|
仅仅就因为每年7月中的10来天，意大利中部的一个丘陵古镇在近40年来已经发生了翻天覆地的变化。佩鲁吉亚在一年一度的Umbria爵士音乐节上要接待数以万计的游客，Umbria爵士音乐节现在不仅仅是意大利最大的音乐盛事之一，也是世界上最大的音乐盛事之一。因此伴随而来的也有了很多的挑战，比如在很容易受到破坏的中世纪建筑中搭建各种形式的舞台，要在这里获取到准确的声音是非常具有挑战性的，但是一旦做成，就很值得。非常幸运的是，负责这个音乐节的技术合作伙伴是一个只能接受最好音频质量的人。 这个人是Angelo Tordini。如果说他是Reference Laboratories安科纳的电缆制造商的所有者，我们可能会更加熟悉。他想要的完美的专业技巧和他对现场声音的热情是分不开的，这种热情是在他听到甲壳虫乐队演奏A Hard Day’s Night那刻起被点燃的。他的搭档说道：Tordini 先生和他精心挑选的梦想之队都准备好了一定要勤勤恳恳的工作，要为艺术家们制作出精确的声音。听众自然就是他们自己。 Umbria（翁布里亚）爵士节音乐节在1979年到1981年中断了3年，之前，音乐节都在Perugia、Todi、Gubbio、Spoleto和Terni镇举办。由于音乐节的演出门票是免费的，因此参观人员混杂，由此带来的垃圾问题以及其他相关问题让当局者十分不满，于是被勒令停办该音乐节的活动。从1982年起，音乐节又开始继续开展起来，不过门票不再免费了，这样不仅迎合了素质高的观众，同时也促进了音乐节的重生。更多有名的人和乐队都过来参加这个音乐节，包括BB King、Eric Clapton、Miles Davis、Dizzy Gillespie、Herbie Hancock、Keith Jarrett和Carlos Santana。当较大的演出在户外有4500个座位的Arena Santa Giuliana举办时，有许多摇滚世界音乐古巴萨尔萨和非洲部落的音乐家在Perugia街道和广场上进行演奏。Tordini先生要承担的任务延伸到了Carducci公园和Novembre第四人民广场，甚至是Arena Santa Giuliana延绵的山中。 中断的音乐节被恢复之后，Tordini先生开始忙碌起来，他已经在演出中增加了很多必需迎合更多专业耳朵的专业技术。他对传输电缆的基本知识几乎可以满足产品正常工作各个方面的需求。 他说道：“我通常要花3个星期为音乐节做准备，然后再花2个星期在现场调试。”这5周的投入没有任何直接的资金收入，但是却帮助他将Adamson扬声器、Audix传声器（意大利品牌Reference Laboratories）与他的线缆解决方案很好的联系在一起。“25年前当我第一次开始从事这个工作时，那时从音频角度来看，最主要的需求就是能达到最好的舞台效果即可，”他回忆道：“作为Umbria爵士的技术合作伙伴，我们必须得租用Adamson扬声器，使用这些产品确实要花费我们很多经费，但是我们可以在Carducci花园的附近的售货棚售卖我们的Reference线缆，趁此机会我们可以向那些音乐家和前来音乐节欣赏音乐的人们介绍各种各样的线缆，针对他们的各种需求给予建议，并向他们说明我们电缆的整体品质。去年我们专门给一些人进行培训，他们专门在售货棚对买线缆的客户进行解说，一共卖掉了300根现成的电缆。我们要让音乐家懂得如何让他们的乐器发挥到最好的效果，同时还告诉零售商在销售时一定要重视电缆的质量而不是价格。” 在Allan Harris Qunitet开幕式开始之前两周，我们就在为Arena Santa Giuliana的主舞台做准备，这标志着从7月9日，也就是周五开始的为期10天的音乐节即将拉开帷幕。脚手架正在搭建中，草地上搭起了木质的地面起到一定的保护作用，安全围栏也开始在搭建。