|
|
Robbie Williams《Better Man》
* ~& a; a5 n0 ]
c" I: @: o, L4 \; YSend someone to love me.* q X q' h" Y, a
送一个人来爱我
0 u9 A9 V' _9 ]6 Z2 \2 o0 v( DI need to rest in arms.% b7 n4 Y6 Z. O- @
我需要在其臂弯里入睡6 m$ X$ U0 f, b/ b' z- P9 x
Keep me safe from harm.& F* W P) Y/ g
让我有安全感,免受伤害. @0 J5 P; o$ i6 l
In pouring rain.
8 q, {; U6 T' `9 J- Y. q远离倾盆大雨
( m n0 l& |% N8 `& O9 d+ jGive me endless summer.8 b7 c# I% |) c' G' C$ R0 J
给我无尽的夏季吧
$ _0 h# Q5 J( e: U0 @3 Y5 B( Y- A2 KLord I fear the cold.0 p2 H" h7 p. w x
上帝啊,我害怕寒冷# a+ i" d5 q* g9 u3 c' ~3 l
Feel I'm getting old.5 G' {: }+ R7 d; Q( r
感觉自己在变得苍老' `1 w2 C {' m& [
Before my time.6 U. k5 e3 q+ c, Q, N9 D
未老先衰
% m$ i$ S0 x5 b. c( VAs my soul heals the shame.5 J. Y5 ~6 O t: a, j/ Q3 Y0 l
当我的灵魂治愈羞愧
8 f* D( M1 y) d, t- @" [" o/ ?I will grow through this pain.+ u$ ?8 ~# n4 A$ g' b9 N5 k2 O
我会在这伤痛中成长( w# G: [* j6 b3 W4 a( r" Q* P% _
Lord I'm doing all I can.
: L# d$ m T! b上帝啊,我在竭尽全力的& {# X' M/ V9 \
To be a better man.6 n P3 F8 t8 j6 t
成为一个好男人( v [3 [6 T0 j% v! e( p+ E
. u$ x! i3 U2 q1 V6 h9 K
Go easy on my conscience.
# Y- T! f8 O" A( w5 A凭着良知我从容不迫
( ~5 X+ ^/ S1 d. {9 X+ cCause it's not my fault.' e2 Y |& d+ @5 H
因为这不是我的错* T9 P7 y) d8 @% @7 y5 A, J
I know I've been taught.
" i8 X! q" k$ d7 `6 Y我知道我已经学会了
9 h: T) o4 x+ `! ^9 UTo take the blame.& g: l' `# i! _
接受责难
, V: ~9 Z- b7 N" k5 FRest assured my angels.
# {) ^8 i/ G; c, L$ c我的天使无疑% E9 v2 g3 z. M K; k- _1 w
Will catch my tears.
" l2 ~7 u' g: W8 H N, O0 I将带走我的泪水
# T' Y3 p# C' \+ sWalk me out of here.
2 P$ l5 [+ a7 w" D, t把我带出这里
# o: }5 E: o/ c" z: b7 Z; FI'm in pain.+ t9 v& ]( t6 V7 U
让我远离伤痛; D- n" }8 m( y& m" g
As my soul heals the shame.
) t Z `1 C8 Y' t5 F, {当我的灵魂治愈羞愧! \0 r6 G" |7 B
I will grow through this pain.
# T. E7 O5 \3 U" N3 w4 I我会在这伤痛中成长
+ v* B" Q' q& K/ Q M6 e# HLord I'm doing all I can.
8 e" l0 R" }' W! ]! D# N上帝啊,我在竭尽全力的$ S) P6 @0 a& s2 ?4 ]
To be a better man.
; |$ }7 V: `+ f* ]8 c成为一个好男人
( O& p* {5 T9 s8 |4 e: A( C
' O3 e" B3 \2 l# b& P- q; xOnce U've found that lover.
( K" u( X1 R8 S @9 e当你找到了你的爱人! p1 q; u9 l4 [& u
U're homeward bound.
/ p2 R: C- f) Q Z! q你才回到了家7 Y, G. d, y1 |' B" g6 Z8 j( v
Love is all around.
) p0 y; |0 e! w9 {爱将无处不在
5 ]" p" E! Z( i5 K0 [Love is all around.% \& F: C( I" Q/ Z O
爱将无处不在
7 E( n: c* C/ g3 H$ pI know some have fallen on stony ground.
+ l. k* M5 Z: c) m我知道有些东西已经消失在无情的土地上! R' T& O. J7 h$ E% M6 i
But Love is all around.6 o% \2 Q" D$ [/ w! T6 w
但是爱将无处不在% j! K- z4 g+ ?9 C0 @
Send someone to love me.* D% {$ n6 Q% x" J5 \
送一个人来爱我
B! T* `# n6 m! R @; _% \2 PI need to rest in arms.
, d; w- i& T0 J* e$ S4 b7 l7 ]% \) R我需要在其臂弯里入睡1 w( j( ]( b' T7 e* E
Keep me safe from harm.& l4 }1 W' S. Z6 E2 q1 F* w
让我有安全感,免受伤害
% C/ f" P4 p( M. p, YIn pouring rain.% |: _) P$ E+ B# }6 [. Q
远离倾盆大雨
7 { e; ]9 m+ ?3 L: NGive me endless summer.8 W8 D% ?0 q) S+ C7 t' n/ Q
给我无尽的夏季吧. V- W" K7 b% ?: j K
Lord I fear the cold.
" r: N z9 T* t' q3 w上帝啊,我害怕寒冷
& A) h0 J0 v" Q0 |% P0 ]Feel I'm getting old.
q6 p6 ~1 ^2 B8 p4 z. i感觉自己在变得苍老6 g: l0 L- _, r: X- @
Before my time.% T0 g5 |$ t+ o `
未老先衰) p! e( \/ I" X' W" X
As my soul heals the shame.
# j0 ^ W4 O: H( |* k" A当我的灵魂治愈羞愧
) a% N. d. z' S5 A. aI will grow through this pain.
! Y1 h) n2 s/ Q+ `) H: Z1 E* R+ ]我会在这伤痛中成长. ] ~, o- E1 g* I" r: Y% R) f
Lord I'm doing all I can.
0 `6 i3 p/ O& m6 n. R0 E4 ]+ ^: X3 j上帝啊,我在竭尽全力的+ u* r& j3 l' K7 Z
To be a better man.
# _, O; v' o8 S/ {/ O2 M. G: _成为一个好男人 |
|
