|
|
《Girl Crush》中英歌词' i$ p; N6 K' ~, Q) |$ [
/ y- ^: W9 ~( g0 p
Girl Crush-Little Big Town
& Y; m+ g4 `) Q, i a7 W: d9 B" y7 H' \4 ?( e
I've got a girl crush* w: Z6 g7 n, m# s8 ?
: R$ a$ [" s' H8 P5 i7 w 我迷上了一个女孩) k: [* y; S9 S5 u+ i
; E- Q& C9 J5 u" V: l Hate to admit it but, ?9 V: a. d% C
- T* s# B8 }' f" D& O1 J
虽不愿承认
, S; n8 V9 w/ ?% q6 j8 X0 z+ n! Z; a% C8 x( G* w. \1 g/ V
I got a hard rush
# o: f2 _: c/ l
$ V* [8 b- u9 J. m8 }) z 但我强烈的情感9 Z1 Z. J3 Z% j1 p
" y' W: O ]* [; ^3 k0 r5 L It's not slowing down/ l1 |! ~" U* a" q0 p, r8 K
4 R% T. a1 I7 D* q. w, c
已无法停止' J' D( _6 f( ]; }* p- F1 y
0 O. F8 w3 f& J2 T4 B, R6 I4 S
I got it real bad- \* V. k! X: Q7 i
# N( y$ u4 K* X7 n
我无法自拔0 ?( X; Y/ T' l3 U! s5 \1 {- \
' @2 x& u/ C: o I want everything she has+ F$ X3 g# g5 l7 f4 p
2 R% S- D5 M+ N9 b3 J% I; ^ 我想要她拥有的一切
& R- N7 F7 F' S9 k$ g6 Q0 r0 u8 s- V" u3 k. z* U, N- c0 ]
That smile and that midnight laugh
4 g4 m8 k5 {* V; U9 V$ U5 ^
; m& X t3 o4 _. e 想要她给你的微笑
9 D7 Z6 B- o0 P- b" L Z4 B0 D+ V( G5 t2 O! R5 r
She's giving you now4 ~) B' U1 R2 {1 q
6 ?8 F% `; Y! S7 v 她正在给予你的那种微笑
0 I! ~7 n% W: r( d3 m$ `7 P' \# N( E4 A' \1 b/ i
I want to taste her lips
4 G2 Z) y, M% ~
' Y1 }& \& `; l- x7 k, p$ j5 M$ K 我想亲吻她的双唇
: n1 B2 A [7 D5 @- H5 `. k* y: d5 U* P$ E
Yeah, cuz they taste like you
) I" q# n% Q0 J& a, B" g m: J$ {3 @, C3 h9 d7 L4 G
因为那唇上有你的味道
0 ~+ r/ l+ J3 L. R4 [8 m U! L
: y% j! Z! N* w6 u, z# g I want to drown myself5 A/ B& I/ I- o
5 t7 k( G9 {! z- n* b4 ^; ~+ n
我想将自己
. x. D' h! _( S! f
; z) k8 E- n: u+ ~9 T% Q5 r1 b In a bottle of her perfume
' J5 p0 c% f# S1 ?
3 H0 o# t& ^% ?/ N, q% C2 E+ t- T 沉浸在她的香水瓶中
( S) I6 j/ ?( G9 x+ f, `7 r3 u" |
3 {$ b9 \/ U% u r7 R% E$ H4 U Z I want her long blond hair
) Y- g# u$ V2 K) K+ a1 n5 x8 q# G, o0 v& t
我想拥有她的金发3 E2 B w+ m) t+ \9 d$ }
& B' k) p7 v' X9 @+ T I want her magic touch! o2 C, S# d: t3 j
& c3 h% [, x) j9 p4 p q& c$ k: w 我想拥有她那带有魔力的触碰, s% a8 {; L7 C
# w% J X; k: M- j2 P
Yeah, cuz maybe then# \" C8 ^; Y+ |. ]; z) p2 m C: R
4 H- h/ a! i' K8 _/ W
因为也许那样
1 b; x# H9 h. z9 ]' [; D
; X" W) d' P: w- P0 z% t4 Z$ Y You'd want me just as much: b+ [8 H1 x- q# V0 M' [, `/ ]3 y8 u, Z
/ Y2 l4 R' h. c {( y5 b7 w+ e8 M
你才会渴望拥有我$ Y( |4 c. q& N+ Q$ M$ y2 y v
8 h: c5 M% B5 ?# R
I've got a girl crush
; { m) z4 Z$ ]) _4 U* O$ J4 C1 o+ t8 X2 j0 q8 c' i) H
我迷上了一个女孩
3 W" |! ^ ^, R9 J
. q( f" z/ F. a" @) G; f I've got a girl crush8 e/ I X, b R$ o
3 L5 W {. {) P$ R. _5 v5 y
我迷上了一个女孩. H' ^) y2 D! w* E! O2 a" v' m
: \7 D6 m* d% {: I: M, B. e
I don't get no sleep
5 {% I0 V8 r3 a. d5 T" F. _: X
