|
|
《父亲的草原母亲的河》的词作者是台湾女诗人席慕容，而这首歌的创意却出自内蒙古著名歌唱家德德玛。她不仅向我们讲述了一个关于草原的故事，而且还见证了这两位杰出女性之间深厚的友谊。在2001年的北京电视台和内蒙古电视台的春节联欢晚会上，席慕容和德德玛共同演绎了这首《父亲的草原母亲的河》。此后，这首歌深受大家的喜爱，并广为传唱。7 ?! E( S0 O7 v6 {3 Y
8 e% ^# |6 ~( ^
父亲曾经形容草原的清香; 让他在天涯海角也从不能相忘.
9 s4 F7 m/ a$ k8 M/ j! P! W" j; ?0 d4 @& n& Z6 I6 P8 d
母亲总爱描绘那大河浩荡;$ Y7 ?" B1 `+ \6 x% c* b; [
& J$ z- _- ~9 K6 [
奔流在蒙古高原我遥远的家乡.5 P' G8 Y+ K) g4 i+ A
1 d) ~* A! K0 C# N: l1 V g. W! `
如今终于见到这辽阔大地;
* d: A! Y, m- ~" U' R$ D! ]8 ^& V- c* w2 d0 S2 \- d0 X
站在芬芳的草原上我泪落如雨;
3 k+ i. r2 L U0 i& X! j F e+ ]+ D3 a6 [
河水在传唱着祖先的祝福;, p3 R+ Z; W0 x, m6 G# Y- P: t1 \ n! w
1 L9 z! N1 P) O. u2 {' I9 M4 r
保佑漂泊的孩子,找到回家的路
7 j) s1 z. k: N5 ^; e3 O* e" h
; A* ^8 \' u: }+ U8 Y2 E2 @ ]啊!父亲的草原,/ q; ~6 o: N" D
9 V: P( i6 S9 z5 [6 G& d2 k; h. P/ F
啊!母亲的河;
, I" Z( ^2 a0 ]
, h- F4 F! A7 `/ i X( O1 K虽然已经不能用不能用母语来诉说.1 `0 w. c6 c4 ]& z
4 U% Z2 e. f* n' K$ a: m请接纳我的悲伤 我的欢乐;: A! c7 l2 S9 i) m1 o
. I1 h( Q7 y% \. T; N! b2 Y6 L我也是高原的孩子啊!
7 b; v2 R) F4 E
! o+ S. A- c4 {0 H; ?( Q; Q心里有一首歌;6 t7 A# X: L, p* s2 \- c
! i. e N+ |* r0 U3 N- f1 F7 Z
歌中有我父亲的草原母亲的河
" q6 A# R) U3 x% _+ {
) h4 D( _6 l$ C啊!父亲的草原,
5 E: c6 X* C/ S9 U: D. w/ J2 Y! }7 O2 ]; x* t
啊!母亲的河;
/ D3 o2 K3 j- S, Y9 l( ^2 N
% Z9 R) O2 K% _$ w虽然已经不能用不能用母语来诉说.
$ B0 S& J% H9 [( A5 [
8 B7 C6 ^* \9 F请接纳我的悲伤我的欢乐;& b" n) o! [( n$ s) d
1 b& l' z/ }, V
我也是高原的孩子啊!7 k# u- J L& ^
! i, I0 q- e8 K" \心里有一首歌;
: B0 \3 t( U0 L7 o
. _. @; c' S) E歌中有我父亲的草原母亲的河.
* y; y2 z, B1 V7 Z8 \% }9 u& J2 t* p. i) }: a
我也是高原的孩子啊!) J6 B }0 y; \/ @7 H
7 [1 |& N' W! V5 I
心里有一首歌;
. }4 K$ `# I! ^0 R# F% ?! ^+ H
8 i3 ~2 Y5 l$ i+ c. R歌中有我父亲的草原母亲的河,, l4 b" _: G8 Z5 O# u' f3 X4 h
* I$ N' w1 q; _" S/ v0 @
母亲的河
' z) r$ R6 T% |8 J1 v3 e
P' y8 f# b }( l |
|
