Jun.K - LOVE LETTER歌词翻译（日文版）

anxin · 发表于 2015-12-30 19:38:43

Jun.K - LOVE LETTER歌词翻译（日文版）

覚えてた昨日の夢

仍忆起昨日旧梦

久しぶりに君に会えたから

与阔别已久的你相见

Girl なんとなく

Girl 难以自抑地

メールしてみようかどうか

是否要试着给你写封信呢

おんなじ気持ちでいて欲しいよ

希望和你心意相通

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have my love letter

Do you still have my love letter？

Girl do you remember

Girl do you remember？

あの冬の love letter

那个冬日的Love letter

離れてた時さえ

甚至在曾经要分离的时刻

溶かすよ love letter

碎裂的Love letter

Hey baby Girl I miss you with me

Hey baby Girl I miss you with me

今年はハッピーな予感

今年有要获得幸福的预感

You still got my love letter

You still got my love letter

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Fall in love again

再次坠入爱河

Ahhha ahhha ahhha

Ahhha ahhha ahhha

Fall in fall in love again

再次再次坠入爱河

Don’t know what to do it baby

宝贝你知道你该做什么

グサッと刺さって悲しくて…

突如其来的刺入的悲伤

Girl あの頃の痛みすでに胸に封印

Girl 彼时的伤痛已在心中封存

冬の寒さのせいにして

因为冬日的寒冷

ふたり笑えるはず

两人的笑颜

ちょっと大人になった僕が温めよう

也能给成长的我些许温暖

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have it？

Do you still have my love letter

Do you still have my love letter？

Girl do you remember

Girl do you remember？

あの冬の love letter

那个冬日的Love letter

最後の言葉から

从最后的结语开始

つながる love letter

一直到 Love letter

Hey baby Girl I miss you with me

Hey baby Girl I miss you with me

恋を巻き戻して

回到仍然彼此相爱的事后

You still got my love letter

You still got my love letter

Girl あの場所で今

Girl 我现在还在那里

君を待ってるよ Baby come back to me now

在那里等着你现在就回到我身旁吧宝贝

ひとりのままじゃ心が凍えてしまいそう

现在还是孑然一身心已寒冷如冰

お願い微笑みで温めて Girl

祈求你用微笑温暖我的心 Girl

Girl do you remember

Girl do you remember？

あの冬の love letter

那个冬日的Love letter

離れてた時さえ

甚至在曾经要分离的时刻

溶かすよ love letter

碎裂的Love letter

Hey baby Girl I miss you with me

Hey baby Girl I miss you with me

今年はハッピーな予感

今年有要获得幸福的预感

You still got my love letter

You still got my love letter

Hey baby Girl I miss you with me

Hey baby Girl I miss you with me

恋を巻き戻して

回到彼此相恋的时候

You still got my love letter

You still got my love letter

Girl あの場所でずっと…

Girl 我现在还在那里等着你

Baby just come back to me now

现在就回到我身旁吧宝贝

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[歌词点评] Jun.K - LOVE LETTER歌词翻译（日文版）

相关帖子