湖北仙桃方言

雪大大吹门 · 发表于 2016-3-28 06:33:36

一、生活常用语

1.蛮扎实 (=厉害)    2.酣吃哈胀 (＝猛吃很多东西)
3.条子 (＝身材)    4.胯子 (＝腿，胯读3声)
5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意)
6.称透 (＝整洁，好看之意，\"称\"读1声，\"透\"读3声)
7.打赤巴 (半裸)    8.打挑瓜 (全裸)
9.浮子(毛巾抹布等) 10.滋(＝擦，如橡皮擦叫做\"笔滋子\")
11. 打挑挂 (下裸)    12.赤报挑挂（全裸）
13. 洗打睡－－－（被动的）下课、下岗、被炒鱿鱼。
14. 打古球——（游泳）15. 喜咩鸟=喜得不得了
16.死人子（死人）    17.通龙湖踏哪湖：（一塌糊涂）

二、聊天常用语
1.么事（什么）       2.妹得(＝没有。）
3.是说得(=表示赞同) 4.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）
5.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样)
6.冷那（=您）       7.肉奶（=柔软-）
8. 抖滴＝里面）       9.通6（= 吃饭）
10.电水（=墨水）    11 撩江（=人比较有能耐，勤快）
12.汰搞么家（在干什么  13.朗搞（怎么办）
14.条嘎（赤露）       15.打古球（游泳）
16.还子 (=鞋子)       17.瞎阔（=一种称呼，近似于“家伙”）
18.坛子 =丫头       19堂火病=神经病
20.夹生=形容人不清白 21.指嘎=手指头
22.小滴卡=小不点    23.晓灯=清楚
24.挪些=那些          25.你歹地…=你在…
26.垮草=有阻碍       27.才一门/才门=刚才
28.兜哈=底下          29.枯=残忍
30.糊心蛮子=不知道轻重 31.德的狠=很得意
32.哈是=都是          33.疯痞子=头皮屑
34.活水——喝水       35.莫地莫气=神经病
36.通龙湖踏哪湖       37.岔地（=没有问题）
38.照叶（=受罪）    39.咻（=吸）
40.汁巴（=可能）    41.搞么事啊 (=搞么名堂;你想干什么)
42.搞不清白 (搞不清楚，或指头脑不清醒)
43.耍进（=漂亮）凹做（=脏）
44..瓢根（=勺子，也算是普通话）

三、吵架常用语
1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)
2.老子\"呼\"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你要\"枪哪搞，枪哪方\"？ (意:你是不是想打一架？)
4.酣头日脑 (＝很笨)
6.板马养的 (仙桃人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.贴户 (＝故意地)
8.心里冒得数 (=心里没有数。数读\"瘦\"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)
9.敲死　(=(找死）             10.鬼款/瞎款　(=胡说、乱讲)
11.翻翘 (=不服气，\"翘\"读1声) 12.掉地大 (＝出丑、吃亏)
13.掉底子，须眼字。 (＝丢人) 14.歹阳寿=短命
15..应字莫字。（=真是莫名其妙）16.你算个掉（=你算个屁）
17.掉都不掉你（=没把你放在眼里 18..苕/苕气（=傻）
19.半转（=250）             20.闪放了（=完了）
21.拐打（=完了）             22.错了拐（=出了事）
23.拐子（=老大）             24.拐家伙（=坏东西）
25.厌气（=讨厌）             26.讨死人闲（=非常讨厌）
27.冒名堂（=形容不真实的）    28.流打鬼（=流氓）
29.抛痞（=不塌实）

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[灌水区] 湖北仙桃方言

相关帖子