|
|
观众来自欧洲多国
0 m5 B9 a( x$ h$ }4 {* r
7 T2 g5 M: \9 y8 H& C5 s a. Y1 W2 I 克罗地亚的两位中年女性观众伊娃-李恰克、马丁-乌里奇演出结束后同时竖起大拇指说,好听,非常喜欢。% O1 y+ V0 C( a- z2 ?' y9 }8 X; [, B/ Q
5 a6 j( r7 i6 d& W, p 达克-帕尼克和夫人是在竞技场旁售票处买的票,他说喜欢中国杂技,也对中国的文化艺术感兴趣。4 t% [, h( b* f- }
' O3 m8 [2 x$ ]6 I( x! P! N2 c5 D “我会说中文,在深圳大学学过汉语。最近我在波兰上班,下个月我打算回中国深圳,因为我的俄罗斯女友在那里。”记者随机采访时,偶遇中文名字叫李维的克罗地亚青年,他开了一个多小时的车从里耶卡来普拉陪父亲看演出,他觉得整场演出水平很高,而他父亲告诉他,最喜欢吴牧野的表现。
6 i7 K: o# [9 ]0 k9 O, n/ L3 ]2 u0 O- N& a
KOMUNIKACIJE D.O.O负责人尼古拉说,他被HAYA乐队的音乐打动得流泪了,正是因为对中国音乐在克罗地亚演出有信心,他专门到中国洽谈演出事宜,并参与投资了这场演出。* D& a4 `5 ?. G B
7 a- q# n# n# K E1 V “每年七八月份是普拉的旅游旺季,大量游客从欧洲各地来此度假。这次演出通过电视台、网络、户外广告、窗口售票等多种方式进行营销,最低票价13欧元,占总票数的40%,最高票价60欧元,平均票价20欧元,演出效果超出预期。”尼古拉高兴地表示,随着中国在世界的影响力日益增强,欧洲观众对中国文化也会越来越关注,所以他们与中方相关机构的合作仅是个开始。2 U1 Q$ _8 C( v6 Z
6 g3 ^6 m+ E. Z8 u( f- q3 V 演出前后,主办方发放了调查问卷,可以看到观众来自克罗地亚、奥地利、法国、意大利、英国等欧洲多个国家,大部分是游客。) l) Z9 A' D! C! ~0 u" K. W4 r8 O
0 ]3 ?9 F* m& W2 o/ ^
为更好地“走出去”
" ?+ U% B7 q. T7 C! Y
5 F' K* N2 |! X/ @ “克罗地亚是‘海上丝绸之路’上最重要的地理连接点之一,今年正值中克建交25周年,这次演出作为文化交流项目,得到了北京市文化艺术基金、河北文化厅的资金支持,还有保定市京津冀文化产业发展股份有限公司等国内民营资本加盟,以及外方演出经纪公司的深度参与,形成了社会效益和经济收益共同体。”北奥集团副总经理、北京市演出有限公司董事长张海君说,这次演出依托文化交流项目基础,力求拓展海外商业演出市场,让欧洲主流观众买票消费,为中国演出机构走向海外市场提供了一条可资借鉴的发展路径。
2 M5 t& U' r& q" Q5 x2 `3 x3 Y% i+ I* e8 q
澳中文化交流协会会长常恺特意赶来观看演出,他说,近年来中国演艺机构在海外大型场馆举办文化交流和商业演出并重的演出项目并不多见,这次演出节目形态更贴近海外观众,让人感受到了中国演出机构深入海外演艺市场所具备的强大力量。7 d3 J6 q# N7 V" g9 b
8 [+ j: ]# Z9 J g3 t1 s, V& W1 E8 C* Z 在河北省对外文化交流中心主任白迎金看来,这是一次京冀合作抱团出海,将文化交流与商演相结合的有益尝试。“欧洲观众很喜欢,很多文化机构对这种运营模式很赞赏。较之于纯交流演出,更好地实现了文化‘走出去’到‘走进去’‘融进去’。”. R6 T! v& Q2 l$ u2 p
( B5 |4 n f, D( L, I
谈及为何投入资金参与这次演出,保定市京津冀文化产业发展股份有限公司董事长苏志勇说,他们的目标不是一两场演出,而是要在欧洲等海外市场多地巡演,并布局演出基地,与海外演出商深度合作,进一步提高中国文化的影响力。 |
|