|
其实所谓古风填词的断句，我认为可以分成两种，第一个是关于旋律，如何断句，确定词格，就是如同宋词格律一样的东西。第二个，则是一个句子之中，我的词要如何组合，再组成句子的问题。 ! V0 X) f, b! h
关于第一个问题，只要不是作词后找人谱曲，可能都会遇到这样的问题。而一些曲子仅仅是伴奏，或者是游戏影视的插曲，有没有歌手演唱过，没有DEMO可以参考，那么词作者就需要在这里自己来给伴奏断句，首先写出合适的词格，这就成了填词的前提。 & O( P; y% T2 x, Q5 r$ {. s
每一个曲子，都会有前奏，像没有前奏，上来就唱的曲子不多，比如典型的《云荒·只如初见》和《乱世歌行》，这样的曲子没有前奏，上来就要填词。个人认为选曲最好要选有前奏的曲子，直接演唱未免突兀，但是FINALE大人的功力非凡，那两首曲子的演绎也是经典之作，只是一般大家难以很好的处理没有前奏的曲子。于是我们首先要区分前奏部分和演唱部分。其实区分这两个部分很容易，听歌就是一个很好的基础，前奏部分没有主旋律，节奏感很弱，而到了可以演唱部分则会明显的加入主奏乐器的演奏，那么就可以找到这个填词的主体部分了。 1 B% q- F$ w' ^) R
一般主旋律是以一个乐器为主，其他乐器做辅助，而我总结认为乐器的演奏可以有两种很简单的方法来帮助断句，一个是重音落点。会乐器的都会知道，一般一两个小结，都会有停顿休止符，就是主奏乐器停一下，再继续演奏，主奏乐器停下但是伴奏的乐器是不会停这一拍或者半拍等等。所以就很好分辨了。
, h: ]. ~! A- y* Z, P
还有一种就是没有这种明显的休止符，但是乐器的演奏都存在一个换气的因素，尤以管弦乐为最，会有比较明显的主奏乐器的换气点，这个，就是断句的截点了。可以说，听到休止，或者换气这种主奏乐器间歇的地方，就可以一句结束。而一个重音，又可以看做填词一个字，如此，则很好整理出词格。 % T# j. J7 i1 C! V0 A9 [8 |
刚开始的时候，词格整理出来，一遍两遍未必会准确，所以建议以“啊”音带入，自己哼唱一下，则词格哪里有出入就很一目了然了。 7 K* `$ V9 N" O& s
第二个问题，就是关于句子内的词组组合了。词的组合对于句子的内部组成也是很重要的。这就是如何断句，就好像古文阅读一样了。
9 B. |# Q* {% v
很著名的一首诗就是因为断句不一样，可以改编翻译的具体内容。 3 v. Q0 q+ o4 o. q% o, q* M' V
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
2 X' E& d5 V; i6 z, {3 M. [1 P
改变断句的结果是什么呢？ ' L; Y4 R* Y+ O& b
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂，借问酒家何处，有牧童遥指，杏花村。
+ W+ h8 m! _9 r8 B: t4 C | 
