|
|
《Thinking Out Loud》完整歌词
% ?# X$ L. d! n; [. ]' C" }! C7 G
K! |2 c. k, @" x$ g- U) E$ O When your legs don't work like they used to before1 A; `6 c; X+ s* j4 F* ?' l
9 a9 y+ D" J9 T 当你的双腿不像从前那样灵活
0 U$ |- s/ h" Q% ~/ H
( g- g& I0 }& s- P; { And I can't sweep you off of your feet, o& k% _3 {6 a- E! a2 X" v6 @6 q
$ G; y. O+ l- N$ S
我不能将你抱起
: |* b- p! P8 n P* G4 L' C( G" ]$ E3 y3 l
Will your mouth still* I ?- i! N: K' y0 Z
/ D7 F) R6 w7 z% X
你的嘴还会记得6 q# q' O0 Z& m
- f- l d' A6 M5 ~1 a
remember the taste of my love
, @6 m" e3 R1 {1 p* t
( c D! T; B6 T$ O& u9 ~1 k8 c# e 我爱的味道吗
" p' L, V# D( S1 h3 r# f! M) ~. b( U) v
Will your eyes still smile from your cheeks
, T0 {: x; Q, Q0 C+ u$ F- B1 i8 I
: A7 v2 S, Q; D0 w: Y 你还会眼带笑意么
, {6 [4 m3 D z
+ ?: `/ k5 s2 o Darlin' I will3 }+ N i5 x+ n
x; y+ J3 a( {. w, D 亲爱的我会6 t& Z6 @3 E6 E2 F% _
: _' J# O# J2 F- R
Be lovin' you/ F# L3 ~- o5 ^( K
4 k+ N/ A* I. v! x9 V 一直爱你% p$ o; h; Q2 d( `; @ r. z
( U+ G+ X+ `0 W; O* R8 g Till we're seventy2 l0 S4 H& }9 E# l6 t) ~8 a: D9 h& g8 H
" J1 g" |! i* ^$ u/ v7 u6 i$ o' o
直到我们年逾古稀3 U: s3 w' S7 |
6 {: q* }& U8 n- G' ?
Baby my heart# @. T/ Q2 | {. c! Q4 s9 I
0 ~3 m" ?2 k* w$ Z. m0 |
亲爱的' ~5 W1 h! I4 f9 W
6 p Q' z+ [5 Z4 J# o3 X/ u) a" e Could still fall as hard
" m }5 b% x1 s" {: g+ X* E5 S# O: u) _! G* S9 y K$ J. f+ `* [2 [
我还会坚定地爱上你1 o% a1 \2 B$ H7 d
# e- l+ k9 Z0 ^% `7 {1 ~/ b At twenty three9 x9 P( q$ V+ }+ f- l/ Z. y0 B
! M$ G( |$ J6 [: w 在人们二十三岁的时候
# T5 ^1 N& m" i0 G5 _+ S* P5 D/ @1 E8 d: ~# X; Y
I'm thinkin' bout how d/ @( O/ W: E! }6 j. t r& E5 Y+ O
0 ]: ^( u( K- E7 W0 }4 S
我想着/ a2 Y3 l0 h: |; Z- \
1 {( ^. ^. U: M( c2 _6 f \ People fall in love in mysterious ways) _- k" L# v4 r3 F2 c) |4 m* N' n
: B9 Z1 s( {, z
他们如何以神秘的方式坠入爱河
0 }3 e+ d5 L9 s! l! r# o
) w; _6 Z" q/ ?/ `1 H2 i, ~( m" d, E Maybe just a touch of a hand
0 Y( x0 k" @0 e" K% P% m. ]2 q$ }
! r6 l9 E: E1 @. `9 _ 或许只是温柔的触碰
) d/ [. f! W$ W8 ^8 m$ i1 A7 H$ U" }$ A* x2 Q, q, l$ E5 k+ A* H
Me I fall in love with you every single day3 ^ H3 \+ Y+ @7 e4 ~8 T$ g" E% n
: w+ S5 Q- b* s" C6 Z3 I5 m/ E 我爱你在每一天# ]" H6 p5 g/ B, H c C
7 {. J0 ~8 G4 D L! w7 U7 Z. e
I just wanna tell you I am& H1 X4 o8 k1 R1 T9 s! K
, l5 c6 T- Z `; m$ L% O, P/ \7 P 我只想告诉你
# y* I7 V+ ^2 }! B# b8 f$ ]! u" O0 o$ [$ Q2 @; r2 {
So honey now) W' s4 Q( Y3 I, H1 J' l
3 R5 {* d; x& p* L! g1 u0 x" \
亲爱的$ T% A0 { E+ S3 i7 }