一旦这些基础设施搭建完成，Milanese产品公司Audiolux就会组织一个扩声小组，派一些技术人员到Perugia，让他们完成一些安装的任务，他们的专业技术甚至都延伸到当地的舞台安装上。在Tordini先生和Reference Laboratories的Alberto Francesconi监管之下，大约有25人组成的精英团队已开发出获得众多好评的创新技术。 每个演员都需要一个独特的布线解决方案，Tordini先生始终坚持这个观点，正是这种坚持，才有创新技术的成功。Tordini先生说：“如果一个乐队的演奏乐器或者用的线缆选择不正确，那么他们的演出就无法挽回了。因此在演出之前，我们会跟所有的工程师和演员说一定要确保所有的设备和布线都需要完全准备好。然而，布线并不像安装一个传声器或线阵列系统那样容易，要是缺乏专业知识的话，布线是很容易出错的，所以我们在寻求音乐家演奏出来的声音和听众应该听到的声音之间的平衡点。吉他手在录音棚里演奏会放一个Fender，但是吉布森演奏者可能放的是别的东西，因为他们是不同的，相同的是都必然会用到线缆。” RMC01线缆是许多钢琴家、鼓手和乐队主唱的首选。Tordini先生解释说，摇滚吉他手需要使用红色的Reference LabsRICS01R电缆，因为它的工作频率范围能集中在800Hz左右，非常适合摇滚的特点。同样，若是合唱，推荐RIC01A电缆；单一特定的声音可使用RIC01S型号。Tordini先生说：“不过，在录音棚，我会建议吉他手使用RICS01电缆，因为它能营造出现场的效果。在现场方面，我们从1992年到今天一直使用RIC01线缆，因为它有着无与伦比的特性，它不仅能提供最佳的讯号，还非常的方便灵活，并且很耐用，即使上面有设备覆盖或被人踩踏也不会影响其音质。” Tordini先生非常重视那些推崇预设置的音乐家。“如果没有音乐家敏锐的耳朵，我根本无法判断我做的产品的真实质量。在这样一个盛大的音乐节中，我们得到了许多使用过我们电缆的艺术家和工程师的反馈意见，虽然我们测试了很多的电缆，但结果远远没有像这个音乐节的反馈意见更有意义。对我来说，没有什么比得上音乐家敏锐的耳朵。” “在2009年，Tuck 和Patti正在核查他们的声音，我走过去和他们聊天，瞬间我就从Tuck Andress身上意识到音乐家对我的价值。在回答我的问题时，他使用Reference线缆时对细节追求让我更好地明白了他的需求，最后他带了一批线缆回到他在美国的录音棚。对于音响工程师，这样的沟通也同样重要，因为我们要做很多不同种类的专业线缆来传送信号到录音棚或者是现场。专业音响工程师在整个环节中是非常重要的。” 与音乐家和工程师的沟通让Tordini先生不仅设计出了特定的线缆，也制造出了面向大众市场的型号。2009年，Reference Laboratories推出了一种专为Umbria爵士音乐节设计的线缆。“我始终认为，爵士吉他手就应该有一种专门体现他们演奏风格的线缆。正因为如此，我们开发出了这类线缆。为此，Umbria爵士组委会授予我们成为独家使用品牌——Umbria爵士线缆。许多音乐人并不是十分理解我们线缆的品质，于是我们就邀请他们在方便的时间可以试用体验。一旦用过之后，就会很明显地感觉出我们的线缆与普通线缆之间的差别。” RMLC03线缆是舞台演出的首选，因为其距离较短，从乐器连接到舞台后方放大器大约有5到6m的距离，并且具有优良的机械性能。如果是较长距离的传输， RMC16TP扭绞节距线缆将是较好的选择，因为线缆中铜的含量正在逐渐增加。Tordini先生说道：“即使在较高频率的情况下，这些线缆在传输过程中也不会丢失信号。”每一种乐器发生改变，对应于舞台上的每一位乐手的布线方案也随之变化，所有的线缆都是在地下整齐的线槽内进行布设的。在音乐节开幕之前要精心策划和安排测试，确保为期10天的演出过程中所有的线缆在更换时能够稳定高效的工作。