M
. ]9 s6 C' M8 W4 Q* B0 ^; G1 g) q, u+ _1 `8 F0 o$ v3 \4 b
纳什维尔作曲家国际协会（NSAI）发布的一份报告称，与实体唱片时代相比，音乐人能够拿到的在线灌录版税下跌了至少60%到70%。
D. N" d# w: v. n: l/ n1 j而表演艺人还可以通过商演等方式来弥补收入损失，但大部分从事幕后创作人员的个人权益则无法获得保护，只能坐视自己从唱片公司、版权代理方和版权组织等手中拿到的收入不断缩水。7 p. i! Q. c5 R7 b& \- n; z
对此，特朗普在签字仪式上说：“《音乐现代化法案》填补了我们有关数字版税法律中的漏洞，以确保歌曲作者、艺术家、制作人和提供商获得音乐版权的公平报酬。我已关注它很多年了，从没想过我会参与其中，但我真的参与了。他们受到了非常不公平的待遇，但以后他们不会再受到如此待遇了。”
S8 G" Q4 M! ]$ y5 H出席此次仪式的纳什维尔的艺术家包括基督教乐队MercyMe，乡村艺术家约翰·瑞奇（John Rich）和克雷格•摩根（Craig Morgan），还有摇滚明星基德·洛克（Kid Rock）。
* }4 T+ q( M' G( b9 `但推动《音乐现代化法案》远比写出一首大热单曲难得多，前后经历了长达15年的艰苦谈判和各方妥协。
]1 D/ M0 q. F8 jNSAI国际会长史蒂夫·鲍嘉德（Steve Bogard ）说：“我们为了这项立法工作进行了15年的研究，随着这项法律的通过，美国每一位在数字音乐传送时代遭受了巨大经济损失的专业作曲家，包括我自己，现在可以松一口气了，由此也对我们这个职业的未来感到乐观。”
1 V7 s N- u# M* H% u《音乐现代化法案》获批成为法律是美国几十年来首次对音乐版权法进行的实质性改革，将为为音乐界带来三个明显的变化。 N+ o8 E7 G0 K" N3 `, I8 ?# ?+ i
首先，该法案要求建立一个新的机构来处理许可和版税。该机构将由来自各个部门的数量不确定的代表组成的董事会领导，这些部门包括出版商和作曲家。
, j3 {4 M ~( V4 [3 K4 N其次，当他人对唱片进行复制时，作曲家可以获得机械录制税。根据现行的法律，该税率是固定的。但是，根据新法，该税率是双方协商的。
3 v' |! f0 ?' D. g" [6 j! G) }最后，该法案改变了许可费率法庭制度。许可费率法庭负责审理有关数字服务提供商支付的版税纠纷。
0 W" t0 f. c3 r3 b1 W2 m特朗普政府批准这一立法的行为马上获得了音乐行业的广泛赞誉。
# a L" l) v5 S+ L3 ~1 c- \. n美国唱片工业协会主席米奇·格雷泽（Mitch Glazier）说：“《音乐现代化法案》现在已成为国家的法律，成千上万的歌曲作者和艺术家将受益于它。新法律将推进音乐市场更好地建立在公平竞争和公平薪酬之上。”
) ]3 }4 O9 c, X7 J( Y本周初流行歌星泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在田纳西州首次从政治上表示支持民主党国会候选人，这也马上成为了全国头条新闻。但现在，共和党占多数的众议院和参议院却率先通过了《音乐现代化法案》，并由共和党总统特朗普签署为法律，这其中也让人嗅到了政治竞选的味道。
2 j1 B; D5 s3 n1 p |
|
