一直很安静 发表于 2014-5-15 13:35:38

lost my heart

关了灯
我躲进黑暗角落
墙上的时钟陪着我
滴滴嗒嗒数着落寞

闭上眼
全部是你的轮廓
我好想紧紧的抱着
可幻觉却无法触摸

我不知道为什么要这么执着
也不知道这样到底是对是错
也许我的放手才能让你快乐
可是我的心里却那么的不舍

I lost my heart
just because you
because you are my love
but i lost you now
I lost my heart
can't hear his voice
I can't feel it's there
you took my all
you took my all

飞雪 发表于 2014-5-15 14:10:07

呵呵，不懂英文啊。前面的看懂了，后面的不认识他们………………{:1_9:}{:1_9:}

李鱼 发表于 2014-5-15 14:12:06

英文部分还不错，只是好像与前面的搭配很怪异
要不通篇英文，要不减少英文

一直很安静 发表于 2014-5-15 17:17:29

飞雪 发表于 2014-5-15 14:10
呵呵，不懂英文啊。前面的看懂了，后面的不认识他们………………

呵呵，我也是第一次尝试啊，意思是这样的：我丢失了我的心，仅仅是因为你，因为你是我的爱，但现在我失去了你。我丢失了我的心，听不到它的声音，我感觉不到它的存在，你带走了我的全部，你带走了我的一切。

茉非茉 发表于 2014-5-15 17:22:11

lost my heart，是不是保镖里有这么一句？

一直很安静 发表于 2014-5-15 17:32:39

漂流的鱼儿 发表于 2014-5-15 14:12
英文部分还不错，只是好像与前面的搭配很怪异
要不通篇英文，要不减少英文

我觉得这样也可以，不过中文部分写的不好。本兮的《runaway》就是这种结构的。

一直很安静 发表于 2014-5-15 17:33:37

茉非茉 发表于 2014-5-15 17:22
lost my heart，是不是保镖里有这么一句？

我也不知道啊，我没听过
页: [1]
查看完整版本: lost my heart