50篇故事拍成电影以色列小说家凯磊淡笔写人生

zghifi · 发表于 2016-2-17 09:04:02

学数学与物理出身、曾经投身营建业，49岁的以色列小说家艾加‧凯磊（Etgar Keret）现在是作品畅销40多国的大作家。但甫抵台的他毫无架子，幽默表示10岁儿子常问他：「每个人都会写东西，为什么人家要付钱给你？」

从讨厌的人视角看世界

凯磊以短篇小说闻名，曾在台出版《忽然一阵敲门声》、《再让我说个故事好不好》，昨应台北国际书展之邀，旋风式访台两天。他笔下的故事大多短短两、三页，描写日常即景或奇想，比如闯入家里要作家说故事的歹徒，被放在冰箱上度过童年的女孩，或一顿晚餐的对话，一个下午的机运，节奏轻快简单，也往往留下开放的结尾。

从小患有气喘、口吃的他，学生年代就开始写作，「遇到讨厌的人，我就拿起笔，写一篇用那个人的视角出发的故事，这帮助我理解世界。」

擅长处理荒谬现实的卡夫卡影响他最深，美国小说家卡佛（Raymone Carver）的作品，则启蒙他：「我也可以写作！」他喜欢举重若轻的淡笔写作，相信小说不是教导人什么，「而是分享我们曾共有的情绪和感受。」

成名前当过营建工人

虽然尚未交出长篇，但他说：「我希望从写作中得到自由，比起要长时间投入的长篇，短篇让我可以一边从事其他工作。」

成名前，他做过营建工人，「劳力工作让我可以发呆构思，回家洗个澡，我就会坐下来把盘旋脑中一天的故事写下来。」现在他也与导演太太合作编剧、执导电影，两人合作的《蓝色果冻海》曾获坎城影展金摄影机奖。

如今，凯磊的书登上美国畅销排行榜，超过50个故事被改编为电影，其中描写男孩舍不得打破小猪存钱筒的短篇〈打破小猪〉被改编为动画、童书，成为以色列家喻户晓的「国民故事」。

坚信人性并非善恶两立

父母都是二战犹太大屠杀的幸存者，凯磊一脸认真地说，这篇故事中他投射自己的其实不是男孩，而是小猪，「因为知道父母苦过，我从小尽量不让他们操心，很多事都往肚里吞，就像那个一直把硬币吃进去的小猪。」

但回溯苦难歷史，父母给他的不是简化的善恶两立，「比如他们也讲德国军官帮助犹太家庭的事，让我体会时代的复杂。」因此他深信不论表现慷慨、或暴力以对，反映出的都是每个人的本性，「所以我们应该在和平无事的年代锻炼自己的心灵，才能在必要时刻知道如何面对。」

谈到瀰漫国内、认为以巴战争没有终局的无奈氛围，他则坚定相信人性与希望，「这不是政治立场，而是我对生命的看法。」

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[短篇小说] 50篇故事拍成电影 以色列小说家 凯磊淡笔写人生

[短篇小说] 50篇故事拍成电影以色列小说家凯磊淡笔写人生