|
|
译文：' e0 L. }* H. k0 G+ O8 u
汝为珍柰兮，深藏吾心。# d7 o# C9 |8 a0 O
容似离火兮，深暖吾身。, u! ^& Z \( s: t0 I
卿若彩云兮，九天遗芬。% _' c5 t5 V+ C/ g$ Q! I
春花馥郁兮，似兰斯馨。
8 K# V9 P& D, r0 e) r 从不觉得你讨厌，你的一切都喜欢，有你的每天都新鲜！有你阳光更灿烂，有你黑夜不黑暗，你是白云我是蓝天！
" o1 z& E% L+ G& f3 T 译文：
# o& o+ f- {# d 怜卿之甚兮，拳拳服膺。
' h \* H8 ^4 g 日因汝艳兮，夜因汝明。/ ^6 P. i7 i! k; L& C
比翼齐飞兮，并蒂双生。
" |$ e# W P* z4 J 情传千古兮，漆书壁经。
! G" X/ N- Q$ C 春天和你漫步在盛开的花丛间；夏天夜晚陪你一起看星星眨眼；秋天黄昏与你徜徉在金色麦田；冬天雪花飞舞有你更加温暖。
) z9 T! g( v2 o7 p 译文：
* V$ e2 d& m- k* q4 C/ F5 }' X 春行花径兮，草木清新。% ~) ], P) @, k. q) z* e
夏观星驰兮，指点天君。, m8 d5 r+ {' `0 o
秋走麦田兮，凉风弗面。
( F* z5 {/ _1 E8 [3 A0 Y3 U 冬雪清冽兮，有汝暖身。
# h) _+ B2 a9 A3 w8 l. c( L) @ |$ [, A1 q9 d; N6 j
13、出卖我的爱，背着我离开，最后知道真相的我眼泪掉下来。' C' x4 d0 h. j% N4 j
译文：君背妾爱，轻弃而去，哀乎后觉，潸然泪下！
! N P5 A$ d6 D$ K/ E& c& D" D 14、把疼爱都给你，把疼痛都给我。+ R; l/ a2 o; T' ~/ l' F8 r
译文：爱皆予君，痛皆予吾。
, F5 q+ Z/ a. x1 Z- z$ }
& G3 d5 f, @' S1 C' w7 | 15、我的爱如潮水，爱如潮水将我向你推。
! a& @) n+ b- w8 P3 ^( I 译文：吾爱如潮，长涌向卿！) c: i6 j8 S" m
最终极
9 t2 t1 l" E* ?2 {1 `. i1 z' j; q 16、最炫民族风8 T0 f9 K5 _0 ~3 V; I4 K& A/ m
苍茫的天涯是我的爱，( D% p+ |! Q4 g+ j3 u3 q5 o+ G& |
绵绵的青山脚下花正开。" C* X1 {1 |: G4 t
什么样的节奏是最呀最摇摆，/ u* p5 y# v- Y/ ?. f& U
什么样的歌声才是最开怀！& p* L, `) h' W" c3 Z: u7 B2 ^4 I
弯弯的河水从天上来，
' O. b* |' s6 d! j) C( h 流向那万紫千红一片海。- w4 i* r" s1 u
火辣辣的歌谣是我们的期待，9 T1 \; b3 ]8 B
一路边走边唱才是最自在，
7 y, @' t. A9 J a 我们要唱就要唱得最痛快！
9 _# _# x ^5 c+ ` 你是我天边最美的云彩，5 Y& E" Z7 ]* \
让我用心把你留下来！8 [# _) s3 {! M3 O- Y9 L' ~. g/ ~
悠悠的唱着最炫的民族风，
6 L" {4 F$ I, Z2 _ 让爱卷走所有的尘埃。" X5 m2 ]) j" w6 }4 M
你是我心中最美的云彩，! ~+ l, _$ b* H3 \
斟满美酒让你留下来！) I" J. `. Q, d! [1 Q9 I/ H2 s3 k
永远都唱着最炫的民族风，( n5 p. M% Y8 N1 s5 r- a% A4 I
是整片天空最美的姿态！7 A5 C# e& ^/ ]
译文1：
6 Y. S1 ~% t$ G) c 天尽茫茫其为吾爱。6 v: e8 ~* O8 j
抑扬顿兮何为天籁。
! Q( |( r! R: J- m. R. { 水书弯弯行笔芳海。) b! c# i2 g: F- e
所期炽歌且行即来。
- H+ O9 }# A( v% ^ 我所歌兮烈烈其怀。
: R% Y' `* [8 o' J& Y( F6 v1 v9 g 云我睹者伊人所在。1 U" e5 A- q0 d) }' b
琼琚之报湘夫人台。/ `: ?7 A0 Y9 J) X* D' @ B
彼尔还留此心所待。
9 U7 W5 o# K( W0 e5 i3 N 悠悠以歌将濯尘埃。+ X! \, A @: `9 p
云我睹者伊人所在。
h( g0 ]; P. I6 s 彼尔还留花雕所待。
+ Q! A! A/ ?) z3 h' X" g 伊人欲吟夭夭不败。
. ]2 ~# ]: S, ~9 p1 K* V. A& N 译文2：
6 F5 L. z9 r" N/ C: q9 C7 Q 吾喜大地之苍茫，2 E# s2 v6 w- O. G5 {, Z# ^5 A
姹紫嫣红落于山之脚，何律音之激昂。5 p, ?! M o% Z H& x0 M
吾闻天水灌溉于花海，
, C. f8 S2 ~7 W# w* X" V" r3 i 此音袅袅，渐行渐歌岂不快哉。
. K( ?1 q4 b, u" P8 J8 z 汝似轻云之绚烂，愿许一生挽之。4 y' n& L5 e5 B
袅袅之音婉转，似天人之姿。
1 X* T+ G0 z: |6 ^ 吾闻汝之天籁，好似入云九霄。) ~- R: X# _9 j) n+ t3 b0 y# {
|
|