# r* C9 w- i2 e4 A" _
Take me into your lovin' arms
0 t" U! f$ O# w1 U0 V( W5 o- `3 x: h/ r! n9 s
拥抱我，抱紧我; z$ b3 k4 U# X8 b8 h! s, T
! d7 E* z) i! G Kiss me under the light of a thousand stars i- W9 G [$ Q% n0 J3 x5 o
# ~6 X+ b/ n( n8 ]* D( Z
在星光下亲吻我
& \/ {* j2 _3 o8 G- g( N5 w. v: |5 G. E" X% `$ q4 A O
Place your head on my beating heart& W# \* l& h6 u+ p% H# I# p
7 Y5 j6 ^! I1 m+ l B 靠在我的怀里. B1 a9 F' r ?5 t \0 X( m1 o
0 Z2 [9 R* l2 P3 m4 C
I'm thinking out loud* n4 a% S7 f7 [, ]' L
( u1 Z4 d7 }# n# x5 d 我想大声告诉你. N6 M$ [/ m8 \+ G
/ z9 m5 K# X6 {9 X Y6 \9 M Maybe we found love right where we are4 q# X# {! Z& B! i9 f2 _
1 B$ f7 r) N5 N( E: W; o3 ^
也许我们会在当下发现爱情: g: x8 I* A2 K
2 B/ ^+ N, N0 l2 m! G# m
When my hairs all but gone and my memory fades
! q8 q. l" A( C9 I% T7 p. ?, p2 P- F/ j- F) A
当我年老头发掉光记忆力衰退时' T8 S. F8 E4 s. I% A
" \6 S3 x- L) D. s5 w& R" o And the crowds dont remember my name
# @! z0 V& w* u* K" D5 k% ?* V; q3 I+ C5 |
人们也不记得我的名字
7 j; g1 K; ]& B5 L. n$ D% O6 K9 s* J' Y8 g/ J; @
When my hands don't play9 C9 {' l- k, g6 C; X3 v
) M- O- ~# u6 ]" B2 S
我的手不如从前那般灵活
/ k8 r8 c H) ]9 x
. c# H4 |% l, U, v7 @% H' K the strings the same way
4 a/ {: d! r7 b" ~
1 s) g* R4 d# t 依然
: ]6 H' E* ~8 M' _' G& a7 e% O- I7 {5 l. i9 _6 A* A
I know you will still love me the same
" z/ `/ N2 n3 u9 q+ \+ y1 i; O0 X! r+ n
我知道你依然爱着我
, T8 f6 r: `- Z! l/ s+ B+ i* f+ x, x w P! l
'Cause honey your soul
6 W, |5 D2 g& A; q# s6 _; e+ n$ R+ [
G6 f7 B R. T7 D 因为亲爱的你的灵魂: d7 d' |% o. X9 u" V1 z2 F9 P8 W
' ]- c0 b* s+ k" P6 z& Q Can never grow old
: P) w! L- ]" t
5 R& J1 r, |- g- ^ 永远不会老去
5 A0 S h- E' i5 g1 @2 ^7 C" @6 B/ x+ b) T6 K: U
It's evergreen
/ N: k! `. `+ V! h. e
: f5 j6 I3 W7 ~% _( `( p- s W 永远是那么的绿意盎然/ q$ G5 u4 V; k H. j0 W" t
; {: D- k9 [3 B9 c! t3 h3 `
Baby your smile's forever in my mind in memory9 v8 {7 W/ h5 N. W8 {% x* i
$ X3 d1 s& C/ l+ e8 a 宝贝你的笑容永存在我的脑海里
4 R+ K& [3 Z7 ^$ d7 \) x+ _. H: l' _7 N/ B- L: w
I'm thinkin' bout how
) I" i0 f2 s% K# b* M6 |8 ~* }' o& ^' }1 }
我想着! E4 I4 X) A4 }! S* F* `8 D' D
7 y! X+ N8 ~! ?2 R- } People fall in love in mysterious ways
$ M% y8 }% U' ^3 [/ d; g: \) _# k5 b! q' ^8 G
人们以怎样神秘的方式坠入爱河
+ |6 E2 Q* s+ G: ^, I) N. R' k8 `5 X3 U' Q( [
Maybe it's all part of a plan
, H$ ^) g8 q6 X$ D' x1 M5 R0 G
或许只是所有计划的一部分
1 w# z: s1 y" `: e: Z; m6 o" B
8 X0 Y, O% Z# }2 f/ n8 s0 R I just keep on making the same mistakes
" v& M$ t! h4 A* ~5 ?- e+ S( @' F1 P, s1 y' Z
