|
|
LYn《Love Story》歌词中文翻译
. @* o/ V) Z" Y( o, z6 l' H0 v& S" O$ C' I2 N+ h
作曲 : MELODESIGN/김장우. _. H! C$ P6 y6 A9 `
4 q/ C- K4 e. L6 J* T0 Y8 U作词 : 김장우/김지향3 F4 `' n4 A9 D4 W) S" w
8 b, U1 b4 A/ b$ k6 K/ J
언제나 같은 꿈에
) t' y1 Y) {1 M" j9 t1 b! i. n! E5 p$ z
永远在同样的梦中
2 }- W& w+ l! k* k2 g, ^- c7 b; n- v& c! [% D4 t9 O6 G
낯선 얼굴을 하고
* A% V) _- y7 i; ~' v- ?) F7 S
5 N4 i; S) m# H露出陌生的表情
0 C0 @. F& y' t. m8 d
. K3 E$ {# |+ j9 W, x멈춰진 시간 속에, u1 ]1 A: a. N/ r
& o0 y; E7 k" x9 u* L- S
在停滞的时间里6 ^- q S/ b' t, ?7 N
0 Y9 k: U: f) D+ I4 K2 }너와 마주쳤던 나
+ C; e/ p+ r& P6 t) s$ B ]+ N5 S! n. e1 G, J- V7 ~2 s
曾与你相遇的我0 g. @, r9 _, G$ z- e7 {7 w
T% o1 x7 G7 _조금 두려웠나봐
% ~5 l+ [3 g) x! b- i) L# n/ Q% [$ }* o( ]4 e3 J
我有些感到害怕
/ R* j1 X) B% l4 D( j5 J
7 |1 W* n; G5 s7 Y( F$ ]- B/ ?- z영원히 꿈일까봐9 n. E: w. `# d
) {3 h6 r" W5 T+ X3 y) @' `
怕它将永远是场梦- s% T2 O$ X/ |% C. H) n
& I; j# `' q E' ^" r) D/ ^& S
이젠 눈을 떠도 너야% m( c0 J% c) {9 ]' O
# Q) p0 d" p. ^
现在睁开眼睛都是你+ Q& W: U* q" Q9 ?; ~
: D3 s1 z T# P8 p4 n" ?8 [
This is love story8 q z9 L' q( e$ `
M! B; A H y* o这是场爱情故事/ A& f) q' B% H
- @) ^: q1 x5 @3 ]: z d감출 수가 없는1 N' R/ t2 d) F7 p
G) `+ x+ j9 P0 @只将藏不住的7 f* n: S n5 L7 Y! g: s
+ s P% h E( M3 O너만 보는 두 눈을, `: `! @( `2 h4 `- z; z) M/ F$ D* b
5 H9 i8 ]: i7 F- m& j. `, V你注视的双眼: |7 U0 Z$ ?- l* o' L: n
I; o2 f7 p# e& b+ M @. L# c( Y감을 수가 없는 난" r: E# g/ v" E! v0 G
! x; d) [) T1 f5 v- l
我无法闭上* R" w& q$ Q0 y$ H1 s, }; C
1 {' z% a# s3 {4 w* B9 e
This is amazing
2 S0 E4 S# R% X6 z0 s- D2 j- p# M- m9 O& k7 P7 H
这让人惊奇
. ~/ r0 Z2 R" A, ^- @- R+ k* h" \
3 r9 x o; J# C2 z( ]# c9 B+ t세상 모든 것을/ I/ X1 [8 n$ z
$ Q5 l* A# Z& U1 }
就算把世上的) I' P- B' }& A$ H$ r7 C, }
1 V- b' z5 B) R; @$ `
내게 모두 준대도# I$ u; s- k( \
7 v0 U% I% F7 s0 e G
一切都给我
% U; f6 h, l- t, e: Q8 n8 H3 }& N. V$ C8 P1 S" \+ N' n8 L t
너와 바꿀 수 없어
, ~ i% [7 v) h* e, i: A. B' {
2 e, r! W( d) f$ u+ X2 B# j也无法与你交换
6 i: W4 \ U' D% v3 r
& h j4 \) W% m내 사랑을
1 [0 \1 `2 o* A8 Q( Q0 T9 B4 h+ g; {) U% F u
我的爱* L/ j2 ]8 p* \/ ~' T
4 B" V. \6 s, B, ` g- p( E, i언젠가 단 한번쯤: n! d( o6 J, W8 _/ m" F' }
2 T. I3 K5 ]( p0 W) q
总有天会来到! P0 |, M+ G) }* _( d
7 Q! d/ z. ?7 R/ v4 B2 P% T7 `# P내게 와줄 거라고& V- M, c% ]" g9 q1 P, W- B" b; l
, V6 m; M3 Z. d/ D" Y- |+ R( U我身边一次; O# ^2 B5 }# m2 Y- q; P4 ?( K( u3 J$ t
7 t1 C6 P& F3 c4 ^2 n1 q그 사람 그 사랑을
0 j+ g0 P1 Q& d0 v" c2 |. s3 @" T6 S$ m: F! ^6 p4 u6 \* }# ]
那个人 那份爱
9 @0 J; `% V7 p1 r; o7 D8 o' E' } v
난 꼭 찾을 거라고$ f# W0 b2 ~2 ?; `9 e I8 r; w, j
) o C; h# ~( ] K* B ^, f我一定会找到
