外国经典微型小说

zghifi · 发表于 2016-5-9 08:19:44

　　虚度的时光

　　埃斯特·卡西拉买了一幢豪华的别墅。此后，他每天下班回来，总看见有个人从他的花园里摃走一只箱子，装上卡车拉去。

　　他还来不及叫喊，那人就走了。这一天他决定开车去追。那辆卡车走得很慢，最后停在城郊的峡谷旁。

　　卡西拉下山后，发现陌生人把箱子卸下来扔进了山谷。山谷里已经堆满了箱子，规格式样都差不多。

　　他走过去问：“刚才我看见您从我家摃走一只箱子，箱子里装的是什么？这一堆箱子又是干什么用的？”

　　那人打量了他一眼，微微一笑说：“您家还有许多箱子要运走，您不知道？这些箱子都是您虚度的日子。”

　　“什么日子？”

　　“您虚度的日子。”

　　“我虚度的日子？”

　　“对。您白白浪费掉的时光、虚度的年华。您曾盼望美好的时光，但美好时光到来后，您又干了些什么呢？您过来瞧瞧，它们个个完美无缺，根本没有用过，不过现在……”

　　卡西拉走过来，顺手打开了一个箱子。

　　箱子里有一条暮秋时节的道路。他的未婚妻格拉兹正在慢慢走着。

　　他打开第二个箱子，里面是一间病房。他弟弟约翰躺在病床上在等他归去。

　　他打开第三个箱子，原来是他那所老房子。他那条忠实的狗杜克卧在栅栏门口等他。它等了他两年，已经骨瘦如柴。

　　卡西拉感动心口被什么东西夹了一下，绞疼起来。陌生人像审判官一样，一动不动地站在一旁。

　　卡西拉说：“先生，请您让我取回这三只箱子，我求求您。起码还给我三天吧。我有钱，您要多少都行。”

　　陌生人做了个根本不可能的手势，意思是说，太迟了，已经无法挽回。说罢，那人和箱子一起消失了。

　　夜幕悄悄降临，把大地笼罩在黑暗之中。（[意大利]布扎蒂）

　　他们要学狗叫(米.卡尔曼)

　　我有一位同行，他为民族剧院写了这样一个剧本。

　　这个剧本，因为在剧院即将要上演的节目单中被大肆渲染而早就出名了。大家都预祝它演出成功。同时，谁都知道，最迷人的、最著名的女演员将担任剧中的主角。但这个剧本里最突出、也是别开生面的是：它里面要有狗叫。这也很快就传开了。

　　一个下着大雾的日子，正当编剧在对剧本最后一幕的剧情作某些润色时，一位老年人走进了他的房间，站在他写字桌的前面。

　　我的同行有点不知所措，茫然地抬起眼睛问：

　　“你是谁？有什么要求吗？”

　　“我，我……”他温柔地说，“谁？我谁都不是呀！”

　　“喂，假如你谁都不是，那你有什么要求呢？”

　　“我，我就是民族剧院里学狗叫的那个人。我就是剧本里的狗。”

　　“你就是装扮狗的吗？”

　　“对，就像一只真的狗那样叫。这门技巧，我在年轻的时候就学会了。我能够把真的狗逗弄得蹦跳乱叫。”

　　“请你继续说下去。”

　　“我听说先生您写的剧本里有狗叫，对吗？”

　　“是的。在第二幕开始时要有狗叫。”

　　“这正是我最熟悉的门道。我之所以要来这儿，是因为我听说先生您是一位心肠非常善良的好人。我愿意请求您……我可怜的妻子正在卧病在床，但我们却无法去请医生，因为我没有钱……所以，我想来请问先生，是不是每一幕都需要有狗叫？”

　　“啊哟！朋友，那是不合剧情发展的。”

　　“原来我是那样相信，也是那么想的！”老头垂头丧气地说，“我想，先生一定会帮助我们渡过难关的呢！”

　　“假定说有三次狗叫，那你会拿到多少钱呢？”

　　“那样的话，我每天晚上就可以拿到三块钱；因为每一幕有狗叫都是另外支付的！”

　　作者深思了一会儿。

　　“唔，假如在剧本里有两只狗叫，一只在左边，另一只在右边叫。你看怎么样？”

　　“好极了！”老头高兴得连忙打断他的话，“因为我儿子已经像我一样，学会了这门技巧。这么一来，这就是一个真正出色的剧本了。”

　　“好。那这剧本就算是定稿了。你好好回家去吧！你以后要叫得好些，叫得逼真些！”

　　老年人怀着最大的感激之情，离开了房间；在那儿，我的朋友正在入神地对剧本作最后一次修改。

　　

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[微型小说] 外国经典微型小说

浏览过的版块