8声道传声器RSC8线缆与Amphenol公司的连接器一起连接到13个舞台盒上，这样既具有极大的灵活性，同时也具备极强的抗扰性。 那些乐手和他们的工程师是Tordini先生关注的焦点。通过他们在舞台演出过程中使用特定的Reference Laboratory线缆反馈意见，Tordini先生能够为他们特有的音乐风格和他们演奏的场合（现场或录音棚）定制专门的线缆。不过，Tordini先生还一直在寻找信号链路中的薄弱环节，这样就可以做出进一步的改善。 这几年意大利的用户一直用的都是Adamson扬声器，Reference Laboratories根据该扬声器的特点目前已开发生产出自己的连接扬声器和放大器的RPC32和RPC21 16针4mm多芯电缆。Tordini先生说道：“我认为，一旦使用16针4mm多芯电缆，Adamson扬声器的功能可以得到更为全面的体现。这些多芯线缆最大限度地提高了从功放输出到扬声器的功率。不仅具有通透的音质，并且还具备可靠的机械性能。”在2010年的Umbria爵士音乐节上，舞台两侧每侧摆放了12个Y18扬声器箱体，连同Spektrix补声扬声器一起组成了主扩声系统，12个地面心型模式的T-21超频音扬声器进一步改善了该系统。扩声系统采用了约42个Lab.gruppen fP6400和3400放大器，使用了很多XTA电子器件DP224和DP446处理器进行数据处理。 为了提高数据线的有效性，其性能参数一直在不停地修改。Audiocore软件通过RDMX01的DMX 2×0.34毫米数据线连接到XTA处理器上，能够有效地被执行。此外，也没有忽略Grand MA的调光台，它连接在一种新的型号RDMX08/AC设备上，该设备上集成了8个DMX，1个CAT5e和3个有5mm粗的AC电源线。 2001年数字调音台的兴起对传统的模拟工程师是一个很大的震惊。Tordini 先生表示，采用数字技术，声音质量几乎没有什么损耗。所用的设备也发生了改变，经过预设之后可能能够更加有效地工作。我们在监视器上可以看到新的数字产品Yamaha PM5D使用说明。在主扩声的混音处与舞台之间，布设了64声道音响、灯光和数据多芯线缆，他们都装在Cablecross管道内，以防观众和车辆对其造成损坏。 Umbria爵士音乐节的创始人兼主席Carlo Pagnotta现在与Tordini先生是非常亲密的朋友。Carlo Pagnotta说道：“自从将Santa Giuliana Arena交给Angelo负责，我就没有听到过任何关于音响方面的问题，这在以前是会经常发生的。即使是技术先进的美国人，也经常带着他们自己的音响工程师对Arena的音响效果向我们表示祝贺。Angelo现在已经成为Umbria爵士音乐节技术组委会中的一员，但是他仍不忘继续改善与提高观众所感受到得音响效果，尽管对于我们来说已经是无可挑剔了。” 除了Umbria爵士音乐节的主要的舞台布线项目以外，Reference Laboratories还为Umbria爵士音乐节的Berklee暑期学校培训班的两个室内剧场、一个露天舞台和11间教室里装配了线缆、鼓架和扬声器系统。 Tordini 先生说：“我通常在凌晨2点睡觉，6点就起床了，但这4个小时的睡眠时间对我来说已经足够了。”虽然炎热的夏天日照时间很长，但是最后的成果却给我带来了巨大的满足感。不论是那些在舞台上乐手，还是负责主扩声或现场监听的工程师，抑或热情的学生及感兴趣的听众在这10天都聚集在佩鲁吉亚，所有人都对这次音乐节的音响效果都深有感触。 Tordini 先生说道：“当选择合适的电缆时，乐手和音响工程师的表演效果都会有明显提高。” Tordini先生至臻完美，对信号链每个环节的不懈追求是显而易见的，正如他仍然继续深入专研、测试，尝试为每个用户和听众制作出最好的听觉效果一样。 , I/ c: J+ N* G* A# T1 A
| 