+ E% Y) T& n: G! z( C 我无法入眠) P7 P% Z) q! q+ X
" j8 H g2 q3 g I don't get no peace9 j9 c) U% g# o
/ ?( @% [& W: m1 L; y 我无法平静
, p! x1 i6 _3 h# e. p3 E
5 ` N6 s; [, C2 L; _ Thinking about her
/ X* T0 d8 ^7 ^4 G1 p8 @. _' T& [3 x2 N
只要想到
1 e! s) a: _& k) T% L: T
2 F% f" o" o' G3 A5 G: j1 d" V Under your bed sheets
8 e3 @2 E# m6 z2 a& }! y
, g. U8 h0 L$ m! N# \" e" Y 她就在你床畔
" M5 X) V# O" z; _! y/ U7 z: Z$ a& W, `; b: P' b9 Z! u
The way that she's whispering' u% p. u' X+ j- |9 e4 ^4 W2 C' `
2 E: Y4 H6 ?& ^9 B
想到她的柔声细语( z& `3 `8 [9 G5 Y) L/ j: f
8 [/ O% X7 u4 q: k% F The way that she's pulling you in
, D) d/ D7 q& S
z: c c; y3 o/ [6 H 她邀请你的样子
$ N2 W2 Y. }% d. v( I1 p* j, K( G( h. e! v% S. }
Lord knows I've tried
+ W5 U% C( W: k) C. O$ d! ~# m" @* M
天哪，我已竭尽全力& w% |& n) r# X$ C+ f3 ~
4 O5 G8 g0 c0 O8 T8 { I can't get her off my mind
1 L% y$ g! r0 e- T5 F
0 j1 }5 k3 |; r# Z+ ~ 仍无法摆脱她+ I8 S* y) I# K5 Y% a) U c
. a- |# P! B+ O' }+ D I want to taste her lips' e% G+ Z w2 L( I) Z
% V$ ^# G0 S& P* K 我想亲吻她的双唇- d8 T" h J) Z1 z
# F( [" R. |" X N" z2 a9 R
Yeah, cuz they taste like you
7 e1 Q9 Z0 A8 A* x& M X
' n( C7 \; U# w- P- _% N 因为那双唇上有你的味道7 y: K' V0 b: G! o$ i
9 }" z' P) z4 R a
I want to drown myself
: w. ]: I/ z. K; c) W9 f) {$ Q2 _# y5 d8 t- A: S
我想将自己! B5 A/ @5 m( b7 N$ M* w3 E
( @9 d2 G, ^$ p( V In a bottle of her perfume! H7 b" k Z. X% `6 `+ O1 d
4 o- U; A0 S* r6 c% l 沉浸在她的香水瓶中
5 W% Z& S) ] a( t, d9 \( R& t9 a7 l4 i# p/ ?6 [ [
I want her long blond hair) P6 G6 y! C0 D' N" D
) [; G' e8 E8 o 我想拥有她的金发
* D5 n3 r1 A# x
+ ]& I. j' V+ v. W) p% i I want her magic touch4 r6 H2 j, m: q" N: X \
* z# G# j% {4 s# e 我想拥有她那带有魔力的触碰
% w6 @- m; B: b+ j$ D' j' l. k3 \! `& A8 ~9 w4 s" U
Yeah, cuz maybe then
# J( [2 E. T0 \1 n
) g& z5 o& [! l z4 A k( h 因为也许那样
8 l0 K% U' @$ ?; `
8 ?6 W( w- d! V% E. w You'd want me just as much
: o2 R6 ?1 q2 y) v- }5 E# g0 _6 I4 C6 @+ A% e
你才会渴望拥有我
9 H. h) @3 t8 Q6 M' B
: g* X! r ^9 V- p3 n" A% w5 r I've got a girl crush& [" k I/ x& p, w6 |& T
' T+ H: Z X5 }" U. z- w9 r
我迷上了一个女孩# X$ q: c- I9 U: u+ M! V
8 @+ c$ p& |+ R D, w& Y I've got a girl crush3 |; V% ?; I- M
4 p1 G' a8 [4 s" ~" r. P$ o3 k- {
我迷上了一个女孩
7 L( w9 l( w2 I" E6 D9 c5 Q
& {5 ^$ S. H8 t9 ]" H/ A1 @ Hate to admit it but9 L5 @, X# q" D1 D# ` r4 ~
* V$ l m/ b9 p 虽不愿承认; h$ F' @7 X7 T+ d+ w
& L7 e [, F% v* q7 l I got a heart rush$ e* h; P2 F. D. x7 j0 O) Q' w
9 E) L. p1 S& y- y* a- Z
但我对你的深情
# D7 G4 g" O& z- c3 t" c1 y5 G- O+ K1 Z; b4 t0 Z- U
It's not slowing down
. C U) n9 j3 _( S- h: f, o) \- ? F$ A" ?2 [3 f
不会淡去 g$ I/ q7 x1 ~& Q
' U. M& F* Y- q* ` |
|
