找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17975|回复: 0

[歌词拍卖] 费城的“中国之夜”令人沉醉

[复制链接]

113

积分

4

听众

67

金贝

中国原创音乐基地发布

积分
113
墨镜染黑 发表于 2018-9-10 01:55:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
费城的“中国之夜”令人沉醉
4 u+ E3 b% D  C3 R. t
8 y# K8 f, b/ ~" I! O  春节前夕,在上海文化广播影视集团有限公司监事长滕俊杰的带领下,来自上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司、上海爱乐乐团的一行人赴美国费城参加2019年“欢乐春节”活动,中美两国乐团的艺术家同台演奏,成功实现中国“90后”作曲家龚天鹏原创第十交响曲《京剧幻想》的世界首演。
/ o7 m0 K0 r2 f$ r  今年,中美建交迎来40周年。两国的艺术家用音乐诉说四十载文化交流故事,为中美友谊送上祝福。# q. Q* ]' K- p4 q; Q: u
  一场具有历史意义的视听盛宴
6 }& O9 H: i5 x, b0 a( {  当地时间1月29日晚,上海爱乐乐团携手美国费城交响乐团,在费城金梅尔表演艺术中心威瑞森音乐厅举行2019费城首届中国新年音乐会。这是费城交响乐团首次与上海爱乐乐团组成百人联合乐团的形式进行演出,是费城史上首次举办中国新年音乐会,也是两团首次委约中国作曲家创作以中国京剧为题材的交响乐作品,并在全世界首度公演。这场音乐会,在中美艺术交流史上创下多个纪录。, E. F1 m$ K) W; s
  一月的费城正值寒冬雨季。百人联合乐团演出的消息一经公布,音乐会门票在一个半小时内就被抢订一空,观众热情可见一斑。演出开场前,音乐厅外甚至排起了长队。2 ~1 D' n: [  H+ ?3 @6 A
  当晚,金梅尔表演艺术中心盛况空前,两个乐团的演奏家为到场的2000余名观众送上中国新年的问候。中国驻纽约总领事黄屏对《京剧幻想》的创意和完成度表示高度认可。他说:“2019年,中美迎来建交40周年,两国艺术家以这样独特、高水准的方式进行合作,用音乐续写中美友谊新篇章,为增进两国的相互理解与合作注入了正能量。”费城市长吉姆-肯尼对首次在费城举办的中国新年音乐会表示由衷赞许。美国国务院副助理国务卿华特-道格拉斯表示:“人文交流一直是两国关系的润滑剂,本次音乐会就是又一次很好的尝试,它给人们带来了艺术的享受。”
* v9 O* O* `# ~# q9 W2 b6 }7 ~  一个令人沉醉的“中国之夜”
" ^& c6 \3 s- ]  _  在费城这座艺术氛围浓厚的城市,两国演奏家携手奏响中国京剧的经典乐音,在当地引发了极大轰动和广泛关注。费城的“中国之夜”音乐会现场令人沉醉,当晚,两国演奏家并肩而坐,共同编织出和谐的音符。音乐会上半场由上海爱乐乐团指挥张亮执棒,演出了李焕之的《春节序曲》等作品,下半场由费城交响乐团指挥渡边忠雄执棒,演出龚天鹏新创的第十交响曲《京剧幻想》。上下半场各声部分别由费城交响乐团和上海爱乐乐团首席轮换领衔,整场演出共90分钟。
! C; ^. U* H* m% ^  G  演出结束后,观众纷纷起立,掌声、喝彩声经久不息。在龚天鹏的邀请下,79岁的京剧表演艺术家尚长荣登上舞台与全场观众见面。他说:“今晚,《京剧幻想》的世界首演非常成功。音乐是最美好的声音,音乐给人类带来福祉,音乐是超越国界的存在,希望两团的合作持久共赢,两国人民的文化艺术交流代代相传。”
) t* ^# C- w3 k2 Y  来自费城世界贸易中心协会的当地观众乔-丹东尼奥说:“我去过中国很多次,在北京看过不止一次的京剧表演,但《京剧幻想》仍让我觉得惊艳,中国作曲家和演奏家的才华让人折服。今夜,音乐把我们连接在一起。”来自纽约的中国留学生刘懿说:“我们3个留学生冒着风雨从纽约赶来费城,欣赏这样经典的音乐会非常值得。看到中国的文化艺术为美国观众所接受和喜爱,我们的自豪感油然而生。”& ]* M5 o' U5 o' \" ~$ d3 {4 a; n' [! L
  一次文化走出去的创新实践5 w& u) X" Z, j+ e# f  X: P9 L
  两团共同委约的《京剧幻想》源于一次文化走出去的创新实践。2017年9月,上海出品制作的3D全景声京剧电影《霸王别姬》受邀在美国公映,费城交响乐团时任团长专程到纽约观看后感慨不已,并接受了该电影导演滕俊杰的全新创意——由费城交响乐团与上海爱乐乐团共同委约中国作曲家,创作一部以京剧为题材的交响乐作品,并在中美建交40年之际进行世界首演。
' q' E( D' E, G% g/ f9 I; c' e  《京剧幻想》对中国传统戏曲音乐进行了创造性转化和创新性发展。龚天鹏用交响乐的语汇,将京剧的精神、情感、思想与气魄“翻译”给国际听众。他说:“《京剧幻想》是一次大胆的探索。它将艺术追求寄托于交响乐本身的艺术魅力,去感性描绘京剧发展史,让京剧和交响乐这两个代表着中西方文化精华的艺术形式珠联璧合,迸发出跨越国界、磅礴浓烈、中性客观的史诗性音响效果。”为了使作品在世界范围内可以被任何职业交响乐团演出,龚天鹏在编制表中不使用任何传统京剧乐器或人声,目的就是要探索西方交响乐捕捉中国京剧效果的可能性。
音频应用店铺 音乐发布 中国原创歌词网
回复

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|音频应用|歌词网|投稿|中国原创歌词基地 ( 鄂ICP备13005321号-1 )

GMT+8, 2025-8-12 07:18 , Processed in 0.612844 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Audio app

中国原创歌词网微信: 924177110

快速回复 返回顶部 返回列表