|
|
S
& b s0 o1 L2 i0 T& w0 RSAF Safety 安全装置，保险装置，保护装置
2 ^7 B% ^7 r( n; f/ a+ cSafeguard by 防护器7 e+ }4 J) v! d1 ~
SALT symmetry air load technique 对称空气负载技术
6 M m$ |) C0 y! ~9 cSamba 桑巴
" P8 o' B8 F' I' {3 c+ GSample 声音信号样品，采样，取样，抽样
- U/ Q- x4 s! _Sampling 抽样，脉冲调制# |! i! G6 i! m" ~7 B: C4 j) `
SAP second audio program 第二套音频节目9 v/ i8 w/ S2 B# @
SAT saturate 饱和效果处理, q+ F0 e$ Z8 Z3 Y
Save 贮存+ z* ]% U+ j, Z( {/ B! n2 ~4 v
Save 存储，保存/ B0 m8 E& O* i
Saxophoneb 萨克司管( A0 m' H" ~! @
Saxophome 顶馈直线天线5 A! I$ R" W- U9 ?; a& a
SC set clock 置位时钟
/ R) k, l4 y# L$ b6 [SC sigmal control 信号控制: \* q, f- M7 q q& b
SC subcarrier 副载波
7 h" m) O$ O0 d6 kSC system controller 系统控制器+ R: A* r9 ]4 A5 v6 l
SC scan 扫描
$ D: N; \) `- S& Q- v( f8 b7 lScale 音阶，刻度尺标
1 }2 e* `; S# }! d5 X* X) X7 a& qScale unit 标度单位，分频器
{1 P9 R+ _% t; mScan 搜索，记录，扫描
% r8 a# W* F- p' P( Z+ sScar 激光唱片上的缺陷 SCART connector2 d8 e/ D X8 `# Q3 V$ E4 s
欧洲标准21脚AV接口7 B: [- f8 e3 @! r
Scattering 散射/ a( M8 `# l' `" m" ~% D8 k% ?2 E/ z
Scene 实况，场面! c6 }4 o" l5 F3 ^% G: s6 w8 l; e
SCH search 搜索，寻找
& P+ K/ B& y$ j/ u6 CScheme 设计图，原理图; u$ v: p2 s. [" p5 [+ m' u
SCMS serial copy management system 成套复制管理系统$ c8 e+ B/ N7 R( Y7 w
Screw 螺丝钉/ T, u6 }: l) v% m- z
Scrollback 回找 M5 k4 ^' c2 D, q
SCH stereochrous 立体声合唱% u; q. b1 i7 H/ x4 i) ?
Schmidt trigger 施密特触发器
! M) _" b, `4 \: A# w3 T: eScintillation 闪烁，调制引起的载频变化; f4 n- c7 m( |5 P6 x& @; _
SCMS successive copy manage system8 K7 S, o. k0 y' i: i& F4 E
连续复制管理系统（DAT设备中防止多次转录节目的系统）. ~# t; l/ m7 A7 f- ], u+ ]
Scoop 戽斗，收集器
! N, A( N( D6 XScope 范围，显示器! i; V3 a- ]1 N0 W7 c( n
Scoring 音乐录音
' z* D# V7 E [- N, Q- DSCR signal to clutter ratio 信噪比& y$ @: l6 f8 E6 F! _8 q
SCR silicon controlled rectifier 晶闸管整流器- r, H% o2 [ v3 x9 \- K
Scraper 刮声器
1 N0 Z% R }1 z) a# n; F: uScreen 屏蔽
2 W* P' u4 x9 Y$ ]5 K1 H" S2 b( h* B/ E$ jSD space division 空间分布0 r; C7 A% t N5 g) D4 T. a
S-DAT stationary head DAT 固定磁头DAT机4 g9 \) ^; m' y0 f8 F: E" d
SDDS sony dynamic digital sound 索尼动态数字环绕声系统6 _, K" J7 o: r% w5 N
SDI standard data interface 标准数据接口
% {6 {2 k4 i& q; ?6 `SDLC synchronous data link control 同步数据链控制器
. i0 F* d% w/ s: x. K8 |6 KSE single end 单端的
6 L, z( P! [9 r* k r/ BSE sound effect 音响效果; k0 K; N/ P5 }! `8 ?6 t
