|
|
1·小时候课间做眼保健操，高音喇叭放音乐含混不清，将“为革命－－保护视力，眼保健操－－开始……”听成“为活命－－保护视力，眼保健操－－开始……”，心想眼睛保护不好就活不了了，所以每次都努力揉搓眼睛，挤压得眼睛直流水。" i8 o0 F) }7 f
2·前一阵听街上各音像店放唐磊的《丁香花》，将歌词“那坟前开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，老听成“那一分钱开满鲜花,是你多么渴望的美啊”，总想不明白，一分钱上怎么会开出鲜花呢？7 h. ~# k, L2 T, }" p9 p" c
3· 电视上张柏芝做减肥广告，手托在腰上，一摇一摆的走出来，说了一句“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”心想，光用手扶着怎么就能减肥？' i+ p( d+ S# L; J2 h, d
4·第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时以为是中关村在打广告。9 N7 u, X, K9 q
5·小时候把一休的主题歌听成：“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……”6 b" ~( i- n1 F' w2 @
6·程琳的《信天游》“大雁听过我的歌，小河亲过我的脸”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸”，心想这是什么女人嘛！
+ ~" Y6 K- c H E. c! u7 R' u6 h; F' M A 7·又听林志炫的《单身情歌》：“爱要越挫越勇……”听成“爱要越做越勇……”，哇，这么开放的口号！
. T" P, r5 o i0 j" w3 w 8· 任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！% s# f: h3 ~, W4 K
9·费翔的《故乡的云》中，“归来吧，归来哟”，听成“鬼来吧，鬼来哟！”; ~7 |: v( J. C+ e
10·听张惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？
. o" D- q$ A6 b3 J. b 11·同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）？”
: ?8 H/ t! m# t; k1 z8 i 12·第一次听童安格的《耶丽亚女郎》，吃了一惊，听成：“野驴呀，神秘野驴呀......”0 ]) N) Z, `7 X \6 h1 F
13·要说听不清歌词的，首推周杰伦,他一首歌里哼哼：小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人，小贱人……,我也跟着唱,被年轻的fans耻笑后才知道：那家伙唱的是周杰伦周杰伦周杰伦……,还有管自己叫小贱人的……2 Q* P, \* Q; L8 U( x
14·还是小时候，唐老鸭“啊噢，演出开始了”听成：“啊噢，野猪拉屎了！”3 z3 Q) d2 t, z( Y% X
15·听刘欢《亚洲雄风》——亚洲风乍起——村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机” |
|