2 Y0 m$ Z: A0 P8 d4 d$ W3 @; ^
k. q P* {$ c많이 아프겠지만
+ k# C: W: d" o7 R% B1 _# ]7 z+ V
. v: V& ]$ v1 L( l) G虽然会很疼痛1 X) M' {1 e$ v( ^9 t) ^! I: t, f
4 p. h. d. X8 Q9 r3 {7 o. ?" h
다시 내게 물어도
) I: J- B- r- X7 X x/ s5 r: h7 h1 r, R4 H+ I1 L* `8 E8 z* i. J0 r
就算再次问起我& n- [7 f- w3 k6 Y: x
" R ?- ?( B: @7 [3 y9 E' |; r
정말 사랑이잖아" N; z! ?) x; u! P" D, E4 X& e% }1 f
1 P0 [% Q5 I; H& w' q( e' J
也是真正的爱啊
( p. n% l5 u: _" x T! g5 W5 J+ u8 ^
This is love story
9 g5 ^* ~' O; K
# d% K- Y. Z C这是场爱情故事 j- M( `. c! P2 m$ D/ _
7 A7 Z) o3 j' V9 {( ~! L
감출 수가 없는' T5 x6 a9 J; J5 |# \6 c6 A6 t |
1 Z% \& R2 u; U) ?: B1 C" H' x只将藏不住的: ^4 k! }" A, |' {4 \1 X1 c1 W# S
A0 T6 Y Y# c. A" N" V. B
너만 보는 두 눈을
0 |$ w' h" d, b ] @/ `- z! ^ a! {" l& w/ \. ~$ a3 N
你注视的双眼+ W) \! {3 B) \4 g- t
+ W" K. B+ V0 L2 Y9 ^- N0 w3 Z
감을 수가 없는 난
& G8 c8 f0 c+ S
* X1 W6 c8 B. J: i我无法闭上
! L) x! T6 S4 J
2 g, S2 U+ @, n6 _% \. fThis is amazing5 W4 N" V8 b( O! }+ b
# t$ x" p0 [7 W& K这让人惊奇1 A) x0 S0 j. v5 Y( `
0 o( v! ~) f0 \/ f& h% y
세상 모든 것을
1 x. K7 U3 W; `8 s- {* ?8 C8 C
4 \8 M1 X. K( b! X就算把世上的
( i! h3 M! ?; K7 M; f* B# @# R7 B$ O) `7 `% a& c& S; L9 J1 p& K
내게 모두 준대도
# V6 _1 t* v' i2 `. F" s0 ~
B! g5 [& n# |* v一切都给我
/ s7 V4 ~- K6 J
' ? o; T/ `$ c' B바꿀 수가 없어
1 i- Y+ H5 B' @: u* g
* a2 o! b7 @7 `' g, A& x! z& y) u0 c也无法交换
: v* p F: O+ X. D9 }% s
2 R" \! r8 @3 B( [* W* l6 z1 {" `0 z8 VThis is love story0 O7 J- Q B, }+ d
9 E2 h$ n4 B7 D* |这是场爱情故事
* p/ p! d' j& V. o, z6 w0 o) b1 N7 n: I3 w6 S+ H
that I can’t hide away
. @9 l* [7 X& W0 @& J3 Y# r- q" y( f2 h, w
让我无法隐藏
3 f- z! _/ h9 Z5 F% ~
! K3 u* H: @- U+ y# L, S너의 가슴 속에서/ Q+ v- A1 [2 z) \
. f$ x% R$ N: c) Y想在你的心中% N2 b% A0 z, A) r: g0 i
; ]5 U$ T. M1 O깊이 잠들고 싶어
, l+ @2 ?! S. p0 n H# {+ {+ W! P4 D4 E1 \4 X% D% C
深深地睡去
. D' \( f" z0 M( U4 {; A& Z" c5 l. {4 R/ F: |7 [
이건 사랑이야5 \. _4 e( n7 x& M ^' S* Z
( x* o P. M! l7 A$ L2 f* y' \& _' x这就是爱情1 `* c8 `. S! r# v) E
$ P6 m, t; q( O
이게 행복이야" O! H, E) Y/ h2 [! U A
( l1 ~$ f3 e5 y& N- R这就是幸福
6 j: ]# F; ^# h4 Q' L
4 X$ `1 j' R5 q I# \# J혹시 꿈 속일까봐
8 L% q" V5 n3 U! D. V. l' c7 g* b9 q5 ^- U% W9 b3 k1 j: Y$ h
害怕这是在梦里
& K! S0 c' Z/ ~: u* |- ~
0 h9 j+ X: P4 N: u눈을 뜰 수가 없어4 g! C( \( l8 w$ V" b8 ^
) E8 m$ t8 y! f8 Z0 ?# Y
让我无法睁开眼
1 S( I2 Z1 a* N/ c) I
4 P- |/ y7 A* D. Q2 CThis is my love story. z$ r! A, I) g: u, F# Y1 ]' [
! R+ U' w5 g2 W( m
这就是我的爱情故事6 c) L, H4 ^) H3 ~
9 T0 v& r C% W3 C3 `, p# `
사랑해 너만을
0 v/ H" x9 K+ r) }+ [4 C0 @) `1 L1 D' N! D0 U
我只爱你 |
|