SE storage element 存储元件
! L) \. |" u4 h# F2 e3 VSE support equipment 支援设备
2 h" ~5 ]. c W m$ iSEA soond effect amplifier 音响效果放大器
7 V4 s+ @/ S A8 CSEA special effects amplifier 特殊效果放大器8 K$ |% H2 U3 @8 u
Search 搜索，扫描: i) U; q% O* H4 d0 r
Searcher 扫描器 I0 Q! D- e* M6 c9 l9 u0 K2 M
SEC Second 秒，第二4 O% h Q; j6 x p3 Y( [5 h
SECAM sequential color and memory 调频行轮换彩色制式
8 S* X \5 H' `$ T" k1 {0 I0 jSection 单元，环节% X, E3 W+ e( {* m
Sectoral horm 扇形号筒
, C9 x) x# Q2 \+ ]$ F+ b# R) ZSecurity 保险，加锁
8 \) `* f$ f; H+ y4 dSED system effectiveness demonstration 系统效果演示- J1 w; A, ^% e1 h* V2 D
Seek 搜索! N) U _1 S5 s& ~, {
SEL selector 选择装置，寻线器，转换开关
! Y: M8 s. M) n# x: T# JSelect 选择
$ j+ I* h; F' S4 ]/ n ySelectivity （收音机）选择性
( \) l$ u( y7 N2 R' a* \Semi- 半-
" p! x' i2 O5 W* i1 s6 JSemibreve 全音符4 S, J4 K) _$ b8 [7 d4 b
Semioctave 半个八度音& e' X) j& B* b, ?, Y" L" w
Semit 半音
5 @8 i3 z' j% G9 y2 ?9 Q C5 sSEN sensor 传感器
( | f8 C0 @" }! MSend 送出，发送，发射: G# m, o& e' E* v( g: R& Q
SENS Sensitivity 灵敏度
, Z) z1 ^! B% {9 e9 ?Sense 分辨率
% n; v) m( ]% j3 K8 c1 fSensor 传感器; X& ?2 z0 d8 E% J: N0 p) X- \2 w
Sentinel 发射器，传送器
7 s3 ~( |5 r- p! g9 `6 \) rSEP standard electronic package 标准电子组件
% h' T1 z1 v- m7 ySEP system engineering process 系统工程处理
. f9 o8 p) ~) u, [7 n; H/ [5 ]4 xSeparator 分离器，分解器
) M# Y, W* y, |' H+ JSeptieme 七倍音4 u- P* O& N/ N
SEQ sequencer 音序器，定序器
- E' G/ P8 U. O g- USEQ Stereo equalizer 立体声均衡器
4 o8 b; T% y! e) \. lSequence 排序，序列6 J* ~* }2 R' p* D V, ^4 h
Series 系列，串连1 h: h+ L' y' \. Q" t: N- c0 C
Service 维修，服务
9 ^8 X/ ]) U- \( aServo 伺服机构，随机系统 _) A- r, c! r7 {
Servo motor 伺服马达
# ]4 d8 I" |1 p/ p& eSES spatial effect system 立体声空间效果系统
. u0 g; I+ W8 I d4 xSession 跟随自动伴奏4 q' V9 B7 m4 B- b" Z0 j5 w; Z4 a5 U
Set 调整，设定，装置，定位，接收机# v" r8 y. l. K0 a9 H# s
Setout 开始，准备* X2 ]& X1 N s# u& q k: N
Setup 设定，构成，菜单，组合，调整
9 M: I3 E/ e, x" CSFC sound field composer 声场合成装置
% `, J) T$ B( }" s7 ZSFL stereo flange 立体声法兰镶边 4 A/ l% M4 O5 J5 C7 F
SFS sound field synthesis 声场合成
f, o; r) _, @) g: Y: R6 pSG signal generator 信号发生器, E5 |! `1 {1 V# ]
SGL signal 信号* O5 q2 x6 }; y
S-hall small hall 小型厅堂效果3 L- s3 N8 ?) a) e( f
Shake 震动; C8 r* c9 y; o# b
Shape 波形，轮廊
; I: ], | m. Y/ HShaper 整形器，脉冲成形. v Y! s4 q' j; ^+ @$ l+ M: S, u
