|
|
对于文字编辑来说，有时候要根据录音整理一些文字。只有正确的整理录音才能保证出版的原汁原味。那么，如何正确整理录音呢?
$ z3 q2 _6 k$ k4 k" F, D% c 一、相关术语的查询
2 F( v8 [: a3 @( B+ c$ t 遇到不明白的专业术语时，不要烦燥，要静下心来，要反复听录音根据发言者的读音来进行查询。- ]- ]5 M# P4 v7 y4 B, _
如何正确整理录音. w% r( U$ y, f) [9 X; q8 Z0 Z9 O2 x
二、原字原话记录整理录音根上会有很大的不同，上会的时候还可以总结，但在整理录音的时候，一般是不建议总结的，大多时候是原字原话记录。由于演讲者水平各不相同，在演讲水平不是很高的情况下，可以把句子成分稍加整理，使其变成正常语序。
. x2 ?7 k8 \. p5 d$ H+ ?, p 三、录音起始的标注5 }+ h8 L- E5 M3 u7 D1 \
录音一开始，一定要标注上时间，例：00：00：35，结束时也要标上结束的时间，例：02：25：13;而且时间标注后要另起一行再打内容，结束时也一样。因为很多时候，两到三个小时的录音，一个人完成不了，要分几个人来完成，所以起始和结束的时间很重要一定要标注上。
, ]% [7 q0 H p5 }: j, d4 ~0 v$ c( X 最后，在选择录音播放软件的时候，最好选择暴风影音，暴风影音有个好处就是可以用速录机来操作播放和暂停。0 w* J4 x! {/ k- {4 P
0 C1 z1 A7 I# c; I: @
|
|
