|
维权者路树军如是说 “我不想伤害这首歌以及参与传播这首歌的所有人，感谢谭维维为宣传华阴老腔所做的努力，但我想得到应有的尊重。” “让谭维维继续努力，我依然看好她。” 最近一段时间，歌手谭维维演唱的《给你一点颜色》异常火爆，不到一周时间网上点击量已达千万次。然而，一些细心的渭南文艺界人士却发现，这首歌有8句歌词“抄用”了渭南作家路树军的诗歌，仅个别字句做了修改。 路树军认为，谭维维应提前征得自己的同意，这是对自己起码的尊重。昨日，谭维维的助理徐先生表示，他已经电话与路树军老先生取得联系，代表谭维维本人向路树军老先生致歉。 歌手谭维维：词是我写的 以华阴老腔的风格和旋律为创作灵感 “女娲娘娘补了天，剩下块石头是华山，鸟儿背着太阳飞，东边飞到西那边……”12月5日，东方卫视“中国之星”节目中，谭维维与堪称中国最古老的摇滚——华阴老腔的艺人们共同登台，一首创意十足的摇滚歌曲《给你一点颜色》，将黄土摇滚的悲凉、沧桑跟现代乐器结合得天衣无缝，谭维维高亢激昂的唱腔更是震撼全场。摇滚大师崔健赞叹，这是教科书级的“中国摇滚乐”。 从火爆的视频中可看出，现场字幕显示，词作者只有谭维维一人。谭维维在接受采访时说，“华阴老腔是中国最早的摇滚，以他们那样的风格和旋律作为创作灵感重新写出一首歌，其实是有点疯狂的。” 此外，谭维维在回复网民关于歌词创作的灵感时还幽默地说，“是雾霾给了我创作的灵感。”有记者问这首歌是和老艺术家们一起创作的吗？谭维维说，“词是我写的。” 渭南作家：有8句是抄用的 得给我个说法 陕西省作协会员《关中古歌》作者路树军对这首歌的歌词颇有微词。“歌曲中最少有8句是从我创作的《关中古歌》中抄用的。” 今年65岁的路树军是渭南市文化广电新闻出版局的退休干部，从事诗歌散文及小说创作多年，还曾担任过秦腔剧团的团长、文化艺术科长等职务，多次担任渭南一些大型文艺演出的艺术总监、导演等。 据了解，《关中古歌》这首诗是路树军在2005年为渭南大型舞台民间社火舞诗《华山魂》创作的，在他的诗集《一路走来》以及《渭南新世纪诗歌精选·家园》等多本书里都有收录，最先以清唱的形式，出现在《华山魂》序曲里。 昨日上午，路树军告诉华商报记者，《关中古歌》是他10年前的作品，当时叫渭南古歌。2005年《华山魂》用完了之后，华阴老腔剧团觉得诗歌适合老腔唱词，就拿去编曲演出。 据悉，以华阴老腔形式演出的《关中古歌》时长约6分钟左右，曾获2007年全国第四届群星大奖；2008年中国农民艺术节金奖；陕西省第五届艺术节优秀节目奖，还多次参加中央台以及其他省台演出，在海内外演出200多场次。2009年，首届中国女娲文化节暨“女娲杯”全国民间歌舞精品展演活动在河北涉县举行，此作获最高奖。 “她（谭维维）这有明显的抄用痕迹，对此我感到很遗憾，她用的时候应当给我打招呼，这是起码的尊重。”路树军说，“给你一点颜色，得给我一个说法。” 业内人士：事先应给路树军先生打招呼 渭南市作协副主席、诗人徐红林分析认为，《给你一点颜色》里，路树军先生这8句应该是“起”，在歌里面起了一个基础性的作用，后面副歌部分属于“兴”的部分，属于发挥出来的，路老师这八句是核心部分，没有路树军先生这8句核心，就不可能衍生后面的部分。 “没署原作者的名字，我深感遗憾。”徐红林说，“弘扬华阴老腔是好事，但是作为商业、比赛演出，明显有抄袭歌词之嫌，作为知识产权这块，应该给路树军先生事先有个礼节性的招呼。” 据业内人士介绍，谭维维演唱现场，混搭的几位老腔艺人所唱的“他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板凳都是木头……”的唱词，来源于著名作家陈忠实先生所创作的《太阳圆月亮弯都在天上》，是2006年北京人艺排演话剧版《白鹿原》时，导演特别邀请小说原著作者陈忠实亲自作的词，这段词在全歌中仅用了四句，分三次“接入”。 谭维维助理：已向作者电话道歉 网上修改词作者 节目12月5日播出后，路树军通过相关渠道向谭维维表示了不满，起初谭维维方面未正面回应。 谭维维的助理徐先生在12日给媒体记者短信回复称，“我正在处理中，已经播出的无法修改，网络上的我们已经在联络删改中了。” 昨日上午，华商报记者通过网上发现，部分《给你一点颜色》的歌词作者许多已经变成“词：谭维维、陈忠实、路树军”。 “我不想伤害这首歌以及参与传播这首歌的所有人，感谢谭维维为宣传华阴老腔所做的努力，但我想得到应有的尊重。”路树军说。 昨日下午6时许，华商报记者再次电话联系了谭维维的助理徐先生。徐先生在电话中说，他下午已经电话与路树军老先生取得联系，代表谭维维本人向路树军老先生深表歉意。徐先生解释说，出现这样的误会是谭维维以为是一首流传已久的老歌，所以直接就用了，虽然已经播出的无法修改，但现在已在网上和线上对《给你一点颜色》相关词作者进行了修改和添加，增添了陈忠实和路树军的名字。 “以后我们会注意在词曲使用方面的事情，下一步找机会与路树军老先生见面，当面再沟通。”徐先生说。 得到谭维维助理电话道歉后，路树军老先生说，“让谭维维继续努力，我依然看好她。” / S/ {3 @. T& ?& S8 {1 i( i$ g
5 g1 @# \1 \% M9 j$ p | 