Share drum 小军鼓* Z2 @6 }9 v s( C* g
Sharpness 清晰度，鲜明度，锐度- R" V+ W; M: \1 O6 d8 h; M
Shelving 滤除，滤波处理
9 p& W- W. s, q" G. h! |SHG sub harmonic generator 次（分）谐波发生器
) [) s; h$ H$ ^$ x. j5 r6 DShield 保护，屏蔽
3 G/ y5 L+ e1 t/ s4 y. yShift 转换，变调，移频，漂移
$ y. x i! o4 b6 _- u& n) ]. RShock 冲击
6 R/ Z. J' B6 n) s' _3 e5 E: xShort 短的
3 H9 G! Z- c; U4 r# C: NShort gate 短时选通门（混响效果）
# M5 |# K& w' ~! Q, c9 z8 VShower 指示器，显示器# P4 D$ N! ~- l
SHUF Shuffle 随机顺序节目播放6 L- l7 z% b, u
Shunt 分路，并联
; m9 W; w) u, E# Z, V# JSHUTT shuttle 变速搜索，往复
0 K; l) _' \8 X4 R6 T2 lSI sneak in 淡入0 I4 I2 J! j6 E$ e+ W. g0 ^
Sibilance 齿音，咝音
7 u' D1 T2 r* l# H" LSibilant 咝音: r' F' Z3 m$ _ h- t! j
Sibilation 咝音，高频声畸变8 K* G5 c) D% [
SICS sound image control system 声像控制系统) e3 I. a6 \1 M" y' a% r4 a
Side 边，面，侧面，方面
. N5 u" g8 |4 A0 cSide chain 旁链) e: w( C6 `6 w$ S
SIG signal 声音信号2 E, g$ g( G$ T: w
Signature 特征，音乐的调号! v$ `1 K3 r- j' E2 l) h# ]! d, v
SIF 伴音中频4 L) T& [: u/ e6 Z! I4 t
Silencer 静噪器* M4 b; m, [$ a" ?/ F
Silent 静噪调谐
7 b. Q! K1 m! ZSimple tone 纯音2 `. v% N- k. i: U& F. w! h! S0 O
Simplex 单工
?: G8 K$ ^$ L9 BSimulate 模拟的
2 k1 w& x, ^- B/ @Simultaneous 同步，联立
8 i* X' X7 Q7 E' U6 y; }& mSINAD signal to noise and distortion ratio. Y: [8 r7 d! k0 f
信号对噪声和失真比
' m* a. y. }# X1 \) W1 ISine wave 正弦波
4 v! z* W; [' R' gSingle 单，单次的，单独的，单碟$ S% N; U: S9 n( c
SIP solo in place 独奏入位% T" w. z$ J* n
SIP standard information package 标准信息包
0 E; s. k9 b% l. f1 }% f. MSiren 旋笛. R1 d' V S0 V3 N l% J
Size 尺寸: Q* q+ R; X4 {4 H: N: o* T+ L
Skew control 扭曲校正，菱形失真器' w l8 X1 M6 e- b: A) T, Q+ x
Skip 跳跃，省略
; `$ ?- t2 ^- J3 _9 RSL signal level 信号电平9 V& v2 u! v) i+ S O
Slap 拍打效果, A0 ~! j: i: i5 V: g' f, s' ^
Slap back 山谷回声7 {+ X* X. s8 |
Slap reverb 山谷混响效果
* A% b+ P3 W, e) n, ZSlate 预定，标记，（录音调音台）标记开关
- j2 q, b0 X) R: o8 {7 l& @Slave 从属的，从机，从动的- r2 |8 i' ^# V% e1 V# O
Sleep 睡眠定时开关，静止5 d3 B1 M7 v; B9 A# J; F
Sleeve(SLE) 接地点，袖端，套
- G6 Z" d( J, I0 Q* u+ j' u* KSlew rate 瞬态率/ z4 X- l6 `1 K7 w" }. X$ t( U
Sliding tone 滑音
0 L. Z8 ?/ K ]4 _Slope 斜率，坡度，跨导7 t$ d2 E0 |$ b
Slow 慢速& ?/ g$ O3 T- P4 ]& ?, ~) g
SLP super long play 超长（三倍）时间播放
5 V* E7 W2 |& B( O' _. GSliding tone 滑音- m4 X% _3 e" l- `9 s7 `
SLS studio listen 演播室监听. ^* ~% G2 y0 n1 @8 o% I% g
SM sequential machine 时序机 SM signal meter 信号强度计
