|
|
《Jalan Jalan》歌词：5 H5 q1 ]" _: x" Y2 u
作詞：陳昇/ i5 c" V# x" u1 L2 n
作曲：陳昇
$ ?, v, i3 X* u1 Z, C. ]0 m% F9 e9 q: E+ Y( q; D+ e# P
月暝是真正清香 要約妳來去散步 可愛的妳嘸通擱再悲傷
7 I0 M, s( c6 B1 u6 I5 ~妳說妳還在嘸甘 來離開那個人 孤單放他流浪在他鄉% |) Y2 y! A: C) U
天上的白雲 隨風飄阿飄阿飄 我們就這樣走在一起什麼都不用說3 l- W* `1 R/ j: ]# I, h+ u2 x+ f
4 s2 {8 Z; c: C# ~) X$ \6 s( M; u
夜來香拼命在開 笑死薄情的人 青春是苦酒 妳要乾杯
0 k1 E+ E7 ?7 R, R8 @/ ~9 @& JMa Gu Da Nai Sai An Ya Ee Ma Za An Aa Ma Ji Di Ji Di Ee Ya Wu Ga Ya3 I- i$ o O; \) Z( q- t
(排灣語譯：我怎麼會獨自一個人在海邊散步)
% G+ @ G/ [* m, V5 q! o J愛情的花蕊 酸苦甘蜜甜 嘸通說阮是虛華的採花峰: D: ~0 r4 K' q7 n1 _
k9 ] \6 T6 n% `) V為了愛情 老人也會變囝仔仙; Z) a; A" H5 u2 q- ~2 P9 r
Or Na Nai Ee Ma Pu La Yi Ha Gni Da Gni Jia Ji Wai Ya Na2 T# [; A% J- t1 P) i7 g* L0 \9 d
(排灣語譯：一直認為妳的心還留在這裡)
& P/ D" B" r, R8 o0 [7 i! ?2 I
4 g0 P0 x- C5 u1 K: y8 i雖然我身軀沒半項 也嘸是啥咪緣投桑 但是我對妳的心並不是啦累
5 h8 f) m# C# Q* B RBa Nu Ee Zo Wa Na Na Su Va Lu2 A8 u D1 N- J8 v, m" r
(排灣語譯：又能如何 妳的心已改變了)1 |' x0 O3 h$ X0 Z9 u( H4 t1 k
妳要相信 相信我的心內 只有妳一人
9 U" i' F8 i3 G
- b! Q& J2 n" o& F5 vJalan jalan 喲
4 X, n$ J6 F3 a7 F
+ S2 K- N6 T* w% y$ {6 j$ x" W9 _Jalan jalan 喲$ r5 b' j. ~9 G8 w9 {# H
8 `2 y0 a: L- m! M2 Q7 I5 N
Jia Gu Da Ee Na Ya a Na Va Li Da Su Va Lu& K# r. J% n! ?5 J
(排灣語譯：為什麼你又再次的離開我了)
2 a! o: y+ t2 w/ |& Z3 \( L2 t( c, U
* P! i# t' N8 _ iJalan jalan 來散步 月娘笑我空 妳嘸通笑阮憨
" c6 H7 S1 g/ H, G/ ]% HJalan jalan 來散步 我嘸甘妳走在過去的茫霧中
. ]: \& z6 l# p! B
6 J& O/ L# G) T: `3 r: B3 }) Q我要帶妳散步北京 要來去逛蘇絲王
! G+ ^# e+ j- B2 G* r+ \順便來去上海散步在外灘; ~' U4 k* I# @, p# \# s
我要帶妳來去New York Central Park
. I2 ?8 U, b! w+ C順便來去Holly Wood拍電影
& X* i5 p' p) b- a! D, T7 r/ `$ H
Jalan jalan 慢慢走4 _4 K- P: H2 S1 W8 o. s6 M
身邊有我 妳免著驚5 D9 d; i5 V" l) w% \: W
7 D: a ~0 r. h4 h0 [5 g. S$ a- H心情就放乎輕鬆 咱鬥陣來散步 月色是真正水 不知影妳甘會冷# E. g8 B' ~8 R! J
風中的味真清香 多情的花蕊在說話% w2 I0 K+ w' ?! x! ]
讓阮想起一首甜蜜的歌- C3 C& k5 w. ]1 h+ j( q7 [
Jalan jalan 喲 |
|
