用更接近古汉语的温州话填词唱歌，每首都藏着深深的文化与乡愁

何天新 · 发表于 2018-7-30 21:40:24

用更接近古汉语的温州话填词唱歌，每首都藏着深深的文化与乡愁……

大家的朋友圈是不是都被

好听的温州方言歌曲刷屏了呢？

温州话是南部吴语的代表方言，

“五里不同音，十里不同调”

具有深厚的文化底蕴。

随着社交媒体的发展，

美妙的旋律也承载着古老的乡音

在朋友圈、老乡群里“疯狂”刷屏

南怀瑾先生曾考证，

温州话至今还保留许多古音读法

是唐宋时的国语

用温州话作诗填词

押韵比普通话更接近古音

现在就跟着小布点开视频，

一起感受一下吧~

《竹林》

这首温州话歌曲《竹林》是金承志给泽雅写的歌，收录在他的《泽雅集》专辑里。这首歌是他读过南宋赵师秀一首七言绝句《约客》有感而发之作。温州话保留了古汉语的韵律，用温州话演绎这样的作品，比普通话更为契合。

《竹林》

上海彩虹室内合唱团

作词：金承志

作曲：金承志

村口灯笼石桥边

白鹭一声山林远

还没兮还没兮

棋局空摆到黄昏

到黄昏

村口灯笼石桥边

白鹭一声山林远

还没兮还没兮

棋局空摆到黄昏

等等添等等添

独自听雨三两句

三两句

《讲讲温州话》

近日，很多温州人的微信朋友圈被一条《五里不共腔十里不同音好听好玩的温州话》的视频刷屏了。这首歌由温州知名作曲家何畏作曲，温州市11个县市区的语言民俗专家共同倾力打造，将温州方言“十里不同音、五里不共腔”的特点表现的淋漓尽致。视频中，温州11个县（市、区）的方言通过歌曲演绎，阐释了当地有代表性的美景、美食、历史名人等，朗朗上口，别有一番韵味。不少人纷纷为自己的老家打CALL，称自家方言最是动听。

t01b11698dc8a94733c.webp.jpg

何天新 · 发表于 2018-7-30 21:40:42

《讲讲温州话》主题曲

【鹿城篇】

东海边，瓯江滨

我家住在白鹿城

长人馄饨灯盏糕

矮人松糕猪脏粉

池上楼，江心寺

团团圈圈是名胜

【永嘉篇】

楠溪江底水冰冰

山岭爬爬啃麦饼

还有林坑、苍坡、丽水街

”永昆”、”莲花”也出名

【乐清篇】

蒲岐抬阁乐清湾，

寰中绝胜雁荡山。

民间曲艺对口白，

山歌“对鸟”花理斑斓

【瑞安篇】

飞云江潮涨涨不到高楼港

寨寮溪的绿道真嬉爽

瑞安的双炊糕、五香干吃了没话讲

顶好的企业就在仙降、莘塍和塘下

【平阳篇】

讲方言，接地气，

平阳木偶布袋戏。

怀溪的番鸭味道好，

嬉嬉逛逛南麂岛。

【泰顺篇】

廊桥边沿吃吃泥鳅汤

乌岩林和氡泉喝喝三杯香

麻糍干重婆饼人人都中意

顶难懂的土话五里不共腔

【文成篇】

吃爽嬉爽算文成，

飞流挂天顶，红枫红出名。

山水滴滴清，刘基有名声。

畲女对歌蛮有情。

【洞头篇】

要旅游，来洞头

看完海霞再去望海楼

百岛海鲜摆满桌

海边民宿把你留。

【苍南篇】

苍南有蛮话、福建话、金乡、

蒲城、畲话、本地话，

龙港农民城名气大。

炎亭江蟹生、马站四季柚，

男女老少都喜欢

【瓯海篇】

大罗山，好风光

瞿溪会市人多打陶堂

茶山杨梅由你吃个饱

三垟湿地的瓯柑真吃爽。

【龙湾篇】

永嘉场地机场造

瑶溪的风景冇讲道。

二都永昌堡，三都张阁老，

寺前街馄饨王鱼味道好。

合唱：【结尾篇】

温州话几十种，

一半唱来一半讲

温州的方言（泰顺话）

温州的故事（文成话）

温州的文化（洞头话）

嬉嬉吃吃看看戏

温州话讲讲，真听爽。

《温州》

“瓯江潮水千年浪，长涨长消恋南塘。”

这首由温州小伙董亮爽作词的《温州》

唱出了浓浓的文化和乡愁

歌词从郭璞建城时的“白鹿衔花山边过”

唱到“信河街七十二条半巷里的半条巷”