8 v+ L% q! s; w5 y' A4 [SM storage mark 存储标志
8 b1 u% o* q' AS/M speech/music 语言/音乐; J; H$ v# e2 E) c* c+ E
S/N signal-to-noise radio 信噪比
. l H% z9 F+ rSmall club 小俱乐部效果
$ r: L) K+ N7 K4 Y7 J7 S5 MSmear 曳尾，拖尾，浑浊不清4 g3 d# d( u' l9 h6 y# P% g
Smear correction 拖尾校正
" D$ B% D1 f) D) d. D+ e5 ]+ _7 n$ cSMF Standard MIDI File 标准
0 H( L! [0 V6 w# c# {SMP sampler 取样器
& e5 B |% t) @' @# fSMPTE society of motion picture television engineers
0 p8 ]9 f9 S9 r- g& s8 I（美国）电影及电视工程师学会5 E2 P! _, `+ ]# A, I, U
S/N signal/noise 信号/噪声，信噪比2 B2 U L# _! ]$ E. D4 }
SND sound 声音，音响，伴音
/ h) P: l5 I: [' o$ eSnake 集体线
* F) y. f* e0 t* H0 xSnapshot 片段，场景状态设置
5 C. x. b) z# [8 _( YSnubber 缓冲器，减震器; Y4 u! y0 ^% a8 c5 s# i& N
SO sneak out 淡出
. C" }2 N8 ~$ z( w( OSocket 插座，插口
) e* @: }# R7 Z; w1 {1 ]4 y& BSoft 软的，柔和的$ c; [, J/ _7 s
Soft click 柔性箝位2 r/ Z4 M/ `6 n: F F
Soft knee 软拐点（压限器）, h3 `$ @1 o8 f3 @( w# `3 p
Soft-touch 轻触式- n" u' A- I: u2 q' W& I
Software 计算机软件9 m4 v' b. |1 Y6 D2 y3 x" ?
Solo 独唱，独奏' e5 i: F& {8 Y$ v
Sone 宋（响度单位）; {" ?4 w z& b' }8 x
Song 乐曲
1 k+ R1 B' W0 {6 RSound colum 声柱- z8 J1 Q8 W2 U5 M6 c
Sound field 声场3 h( Y, n9 L% n T5 b# @
Sound image 声像) D" A+ H1 b4 u: V
Sound intensity 声强& S* t; j7 {! u4 E8 {
Sound shadow region 声影区
7 t, M1 I& X `1 I+ m( W+ C( TSound cousole desk 调音台
: u$ U' e; E: zSource 声源
* K' J. p/ h/ H' f! G. U) m# O+ KSOS sound on sound 叠加录音" H. x }0 z" }$ N A9 F2 W
SP speaker 扬声器
, L& Y0 u. p2 E8 z7 d! LSP speed 速度: E0 s. }$ q2 m5 a* V) r4 `3 K
SP standard-play 标准走带速度录放" S. N1 I3 t: Y( l) Z/ a/ V6 @
SPA stereo pan allochthonous 立体声声像漂移4 h+ o3 ~5 y) r4 S9 u/ h' d
Space 间隙，空间效果
5 Y8 @: n H8 U# _0 P1 e, a7 }Spaciousness 空间感
- y. c' F, ]) d9 DST stereo 立体声，立体
0 }; p8 }! y, I1 F4 JSTI speech transmission index 语言传输系统
% U. x4 w' c- SSticks 操作杆，安置，卡子/ K, \. g- |" v0 p
Still 静止$ w7 k5 `6 s) o$ F. q9 L7 m
STM send test massage 发送测试信号% \8 R. _' x7 z$ }0 J
STO stand point 位置
7 c0 @5 n8 T0 t4 \7 JSTO stereo 立体声
# E* s! B* }: T. I6 A; h. S& WSTO stop 停止' j' t1 s% U( G) g3 C* k) j
STO store 存储，存储器) T% C6 R) i2 l; g8 t) A' n- P
STP shielded twisted pnir 屏蔽双绞线& Q8 ?2 P$ X( a- r6 ]3 Z. _; s
Strike note 击弦音，撞击声
/ o/ }* P. b; X) WString instrument 弦乐器4 X& n. E. p4 o% a: C& V V( A! F0 R