我将继续犯着同样的错误
0 ]* O: N7 F) }: l
6 X: n' W, ~! D+ N+ n Hoping that you'll understand
, A1 `: h- G4 ^( ~% e+ R8 _$ A% w9 {# @" y
希望你会明白我的爱" H' c$ C6 b2 c( g+ {/ D# B
- ~# q8 p. g* U7 l' ?$ {2 U/ P That baby now
- J% f7 n) f5 f) T8 f: n& b6 A; i$ c" U5 n3 f t1 i! ^
宝贝
9 v U8 ?' Q+ K+ f5 w
8 \5 {8 f" F- r. i0 H$ o Take me into your loving arms# B B1 X* G2 k2 X
2 I: L0 }* X6 H1 m( l, C 拥抱我，抱紧我
/ _/ r7 `% `4 @- h1 M- ^4 b- y
4 P7 b l D/ W3 Q5 ~; X7 n Kiss me under the light of a thousand stars
% A, ^& Y* \0 t% J5 O/ O2 U4 }
- M% v5 p# Y9 G 在星光下亲吻我
/ _6 P. B: `9 C" f# E: R# D- \( K8 N, t4 R& f$ C3 A: K0 `
Place your head on my beating heart
0 N4 a9 p5 k( d. U) V. L' ~' C, q4 [1 U l2 W: S- C2 ~
靠在我的怀里 x( k; L4 H7 i# T* L
5 A: ]6 M9 o6 l
I'm thinking out loud1 \& ?, J$ {* e$ z8 P
9 H& S5 t4 y/ W 我想大声告诉你, I8 t1 N+ i: u/ H
9 j$ W- e9 y2 F9 Z+ q2 a3 g. @ Maybe we found love right where we are* q4 ]& Q u1 k. v# z/ C X, v' u
7 G: w! W: i5 u* ~. q$ H) x
也许我们会发现爱就在这里- s9 O4 {# I5 h1 Z! p; \8 _# N% {
: v' ?5 ?" n6 R! h D
(al la la la la la la la la)
9 \) G# L& A. B6 a/ m. ?. @. k1 @1 \) t5 f# g. q
啦啦啦啦啦啦" P' V0 _# B5 v9 \9 F6 x
: t! e& N8 [; S7 T! u Baby now
]% \6 x( w- ~9 b6 C. m7 L4 x- }" [# J! \
宝贝
4 \( R+ W% r0 W% n( P' d5 d% e5 L
5 i' @' o$ X; J& v" \ Take me into your loving arms7 C! P' ^: b1 s" j& a' s! [
0 E0 V. A9 F1 d1 R
拥抱我，抱紧我" a# T! a) J7 [/ }6 Y7 o
0 F7 P# g$ A H4 R9 z9 {. y2 _/ _" y
Kiss me under
a) k4 G$ ~7 N$ Y4 Y6 N" X3 B: y, w! `! U. b3 S
亲吻我3 ?3 {0 z/ b+ Y9 R- i, `
9 v4 K: s" B: N8 Z
the light of a thousand stars (oh darlin')" i5 N1 M: O5 h, q
) o0 b' K& [5 K- K3 P6 s: I 在星光下 哦 亲爱的
4 L' K+ J$ _% V1 K( I8 `" \% }9 K& I' [0 M" k% s
Place your head on my beating heart7 |* f7 j3 ]& l+ e+ `# p
/ l1 s* M% E' M- Z 靠在我的怀里' _. X4 h/ L1 C$ m
4 y( @' @3 R' p4 W
I'm thinking out loud+ ^( \- X1 w; J* {4 X
( Z( v) r- z1 z: E$ Q
我想大声告诉你
0 a% o$ D7 @5 i% g0 p: [* S
2 F* g# L# W: v Maybe we found love right where we are7 W) X' ?8 ^. |
# M# M0 V* m) y
也许我们会发现爱就在这里7 g0 Q6 D7 w& {- ]6 A8 g# b
# Y2 R5 j) j$ o% D1 a/ m7 {
Maybe We found love right where we are! r% G9 L! d* U5 u! w
: A- @. n4 ~; o+ d2 F* D- a( Y! N$ Z 也许我们会发现爱就在我们身边
% t/ G4 ?' c4 ]2 R& Q7 ^2 T& K
/ B8 v' H+ h7 S; n) i ^ And we found love right where we are
* D- r* X6 ?+ Z3 P& i" d
! h! @# ~ s( p9 q, L1 M* r 也许我们会发现爱就在我们身边。
/ e* ]5 D: S: h0 g* F
0 M- d: C. S( f4 p* F |
|
