|
|
11：11中文歌词翻译：
' h: g7 ]/ T% @. X' O- _7 n) E+ f3 S+ {" X
演唱：金泰妍
$ n1 |& D$ Q( [* s: D
: u/ _* v6 ]! ]! B! M5 Q% x
现在是11:11 It’s 11:11
$ X: B4 H" W1 t9 c+ N* R& s8 N$ e* J+ S, p% r d% \1 z
今天还剩下不到一格的时间% d% N) P# x2 t; n
% r+ e' Q/ r Y8 \6 Q
我们许着愿 笑着的那时间
9 a0 @, P" a* v8 C5 X7 k4 M9 I, d3 G4 [3 F" l8 H* v8 V
所有一切 都让我想起你; B( B; ^( b5 i" O# ]( o
" p! k/ V0 w2 }7 j% i- G4 } 如同你的心尖一样 寒冷的风
0 J9 w* w" i% i+ b; w* J, S! J, Y, Q# ]( O5 {6 o
一打开窗户 全是你向我吹来: g2 a% s$ L5 }9 C$ v
( u* x* ?- I' c3 q( v, _* F( q$ o, o J/ ~
若这时间全部过去后
* O; Z h2 y# G9 Y7 p9 v0 M# T) k8 Q: r: K2 V! Z% O
离别就会结束了吗
' a5 E' H2 m# q2 q& P- O3 Z8 C
% w, t; D0 f# J7 J 会彻底把你忘了吗
3 }8 [6 p3 @% v" E4 N4 o+ v( \2 d# b
$ Y) ?9 T8 k, S5 d) z: i 一切都为了找回原位而离开: U2 z1 x& U3 e( L5 S* k4 G* T
$ v7 _$ j" _" C) I% O$ h; M8 n 你拿走了我的一切离开
2 @3 d- ~7 Y) ]* j2 \. w4 P! W; u0 c' ^3 n. D7 M
我的心就像钟表里的两个指针
, F# f6 a2 P F: J/ R( y. x- |" r; c0 G3 w4 P3 x" O+ D1 G
一直围绕着同样的地方旋转
. P( P Q: ]2 M; q; {7 Q; _2 D/ H7 E& y7 ?
Na na na na na na na
0 J4 g( z# K9 y- ]) }9 B z( L h* X; c7 m# E$ M0 W% u* L
na na na na na na oh
$ ~2 E5 \, X7 ~2 X' h3 B2 Q3 d1 I5 A9 K
Na na na na na na na na( x! e n: X N. J9 i
9 e9 J% [7 N0 y/ x# V 我相信我会不再想你 I believe I will be over you U1 o, w+ C7 b) O; {
2 A3 l( F" q: P- r1 ?+ J5 f! M& q0 `; n* @2 m) y1 o3 s
日历里有的7 L$ u5 J* R E; F1 S3 g
: E0 S" r0 V6 w6 R* r! S' w' k
很久之前约定好的几月的几日1 e. J1 ?% [$ B- z9 A3 w
+ i9 W3 F4 {3 W 如果你已经都忘记7 D- B8 O1 A# `% M$ f
- C6 l+ e& }8 X9 n
那我只好将它抹去
9 w) R1 P" a( N! _ v* q; b
! |' r1 a" D- z, @7 w0 b 都过去以后 就会不算什么了吧6 Q8 p6 A5 k& X F1 s
* D7 ?7 c2 C) R6 t& v0 T O2 J 一切都为了找回原位而离开( M" p! a5 ~ P) S( r0 ?
3 { H" P) r5 ` e0 r3 q H0 W$ f6 y
你拿走了我的一切离开
, y6 N' N- m8 @! O& I' }; R% ?6 f: Q+ l2 o" ^- |& X
我的心就像钟表里的两个指针
: {/ o$ y6 D/ U V, T4 S5 d4 S4 m* u. m+ g, z) L
一直围绕着同样的地方旋转/ \* l7 }, l0 m1 C, k
7 v/ N$ g" r4 x& f Na na na na na na na7 L0 q4 {+ e- l* y5 u# _
6 N. ~# w( |6 D: U" v: U
na na na na na na oh% g8 Y" {+ z/ [% y5 ~: Q( [
M8 L5 O4 i. W1 |3 h Na na na na na na na na
( x1 U. H- `& @3 M1 \% `1 X2 F6 ~
2 z' @ Y. P6 S2 m4 c0 b9 } 我相信我会不再想你 I believe I will be over you
' y2 n4 ?8 m( ~! C, O( v1 V. R( g" H
就像在季节交替时暂时开放的陌生花朵% P8 f3 {/ |, H, Q, d3 Q7 e
2 ~4 [' q2 d5 H$ J0 J
就像在日子交替时暂时挂起的凌晨星星
$ J9 s8 u" n" T* o9 a4 L1 K2 K' ?6 z' j) I
这所有的一切 终究会" S* c! e; R, w: w1 |, S% s
# `* F: \+ p! E- U0 L 都过去吧
' D. y& M$ E/ L T( h3 @8 D$ L. q/ b4 @9 @) J2 [; W' d% Q. l8 h
一切都为了找回原位而回来
# c7 p0 S$ A. U0 q% `5 a2 E; p; f8 r9 M- d9 X/ E/ Y4 Y
我若无其事地微笑时
& v! L5 v' ?: ^2 Z* ^( l& M# k* o2 R$ c" ], v
会呢喃一下你的名字5 z, Y7 G$ \; e) o# X
8 r' e$ D& f( v1 }5 N0 X2 i) Z
不会像现在这样痛苦吧
! A$ N2 r8 w/ |2 m- }4 p" s" E% T; I$ `' U9 ^3 E h( F% _
Na na na na na na na* u C& G( {% P2 O7 k
1 s4 P% O0 C9 ~7 d# W
na na na na na na oh
5 i3 p( N2 W) H+ ?; ` h1 ]6 G$ B6 \7 m* i9 T8 ~2 m# T4 a+ \
Na na na na na na na na
4 d0 ^. m7 o9 ?" A$ h: n8 _* r$ n
% n: X6 V# p7 h! B: |$ a: Z 我相信我会不再想你 I believe I will be over you
2 T( Q c/ j7 G; E! ~+ w
7 @7 s( d7 O( I- C6 r Na na na na na na na
7 j* |- e b9 n1 J& e7 U. Q" \5 q5 T9 M
na na na na na na oh
2 q1 v n7 {9 p9 Z* m6 t6 e: u! o# n7 H
Na na na na na na na na
' J( c% c1 J5 E; c' c1 l7 {0 \$ H1 ^1 g5 O0 j' T8 Z' r9 Z" h
我相信我会不再想你 I believe I will be over you |
|
