|
|
有时候音乐人会得到一些到国外演出的机会，但在毫无经验的情况该怎么办呢？又或者你需要了解更多的要注意的问题，下面是国外Marty Frascogna，一个专攻独立音乐人、进军国际市场以及国际市场营销和推广的娱乐纠纷律师给我们的一点建议。$ f' F+ Q! q9 }6 @6 y
! n# B: @4 C- n1 s$ f1. 问：对于从来没有出过国的乐队，有什么是走之前需要处理和考虑的？4 ^, m( a3 t( v6 h; R2 ^& }& [
5 O/ g- b6 ], F7 x! r7 V
答：所有文件都需要在踏上飞机前妥当备好。海外音乐巡回演出和你高中最后一年的那次背包欧洲游大不相同。人们厌恶听到“律师”这个词，是因为他们总联想到高成本，但这并不适用于所有情况下。负责海外演出业务的律师就能精细地知道需要带什么文件、工作签证、表格等等。最基本，你要确保有带护照。
0 z$ j- i: m5 u$ e( a, Y4 F
2 s; ]& S$ w# W* l& }4 ^2.问：从没在海外演出过的艺人应该选择在哪里演出？ & \8 F* \& c9 d, i+ A
" v* g) n+ M/ V- @2 X. H
答：我建议要找准适合自己的市场。在音乐行业最常见的误解是认为无论你走到哪里音乐都是相同的，但其实并不是这样的。每个国家所提供的市场都有自己独特的流派和特定需求。较好的策略是找到合适自己的位置。) y7 H. W: x5 J" k
6 R B0 T- F+ K* G3.问：你推荐音乐人带点什么东西？( M3 a' l9 a3 }( Q3 ]8 \# _
! w! [4 A4 U# v. O( k7 s3 ?( m答：下载礼品卡。如果要托运点什么产品过去的话最合乎逻辑的当然是CD，但托运CD会产生费用。由于附着在产品的体积、重量和潜在的金额。下载礼品卡更能迎合快速旅行，而且实际上许多国际粉丝更喜欢下载礼品卡，而非CD。 G+ \: n/ L5 K' O/ p, K+ p' X
8 s) T; ^! u5 ]7 S
4.有没有什么东西建议人们留在家里？
1 ~- h2 O! y) w0 }
, w0 V+ Y! W1 |$ `: J答：乐队的每个成员应该都印份护照、工作签证、合同等的副本，我建议把所有文件副本都放在家人或经纪人那里。倘若在国外有什么差错他们能为你提供证明。
! C5 H; x5 u7 h/ E. K: H7 i$ E" W5 J2 A8 V3 W
5. 显然出国费用是很贵的，怎样才能获得赞助和财政帮助呢？
6 m! }; l& g) \5 ^" J
/ A1 V) l @+ N4 g* e答：不管你信不信，企业对赞助音乐人出国演出都很热心。关键是要找到一个现成的合作伙伴。: g0 p) _, h0 R5 m
& z7 [- Y, L# b5 }( n6.问：带一大堆装备出国说不定会成为噩梦，有什么办法可以把装备数量减至最少？还有该如何分享/租用需要的设备？
% t7 Y) ?5 l$ [3 q% ?
) E# E5 T6 ~ C0 b4 _/ D- |, }答：首先看一下和你签约的场馆是否提供装备。他们可能不会提供，但事前还是要检查一下。第二步，联系设备租赁公司，获得有竞争力的报价。最后，联系合作伙伴。最重要的是要知道在国外使用设备是个巨大的难题。你从家里带过去的那把最心爱的吉他很有可能会因为功率和插座的不同，最终会以短路或报废告终。
2 t b' U l# E* {' D$ H' C+ }8 T0 |# y0 Z
7.问：显然，在另一个国家推广将要面临一堆不同于在国内的麻烦。艺人应该做足哪些准备以避免最后沦落到酒吧卖唱？
( U" u! F9 \0 S8 M: G/ J; D' k4 O1 N; p
答：我建议雇用一个当地的推广人员。国内的推广形式，不用跨越文化。但音乐会的海报可能贴在德克萨斯州的奥斯汀是合法的，但贴在亚美尼亚共和国的首都埃里温则是非法的了。当地人的推广人员可以帮你避开繁文缛节和局部的细微差别。在这个项目中，可以先给合作伙伴和推广员支付一点费用，但在表演圆满前切不可以全额付还。, x9 k, E# P0 A4 D! u
|
|
