|
|
Sway - Dean Martin
) }1 }" T1 d3 K! W' W (电视剧《胭脂》预告片留声机歌曲)
) s5 ]5 _4 @0 w When marimba rhythms start to play( i" q# z' J* ~: x/ t" a
当马林巴琴节奏响起) V1 S& n ]- l4 V& R
Dance with me， make me sway
. A3 u4 p! i" U: D 与我共舞，令我摇晃
0 d: x% x4 P# O X Like a lazy ocean hugs the shore
; \, @( k6 g. c3 f. a 像慵懒的海洋拥抱岸边
& J8 {1 @! @ p5 B' C7 T; g Hold me close， sway me more. C8 L3 L1 j) {) K$ @, w
靠紧我，令我飞转. I! G/ O9 M- b! W+ @+ K7 H
Like a flower bending in the breeze, L) V/ x7 I% ~ ^6 y. N8 o
像随风摇曳的花朵
' ~6 P/ k! H" p9 v4 b Bend with me， sway with ease
5 L; {& S% A3 m2 N3 S 与我俯身，轻轻摇晃; G% I( {- u1 U9 D7 E9 e
When we dance you have a way with me
# p& f6 c8 E0 ^$ F7 e6 ?" Y9 M 跳舞时我们配合如此默契
* w- n2 G4 E/ A- n Stay with me， sway with me# ^& Q' U" \' S5 o3 E
留在我身边，同我一起摇晃
! j9 o# l. q# ^, D Other dancers may be on the floor
9 H+ T) F) d0 Q# U6 [8 j 可能其他的舞者也在舞池里
9 p) J# p' C2 G- T6 P Dear， but my eyes will see only you$ v; ]% q0 T6 H: Y* m% U# Z. n
但是，亲爱的，我的眼里只有你
j" [' y" G; t5 h Only you have the magic technique) }4 h9 l' p* `% Q
只有你才有那种神奇魅力
" J5 V" @" L6 k A; E5 z' P When we sway I go weak
% |8 ~9 O" H- m c2 i 与你共舞我会变得软弱; |2 M. W3 n; B( J1 V
I can hear the sound of violins
. _, n, E- Y4 u 我听到了小提琴的声音: o9 [8 ]4 I- ~& u- g
Long before it begins; C$ U5 B- i% j# m
早在它开始之前& B# @; f/ x" s9 a
胭脂全部背景音乐歌词汇总 胭脂电视剧主题曲插曲叫什么 % D9 H* l5 |) h: j
Make me thrill as only you know how
2 K' {6 [' b' G( Y, Y! T2 V我就开始兴奋，因为只有你知道怎么做
! q# t6 p) p) QSway me smooth， sway me now7 I6 V+ X4 I# W1 ^
轻轻地摇晃我，现在就摇晃我( M [; |7 _1 g: F" ~& i' y2 }
Other dancers may be on the floor) V0 ^3 t. b* y# J# T
可能其他的舞者还在舞池
v, ^; f( t0 F1 [Dear， but my eyes will see only you
" z2 R( D9 {& ~' T; y$ b( ^6 {但是，亲爱的，我的眼里只有你
; m7 P, Z- z8 r5 s! qOnly you have the magic technique% G. h1 y8 T9 ~- T6 N6 g
只有你才有那种神奇魅力) m- G/ Y3 U: c# _
When we sway I go weak0 z6 ?+ m- {' Z F( \
与你共舞我会变得软弱1 I7 a0 C- D, Q5 T/ R
I can hear the sound of violins' Y/ U" m% D0 Y3 e- x, M0 m
我听到了小提琴的声音
: ]( G- T) q! TLonger before it begins% s7 ^& R& z, J8 Z
早在它开始之前. O1 C+ [4 T N8 |6 I# x$ q4 I
Make me thrill as only you know how
9 e, j- C7 Y2 M我就开始兴奋，因为只有你知道怎么做
0 s* M7 U& n: {* P# S0 ESway me smooth， sway me now
* x8 s: J" f: D( m: Z轻轻地摇晃我，现在就摇晃我7 k1 V2 A1 E* L* R5 V
You know how
# z+ n6 q" y& {& N你知道怎么做/ v/ n# R* N9 B8 H2 E
Sway me smooth， sway me now
5 S$ v, S0 S2 X/ F Z, \1 n+ C轻轻地摇晃我，现在就摇晃我) O" t5 J' J) V0 M( g4 D
& |- [. i. Z5 y7 F) S, N$ C, {7 @# A
! w ^: F3 \6 }9 j+ C+ M {
|
|
