毛泽东：蝶恋花·从汀州向长沙

164247123 · 发表于 2016-7-4 12:47:04

《蝶恋花·从汀州向长沙》

　　作者：毛泽东

　　原文：

　　六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。
　　赣水那边红一角，偏师借重黄公略。
　　百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。
　　国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。

　　注释：

　　1、汀州：古时州名，州治在今闽西长汀县。
　　2、天兵：古称王师为天兵。扬雄《长杨赋》：“天兵四临。”李白《塞下曲》：“塞虏乘秋下，天兵出汉家。”这里是指红军。
　　3、长缨：很长的红缨。
　　4、鲲鹏：古时传说中一只巨鸟的名称。
　　5、赣水那边红一角：指赣西革命根据地。
　　6、偏师：配合主力作战的部队。
　　7、黄公略：人名。一九二八年参加平江起义，一九三零年任红三军军长，一九三一年十月战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。
　　8、国际悲歌：指国际歌。
　　9、飙：暴风。这里形容正在兴起的革命风暴。

　　翻译：

　　六月时候，红军征伐腐败的恶势力，人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展，这都是依靠黄公略的努力。所有的工农们要踊跃与敌人争斗，让革命席卷江西，捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌，好比是正在进行的革命风暴一般。

　　赏析：

　　这首词词风十分豪迈，运用了许多比喻，将革命风暴卷席中国得迅猛，工农们非常踊跃进入红军队伍表现得淋漓尽致。同时也赞扬了将领黄公略的勇敢和机智。这首词中出现了国际悲歌的“国际歌”的概念，显示中国革命的风暴与世界无产阶级的解放运动联为一体，更加增加了诗的革命乐观主义英雄气概。

zghifi · 发表于 2016-7-4 14:21:06

　　蝶恋花·从汀州向长沙

　　作者：毛泽东年代：近代体裁：词

　　六月天兵征腐恶，

　　万丈长缨要把鲲鹏缚。

　　赣水那边红一角，

　　偏师借重黄公略。

　　百万工农齐踊跃，

　　席卷江西直捣湘和鄂。

　　国际悲歌歌一曲，

　　狂飙为我从天落。

　　【注释】：

　　汀州：古时州名，州治在今闽西长汀县。

　　天兵：指红军。

　　长缨：《汉书·终军传》，“军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”

　　鲲鹏：《庄子·逍遥游》，“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏，鹏之背不知其几千里也。”

　　赣水那边红一角：指赣西革命根据地。

　　偏师：配合主力作战的部队。

　　黄公略：一九二八年参加平江起义，一九三零年任红三军军长，一九三一年十月战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。

　　国际悲歌：国际歌。

　　飙：暴风。

　　【题解】

　　一九三零年三月，周恩来去莫斯科参加苏共十六大，李立三暂时掌管上海中央。六月，他指派中央特派员涂震农到闽西招开汀州会议（又称南阳会议），命令红军趁蒋介石与冯玉祥、阎锡山混战之机进攻南昌和长沙。会上成立了以毛泽东为主席的革命军事委员会，负责此项行动。毛泽东率红一军团趋南昌而不攻。彭德怀率红三军团于七月二十八日攻进长沙，十一天后，又在湖南军阀何键十五个团的优势兵力面前被迫退出。毛泽东赴长沙与彭德怀会合，于九月十日再次进攻长沙。攻城战中红军损失惨重，九月十三日毛泽东下令撤围退军。

　　毛泽东率军攻入湖南，何键捉了毛妻杨开慧。各界营救无效，杨开慧在十一月二十四日被处决。二十七年后，毛泽东又写了一首蝶恋花纪念她。

　　【作者小传】：毛泽东（1893-1976）字润之，笔名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山冲一个农民家庭。1976年9月9日在北京逝世。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。中国共产党中央军事委员会主席（1936～1976），中国共产党中央政治局主席（1943～1945）和中央委员会主席（1945～1976），中华人民共和国中央人民政府主席（1949～1954）和中华人民共和国主席（1954～1959）。毛泽东始终坚持反对帝国主义、霸权主义，维护民族的独立和国家的主权，维护世界和平。就他一生来看，他对中国革命建立的不可磨灭的巨大功绩，远远大于他的过失，他仍然受到中国人民的崇高尊敬。1981年6月，中共中央十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，对毛泽东的历史地位作出全面、公正、实事求是的科学结论。毛泽东思想作为马克思主义在中国的发展，仍然是中国共产党的指导思想，是中国人民宝贵的精神财富。其主要著作收入《毛泽东选集》，其他已公开发行的著作有《毛泽东书信选集》、《毛泽东农村调查文集》、《毛泽东新闻工作文选》和《毛泽东诗词选》等。有三子二女。长子在朝鲜战争中牺牲。

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[原创诗歌] 毛泽东：蝶恋花·从汀州向长沙