听罢这首歌

仿佛你也跟着穿越了千年的温州历史

何天新 · 发表于 2018-7-30 21:41:09

《温州》

作词：董亮爽

作曲：赵雷《成都》

瓯江潮水千年浪，

长涨长消恋南塘。

白鹿衔花山边过，绕过百里坊。

谢公登楼临池边，诗落谢池巷。

王郡首挥毫招贤，洗笔墨池坊。

净光塔发千年光，

证道歌传遍四方。

松台山上仙人井，

上应星宿映照一方。

妙果寺里猪头钟，敲响丁丁当。

红日亭传爱邻里街坊。

红日亭

陪我把信河街七十二半条巷弄

逛一逛，

我想找到永嘉书院的门口坐一坐。

经过八百年沧桑，

历史的印迹生哪堂？

这里是祖辈生活的地堂，

是灵魂依靠的地方。

永嘉书院

七枫北鹿打绳巷，朔门望江靠麻行。

康乐安平庆年坊，准提寺里放生忙。

木杓甜井古炉巷，城西基督堂。

鼓楼见证千年风霜。

中山公园（1959年）

陪我把信河街七十二半条巷弄

逛一逛，

我想找到永嘉书院的门口坐一坐。

经过八百年沧桑，

历史的印迹生哪堂？

这里是祖辈生活的地堂，

是灵魂依靠的地方。

陪我把信河街七十二半条巷弄

逛一逛，

我想找到永嘉书院的门口坐一坐。

和我在温州的街头走一走，

直到所有的灯都熄灭了也不停留。

你会挽着我的衣袖，

我会把手揣进裤兜，

拐过公园路的尽头，

一直走向涨桥头。

和我在温州的街头走一走，

直到所有的灯都熄灭了也不停留。

何天新 · 发表于 2018-7-30 21:41:29

《温州欢迎你》

一首温州话版《温州欢迎你》视频中，几名“歌手”以方言道出温州的山水风情、人文民俗等内容，再配以熟悉的旋律，勾起了海内外温州人的共同乡情。

视频走红后，网友们也纷纷发表了自己的意见：

朱昌波：下一代温州话都不会讲了，温州话告急！！希望幼儿园、小学、初中老师平时在课余和学生用温州话交流！不能让温州话失传！！

Lucy：我是温州人的后代，虽然我出身在上海，但是爸爸的温州情一直在影响着我们全家六姐妹，我们爱温州，为我们是温州人而自豪。

太阳：大力支持将温州话传承推广，因为现在的下一代大多数在讲普通话，再这样下去温州话将失传或失味变音，感谢作者的行动，给您点赞。

《好想你》

温州话版的《好想你》视频，曾经刷爆了温州人的朋友圈。视频中一个萌妹子在温州各大地标前弹奏乐器乌克丽丽，用温州话唱出了对家乡的热爱。有网友直呼：“视频里唱的那么多好吃的，口水都想出来啦！”

扫一扫或长按以下二维码可观看

《好想你》

每次，走到一个生好的地方，

我就想和你说

有山有水好风光，嬉爽兮嬉爽.

瓯江潮水日日涨起，边上就是江心寺

不管晴天还是下雨天，

都看起来很漂亮

洞头钓鱼，楠溪江游泳，泰顺温泉烫

秋天瓯柑，夏天摘杨梅

糯米饭，小吃摊，摆到大早上

反正待在温州舒服的没话说

灯盏糕，味道好，有名气，很好吃

敲鱼敲得响兮响，

忍不住了口喇水滴滴去

放烟花，打炮焰，嘭嘭响，真闹热

压岁包拿着坚兮坚，

这可怎么办呢只给一块钱

不管晴天还是下雨天，空气都很新鲜

天天摆阵，过的开心兮

女人街，真闹热，路边还有美容店

走到松台广场广场一圈，喝喝豆腐脑

老娘客，讲了兮，搓麻将，财神打出

日日过起美甜甜

吃吃笑笑讲讲念念

闲事婆，和事佬，讲新闻，真弄好

晚上吃得饱当当，

大家人听百晓讲新闻

仓桥街，老老人，五马街人要铜钱。

中山公园拍照片，

冰淇淋甜兮甜，甜兮甜

你知道温州有多少种方言吗？

长久以来，温州方言一直被认为是中国最难学的方言之一。同时，由于地理区域的限制，温州方言内部存在的差异性，也足以让一个地地道道的温州人犯懵。今天，小布就带大家去看看！

何天新 · 发表于 2018-7-30 21:43:19

温州地处我国吴语方言区与闽语方言区的交界地带，温州方言种类之多，差异之大，可谓全国之最。在温州境域内，互相听不懂的语言多达12种，即温州话（瓯语）、闽南话、蛮讲、蛮话、畲客话、大荆话、黄南话、南田话、罗阳话、莒江话、金乡话和汀州话。

在这12种语言中，相邻两种语言交界地带的居民，一般都会讲两种或两种以上的语言，被称为“双语区”。

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[原创填词] 用更接近古汉语的温州话填词唱歌，每首都藏着深深的文化与乡愁