Strip 卸下附属设备，轨道，类别
3 z p" ~8 E- ?* OStrobe 选通脉冲，频闪放电管
1 b! e5 D* U+ z# ^: C- S) l; O p9 J1 PStrong 有力的
% r: ^- C6 i$ WStructure 装置，结构 ?' I1 j0 n4 _7 K2 O
STU Studio 演播室效果
" {5 l6 R! Y+ {1 `SUB 副，辅助，附加，低音
2 [2 `% I5 S T* zSubgroup 副，（调音台的通道集中控制网络）编组% j* C% c$ d& k; b! x$ O6 [' E$ d
Suboctave 次八度: i+ j* \1 w9 j" v7 F' @
Subsonic 次声，超低音
: ]1 i; @; Z$ }, ?9 M7 bSubwoofer 超低音, z2 N' C d7 G( [2 l2 K( R
Sum 和，总和，总数
- Y- U: w; h/ ]1 G$ kSUP Supply 电源1 n3 E. e! O# O5 z5 F
Supper 超' n! }# K2 G, G6 u+ A; Z
Super bass 超低音2 {& _2 ?2 a+ `' o5 X* i3 b4 m# d
Super over drive 超激励4 I) c" H' g$ H
Suppressor 抑制器) w. \' j/ {, B+ t& X9 j2 S) f
Support programs 支援程序0 |7 T# s t6 Z' Z0 u/ z
SUR Surround 环绕声，环绕，包围
% K2 l- J- s. W7 a# {) G D; wSustain 保持，维持
4 V# ?9 [. ]4 F g! w' ZSVP surge voltage protector 浪肖电压保护器
! H( O1 c/ D& [1 V" }SW signal wire 信号线
) ~! r: @: r+ r0 k1 nSW S-Wite 塞套引线* w3 G; M1 K- {7 O. @
SW switch 开关，切换2 X" _; X+ y* y! V0 Q" l' R
SW short wave 短波
+ m4 u* j; p6 x2 M5 V8 k$ T' `; oS/W specification of wiring 布线规格
. G. w! h/ ]/ }7 m' ?1 Y; L) OSwap 交换，调动（等量齐观），调换
0 B& c' N8 S6 A0 O7 [: lSweep 扫描，曲线1 n* M" A9 c$ B( K7 t4 u
Swell 增音器$ I" h; x3 z! N
Swing 摆幅，摇摆舞
8 u8 w. D; _& j! Q4 Z# H KSwishing 飕飕声
. H8 j% y( w8 d6 h$ ?7 v8 V# i" mSX simplex 单工# K/ @$ S8 L u
SXE stereo exciter 立体声激励器- D; k. z- k- x% h- N
Symphobass 调谐低音系统1 _0 s, r% N# w
Symphonic 交响，谐音
0 k* L5 A+ V) _SYS Ex system expanding 系统扩展! a- `- _8 Q" m
SPD speed 调制速度
% A$ P' K; H. K$ B qSPDIF sony/philips digital interface 索尼/飞利浦数字接口4 J4 V& ~; o* F
SPE speaker 扬声器，音箱
8 B" f; I% V8 ?6 p4 l- G& |! S" tSpecial 临时（装置），特设的
! }: L% X, D! i- g. mSpecificatin 性能
& J I, a5 ~, u' J4 YSpectrum 音域，频谱
* R) q) N- W0 w+ e, NSpeech 语言，语音
3 Q+ K0 N8 \" v! i# o# q6 VSpeed 速度，调制速度) }5 o/ S3 n; b" ^+ _% H: h
Speed select （录音机）带速选择
" d# r) G& i8 y8 h1 ~SPG severo pulse generator 伺服脉冲发生器
" S+ Y0 V; W/ ], u6 s, g* FSPH single phase 单相
5 z$ c+ D; p$ y5 VSPL sound pressure level 声压级
: Z! {, p3 Q" z' A" W9 aSplit 分割，分配，等信号区
$ n5 m) ?3 \( E' A H. sSPM spiral modulation 螺旋调制
" i Q2 G3 r$ t0 F6 g% y! W' WSpot effects 现场效果" v Q0 M1 ?0 ]" R& F5 u+ U- S
Spring 弹簧效果，弹簧混响器9 a( |; Q0 U3 w
SPS stereo pitch shift 立体声变调* z+ I# G8 M; F9 Z+ ?
SPSS self program search system 自动节目搜索系统
h' @: o# j: D: c1 R1 NSport 运动场效果
' C8 Z7 t7 M4 ]! @, \1 ?SQ squelch 静噪，噪声抑制（电路）
" }1 F1 B- i# q0 @ k' YSQ stereo quadraphonic record 四声道立体声唱片
: @7 ?$ A& {" m( Y4 T- {& Y+ w0 |6 uSquare 广场音响效果0 ^5 t( I, H k0 `4 l" C
Squawker 中音扬声器
6 q0 z3 [+ R* E+ H6 k S! oSqueal 啸叫
7 p' c- R& D: P8 @# ^" }Squegger 间歇振荡器: K: ]8 C6 z6 ~0 Z# e @
Squib drivers 电爆激励器4 S% `+ I- v% T& ?/ j: n
SR 遥控操作
+ J3 G# x$ K9 z6 p% j6 A- Y B8 r( kSR speed ratio 转换速率) J: b$ n e8 T' @' F" o
SR stabilizeation receiver 稳定接收机. p2 W0 R' y7 D5 j: v5 j$ p
SRL standard recording level 标准录音电平5 o- G- e; f, {2 j& U
SRS sound retrieval system 声音归真（恢复）系统，是一种利用双声道产生环绕声场的虚拟环绕声方式。( T- d" M- C$ ^# R
SS starting -point sensor （磁带）始端感应器" M- x2 _6 ^8 h8 K, G5 t2 d
SS switch selector 开关选择器/ ^3 N, w. `, r# l- Y3 n) u
SSG synchronizing signal generator 同步信号发生器，同步机。
1 o7 I2 X+ W: p8 DSSLSC solid state logic studio computer* f, T) |! ?* u* r# f! P1 b1 U
固态逻辑录音室计算机系统
6 R+ q/ j$ X0 D7 {" Z9 [ST sawtooth 锯齿波
: ]1 _4 x: A( S4 ]; u& VST start 启动，开始
2 m0 K. B4 \( |0 u1 Z# i6 }ST status 状态，状况
' f6 ^; T- G; ]ST stereo 立体声
* v. H0 a2 m2 lST store 存储6 ^9 l* x' X; L/ N( U6 h- b
Stability 平衡，稳定性
8 E6 o. z9 O9 B$ BStacking 占空系数9 B8 g) C" w+ Y
Stadium 露天体育场效果
5 }( x4 _7 C, k5 O2 r8 M. mStage 舞台效果，级，阶段
, `- c X5 C$ f: n- X& K3 U9 C/ cStand-by 等待，准备，备用6 r; R6 N/ B; p, P" D" ^+ V
Standard 标准，制式，规格% d4 ]1 q& O. {$ X! |, U
Standing wave 驻波
. X' o5 Z+ \6 q! _8 c7 ^( ^# R/ kStar 星，星形，星号
4 w) H3 V* C O: A6 T! ~Start 启动，开始，始端( U7 B! o" U; b$ X( F
Start Id 起始识别
7 p- w, c( I8 ZStatic doubling 静态双声
: M- D8 H$ j3 GStation 操作台
& t- h0 M0 J. P" n/ _. k' s6 \" R7 _Status 状态，状况: Y+ J4 U' t' f* d
ST-BY standey 准备
' G% r3 x; Q' Q# {% {# G5 C6 b) RSTD standard 标准，规格9 Q; N1 A3 ]& F3 D( S
STD stereo delay 立体声延时
# r- Z! L9 E0 M4 y/ F/ qStep 步骤，级，档，阶梯，步进! J( z: x% Y8 N5 p1 z' d& ]# {
Step back 后退0 `0 E3 n( i4 D* E6 ^
Steer 操纵，控制
4 t; D8 m$ f# A* f' f0 ~Symphony 交响乐，交响乐效果
6 Z# D. E4 H, k/ Y/ hSYN(SYNC)synchronism 同步5 j! E7 ^* Y# c# \: J
SYN synthesizer 合成器
; @, z4 E6 D8 C/ n8 RSYNC synchronizer 同步器1 }, s q: j% `- k& y+ c' p0 \
Sychro 同步机
$ @) h' j" S& J4 M8 J& m2 }; sSynth 合成
4 H p! n! `, L: N# Q9 \Synthesis 合成，综合
, l* Q* Y6 W, T4 E3 @SYS system 系统，制式
' Y; X& ^: P$ a( ~- C' oSYS Ex system exchange 系统交换; U4 ^4 r8 e3 W+ f; v0 ~
|
|
